Одри Карлан - Calendar Girl. Никогда не влюбляйся! Март

В целом, любовь победила вопреки всему, и семья Фазано стала от этого лишь крепче.

Следующее утро выдалось ясным и солнечным. Было еще очень рано, когда я вынесла свой багаж из лифта. Я вспомнила предыдущую ночь. Вечер прошел очень успешно – все искренне радовались новым перспективам; компания преуспевала еще больше, чем раньше; семья Фазано росла, как на дрожжах, и каждый готов был пуститься в захватывающие приключения. Тони даже честно рассказал о моем участии, однако опустил упоминание о том, что я работаю в сопровождении. Вместо этого он использовал термин «друг». И после месяца жизни с ребятами именно этим они для меня и стали. Моими друзьями.

Я оставила записку рядом с непочатой бутылкой «Джемисона», купленного накануне в винном во время моей прогулки. Нагнувшись, я поцеловала бумагу рядом со своей подписью и вновь перечитала письмо:

Тони и Гектор,

Я уезжаю от вас сегодня с радостью в душе и слезами на глазах. Благодаря вам я теперь понимаю, какая полноценная жизнь может открыться человеку, готовому пойти на риск. Ты пошел на риск, Тони, и теперь твоя жизнь вечно будет полна до краев. Может, в будущем я смогу поступить так же. Спасибо тебе за то, что показал мне, как выглядит настоящая смелость.

Гектор, мне будет не хватать наших разговоров, походов в кино и твоих дивных навыков стилиста. Когда ты подбираешь для меня одежду, я всегда выгляжу лучше;) А если серьезно, в тебе столько любви – и я рада, что ты поделился ею со мной… как с другом.

Благодарю вас обоих за то, что вы впустили меня в свою жизнь. Я так за вас рада! Держите меня в курсе, и я жду приглашения на свадьбу.

Ваш друг на все времена,

И это было правдой. Я многому научилась у Тони и Гектора. Научилась не бояться и никогда не позволять другим людям решать за меня, что такое счастье. Я пронесу это знание с собой всю оставшуюся часть своего пути, чтобы оно вывело меня на верную дорогу. А сейчас дорога вела меня на самолет, навстречу некоему Мейсону Мёрфи из Бостона, штат Массачусетс.

Составитель словаря английского языка.

Папочка (исп.) .

Да (исп.) .

Ладно? (ит.)

Девочка (исп.) .

Звезда (ит.) .