Ричард Грант - Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 3

Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом Who (в значении кто ), отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос кто? – то вспомогательный глагол do или does не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -s или -es без частички to. Нельзя спросить Who does regulate these laws?

Повторим ещё раз.

Who regulates these laws?

469. Если бы этот канал был бы найден раньше, так много денег могло бы было быть сэкономлено. – If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

Это условное наклонение третьего типа в пассивном залоге.

Первая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense.

Подлежащее + had + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вторая часть – это утвердительное предложение в пассивном залоге с модальным глаголом could.

Подлежащее + could + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №403.

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать .

Повторим ещё раз.

If this channel had been found earlier, so much money could have been saved.

470. Он ждет тебя. (Действие происходит в момент речи.) – He's waiting for you.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №418.

Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо .

Повторим ещё раз.

He's waiting for you.

471. Это когда либо упомяналось? – Has it ever been mentioned?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно время Present Perfect Tense рассмотрено в примере №420.

Повторим ещё раз.

Has it ever been mentioned?

472. Мой дядя сказал, что только что вернулся с Кавказа. – My uncle said he had just come back from the Caucasus.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Мой дядя сказал: «Я только что вернулся с Кавказа.» – My uncle said, "I have just come back from the Caucasus."

Первая часть предложения не изменяется – My uncle said.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – have … come, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense – had … come.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрено в примере №437.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами .

Повторим ещё раз.

My uncle said he had just come back from the Caucasus.

473. Кого вы ищите? (Действие происходит в момент речи.) – Who are you looking for?

В данном примере – это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.

Вопросительное слово who поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №418.

Look for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как искать .

Повторим ещё раз.

Who are you looking for?

474. Если будет больше бедных людей, будет намного хуже. – If there are more poor people, it'll be much worse.

Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.

If/When + предложение в простом настоящем времени → предложение в простом будущем времени

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

If there are more poor people, it'll be much worse.