Кэрол Эриксон - Отель у моря

– Нет. Я и не просила. Он там, кажется, стоит по двадцать пять долларов капсула.

– Ничего, у меня в наличии совершенно бесплатный запас. У тебя ведь, наверное, и ушибы еще не прошли?

– Ладно, так и быть, приму.

Когда они закончили трапезу, Кэси вытерла губы салфеткой.

– Ну, хоть более-менее человеком себя почувствовала.

– Вот и хорошо. – Поставив ее пустую тарелку на свою, Райан налил себе еще ледяного чая из графина.

– А теперь расскажи поподробнее о своей матери. У Кэси дернулся глаз. Впрочем, могла бы догадаться, что тема ее обмана в любом случае всплывет.

– Что тебя интересует?

– Начни с имени.

– Вся информация о жертвах в папке. Райан отодвинул поднос.

– А я хочу услышать все подробности от тебя.

– Маму звали Лейла Френч.

– А где твой отец? В смысле, родной? У Кэси внутри все сжалось.

– Понятия не имею. Знаю только, что его имя Расс Лэнгфорд, и он с нами не жил. Мама часто повторяла, что нам никого больше и не надо. У меня сложилось впечатление, что он вообще про меня не знал. Мама ему не сказала. В любом случае даже после того, как ее убили, он не объявился, а раз так, то и разыскивать его ни к чему.

– А потом тебя удочерили Мэннинги?

– Родственников у меня не было. – Кэси всхлипнула, но усилием воли сдержала слезы, иначе Райан может решить, что таким способом она пытается вызвать к себе жалость. – Тогда Мэннинги жили здесь, в Сан-Франциско. Прочитав в газетах о моей беде, вызвались взять меня к себе. Других желающих оформить надо мной опеку не оказалось, поэтому меня отдали к ним в семью. А потом мы все вместе переехали в Сиэтл.

– Ты что-нибудь помнишь об убийстве матери? Ты ведь тогда была совсем маленькая.

– Помню только, что сначала мама была, а потом пропала. Только через много лет приемная мама рассказала, что Лейлу убили, когда она пыталась помочь одному человеку. Райан кивнул:

– Отчасти так и было. Ведь серийный убийца надевал на руку фальшивый гипс и просил о помощи.

– Она думала, что делает доброе дело. По крайней мере, так мне кажется.

– А еще тебе казалось, что злодеяние совершил детектив Джозеф Броди.

– Все, что я прочла, указывало на его виновность. И вообще, разве невиновный человек будет прыгать с моста, когда расследование еще не завершено?

– Мне и самому эта мысль в голову приходила. – Райан задумчиво потер подбородок. – Но зачем кому-то угрожать нам, если папа и впрямь виновен?

– Именно это обстоятельство и заставило меня взглянуть на дело Джозефа Броди с другой стороны.

– Тогда почему ты не рассказала правду сразу, как только поняла, что ситуация сложнее, чем кажется?

Опять они возвращались к этой теме.

– Честно?

– Для разнообразия было бы неплохо. Кэси скорчила гримасу.

– Просто побоялась. Понимала, как ты отреагируешь.

– Чего ты побоялась? Что я прекращу расследование?

– Нет. Что прекратишь наши отношения.

– Если ты всерьез планировала заводить со мной отношения, когда же собиралась сказать, что думаешь, будто мой отец убил твою мать, и отчаянно жаждешь мести?

Опустив глаза, Кэси принялась накручивать мокрые волосы на палец.

– Наверное, когда будем качать на коленях внуков.

Тут у Райана зазвонил телефон, и Кэси кивнула на мобильник:

– Подойди.

Кэси радостно ухватилась за шанс сменить тему. Провела с мужчиной две ночи – и рассуждает про внуков! До чего неудобно. А хуже всего то, что Кэси говорила совершенно искренне. Райан покосился на дисплей.

– Из отделения звонят. Здорово, Пол! Ну как, удалось что-нибудь узнать?

Райан прищурился. Кэси сразу напряглась. Неужели снова плохие новости? Вчерашних и сегодняшних приключений ей вполне хватило.

– Понял. Ну ладно, раз доступа нет, ничего не поделаешь.

Райан дал отбой и стал задумчиво постукивать телефоном по подбородку.

– Ну? – Кэси подвинулась вперед на стуле и вцепилась в края сиденья.

– Ребята попытались отследить засекреченный номер, с которого звонили Синтии.

– Ну и кто ей набирал? Между прочим, целых два раза, а вскоре после этого Синтию избили.

– Мы не знаем.

Кэси уныло опустила плечи.

– Жаль.

– Номер выяснить не удалось, потому что он защищен.

– Как это – защищен?

– Доступ к нему имеет ограниченный круг лиц. В тот день Синтии звонил какой-то очень влиятельный человек. Похоже, на самом верху у нее были друзья – или враги.

– Но это еще не значит, что Синтию избили по приказу влиятельного человека, который ей звонил.