Эмма Марс - Спальня, в которой ты есть

– Уверяю тебя, он ни в чем не виноват. Пегги – наша с Дэвидом старая подруга.

– Подруга Дэвида?

– Дэвида Гарчи, – поспешила уточнить Соня. – Пегги случайно рассказала мне о готовящейся выставке и о том, что Дэвид предложил ей там выступить, она решила, что это будет забавно… Но тогда даже и речи не шло, чтобы я там участвовала. Они оба очень сомневались, знали, что, скорее всего, ты не одобришь. Я сама настояла на том, чтобы Дэвид и Альбан согласились.

– Но, бога ради, Соня… Ты достойна гораздо большего, чем это.

Подруга пристально посмотрела на меня и поплотнее запахнула свой пеньюар, куда уже пытался заглянуть игривый официант. Он поставил перед нами чай и сладости и с хитрой улыбкой удалился.

– Очнись! Я достойна только того, что готовы за меня заплатить. Ты думаешь, я просто так согласилась участвовать в этом бреде? Думаешь, жить, что ли, не могу без этого? Мол, хлебом не корми, дай только возможность оголить сиськи перед «высококультурной» публикой? Честно говоря, они ничем не лучше отвратительных толстяков, которые ходят на пип-шоу. Но последние хоть не делают вид, будто очень умные.

– Ну… Ты могла бы этого и не делать.

– Прекрасно! Скажи это хозяину моей квартиры. Моему банку. Кредитам, на которые я живу. Скажи это, в конце концов, придурку продавцу в супермаркете, блин!

– В супермаркете?

– Да парню, который предложил мне не пробивать на кассе пачку прокладок в обмен на то, что я покажу ему свою грудь!

Я не знала, что сказать. За последние месяцы я неоднократно предлагала ей свою финансовую помощь, но всякий раз она отказывалась брать у меня деньги, говоря, что мое подаяние, сделанное даже из самых лучших дружеских чувств и побуждений, не решит ни одну из проблем. Соне не нужно было просто немного денег на текущие расходы, а нужны были нормальная постоянная работа и стабильный заработок. И еще ей необходимо было расплатиться со всеми своими многочисленными задолженностями перед банками.

– У тебя вот все просто. Сначала ты жила с мамой, потом от мамы ушла к Дэвиду, а от Дэвида к Луи… Напомни мне, когда ты в последний раз платила за квартиру? А когда покупала продукты? Оплачивала счета? – Ее замечание было совершенно несправедливым и даже немного жестоким. Она сама тотчас же это осознала и подняла на меня виноватый взгляд.

– Извини. Я не хотела этого говорить.

– Знаю, – сказала я, и голос мой прозвучал несколько тверже, чем мне бы хотелось.

Я сделала большой глоток горячего чая. Он немного обжег мне горло, зато помог подавить рыдание, готовое вырваться из груди. Я совсем не хотела показывать ей свои слезы.

– В любом случае, не в этом проблема между нами, – снова заговорила она.

– Что ты хочешь сказать?

– Ты не простила мне, что я переспала с ним до тебя.

С ним – то есть с Луи. Первый раз мы с Соней заговорили на эту тему.

– Полная ерунда и неправда, – не очень-то убедительно пыталась защититься я.

– Абсолютная правда, и ты это прекрасно знаешь.

– Хорошо… предположим, на свете есть более приятные вещи, чем узнавать, что твой возлюбленный прыгал на твоей лучшей подруге еще до того, как вы в первый раз поцеловались, – горько сказала я.

– Вот как, с тобой он, значит, целовался, а на мне прыгал. Мило!

– Но в тот вечер ты ведь не была Соней, – защищалась я, – ты была девушкой из сопровождения.

– Да, правда. К тому же что уж было, то было, прошлое не исправишь, даже если и сожалеешь о нем…

Луи придерживался на этот счет совсем другого мнения. Именно потому он всегда хотел, чтобы мы занимались любовью именно в тех же местах, где делали это раньше. И в первую очередь там, где наша любовь особенно расцветала. Он думал, что наше прошлое, даже самые темные и ужасные его ошибки, могут быть исправлены при помощи новых эротических воспоминаний, созданных уже вместе. Луи не говорил о том, что их нужно забыть. Нет, он хотел их исправить.

Несколько дней назад мы снова посетили кафе Antiquaires под предлогом того, что это здание начала XIX века будет выставлено на продажу на аукционе Друо. С этим небольшим зданием на улице Гран-Бателье меня связывала лишь сила привычки, которую мы приобрели еще с Соней. Но для Луи этого было вполне достаточно, чтобы он захотел помочь мне увидеть это место с другой, новой и чувственной стороны.

– Пей свой кофе и иди в мужской туалет, – серьезно сказал он мне.

– Почему не в женский?

– Потому что там всегда больше народу. И потом, ни один мужчина никогда не пойдет жаловаться, что в одной из кабинок люди занимаются любовью.