Кейт Эмерсон - Тайные желания короля

Кэйт Эмерсон – ваш псевдоним. Под именем Кэйти Линн Эмерсон вы написали несколько детективов. Почему вы решили подписать серию «Секреты двора Тюдоров» другим именем?

Действительно, я пишу под разными именами, и причина каждый раз одна и та же – чтобы читатели знали, какого именно рода книга попала к ним в руки. И хотя действие некоторых моих детективных романов также происходит в шестнадцатом столетии, это совсем другой литературный язык. А романы из серии «Секреты Тюдоров», конечно же, не детективы, хотя могут содержать общие с ними элементы: интригу и неопределенность.

Расскажите о своих исследованиях, которые вы предприняли с тем, чтобы верно отобразить реально существовавших людей, таких как Анна Стаффорд и король Генрих Восьмой. В каких случаях вы предпочли вымысел фактам и наоборот?

В случае с этой книгой я начала с чтения превосходной биографии герцога Букингема, написанной Барбарой Дж. Харрис. Следующим шагом было составление оси времени, в течение которого разворачиваются события романа. На ней я размещала даты исторических событий, которые мне удалось выявить. У меня богатое собрание сочинений, касающихся Англии шестнадцатого века, а также солидное досье, собранное мной за долгие годы из разных источников. Так что обычно нужно только собрать воедино детали, касающиеся тех или иных людей и мест, которые понадобятся мне в работе. Я составляю перечень характерных черт для каждого человека, которые, возможно, войдут в повествование. Что касается фактов и вымысла, то тут для меня выбора нет. Я всегда отдаю предпочтение фактам. Разумеется, некоторые факты не имеют однозначного толкования, что дает мне некоторый простор для интерпретации истории. А когда никто не может точно сказать, что происходило, я как художник беру на себя смелость дописывать картину, опираясь на те детали, которые дошли до нас сквозь века.

Кто ваш любимый персонаж в романе и почему?

Должна признаться в своей симпатии к Уиллу Комптону. Этот очаровательный мерзавец неизменно производит на меня глубокое впечатление. Я уверена, что его исторический прототип не был столь привлекательным, но, представляя его в таком виде, мне легче понять, как он мог соблазнить леди Анну.

Как вы стали писателем?

Я всегда что-нибудь писала с самого детства. Результатом моих первых литературных усилий стала газета для кукол. В колледже я специализировалась на английской драме, но в то время не было писательского курса, поэтому я вынуждена назвать себя самоучкой в том, что касается беллетристики. Окончательное решение посвятить себя писательству я приняла, осознав, что не создана для обучения английскому языку семиклассников.

Есть ли у вас интерес к написанию исторических романов о других эпохах, кроме правления Тюдоров? Если да, то о каком еще времени вы хотели бы написать и почему?

В действительности я писала о разных исторических периодах под именем Кэйти Линн Эмерсон, а именно о 1880-х годах в Соединенных Штатах, Колониальной Америке и на английско-шотландской границе 1400 года. Кроме того, я написала книгу для детей, в которой действие происходит в штате Нью-Йорк в 1920-х годах. Мой интерес в сфере генеалогии привел меня к рассмотрению этих эпох. Однако нужно заметить, что шестнадцатый век – мой любимый, и в этом столетии остается еще много неоткрытого.

На вашем веб-сайте сказано, что вы живете и работаете на западе штата Мэн. А откуда вы родом? Где жили еще? Расскажите, в какой степени места́, где вы жили, помогли сформироваться вам как писателю?

Я родом из Салливан Каунти Кэтскиллс в штате Нью-Йорк. Эта сельская местность очень похожа на горы на западе штата Мэн, где я сейчас живу. Чтобы писать, мне нужны покой и уединение, поэтому сельская местность идеально мне подходит. Если же мне нужно что-то исследовать, я всегда отправляюсь в путешествие.

Какие мотивы вы назвали бы главными в этом романе? Почему вы решили сфокусировать внимание именно на них?

Месть, безусловно, важный фактор, но в большинстве произведений я хочу показать разницу между иллюзией и реальностью. Леди Анна и героини предыдущих романов приходят к пониманию того, что золото клетки придворной жизни фальшиво. Что они дальше делают с этим знанием, зависит от их отношений с другими персонажами и от того, что они в конце концов узнают о себе.

Считаете ли вы, что Анна в некоторой степени мятежница? В отличие от многих других женщин своего времени, она не боится противостоять своему брату, прямо высказывая свое мнение. Эта сторона характера Анны исторична или вымышлена?