Сара Райнер - Две недели ожидания

– Он похож на вас, – замечает Анна. – Такая же линия роста волос.

Адам едва ли не лопается от гордости, а Лу улыбается. У них было еще несколько посетителей сегодня: ее мать, родители Адама и Хоуи. И каждый отметил совершенство пальчиков малыша и его сходство с Адамом. Правда, насчет второго Лу не уверена, поскольку не видит сходства. Для нее сынок похож на самого себя, но это не важно. Она представляет, сколько сегодня по всей планете Земля родилось малышей, и все комментарии звучат одинаково. Ужасно жаль, что среди счастливых мамочек нет ее реципиента.

На кухне звонит телефон. Единственный, кто регулярно звонит на стационарный телефон Рича и Кэт, – это Джуди, но для нее время не обычное.

Без всякой преамбулы Джуди переходит к делу:

– Я слышала, что брат предлагает тебе половину суммы за ЭКО. Мы с папой обсудили этот вопрос. У нас есть накопления, и мы хотели бы дать вам вторую половину.

Сначала Кэт ликует, но потом понимает, что это подразумевает:

– Я не знаю, мам… это такой щедрый подарок, но…

– Ну подумай.

– Я и так думаю. Постоянно после того разговора с Майком.

– И?

– Я не уверена, что смогу пройти через все это снова.

– Не нужно принимать решение прямо сию секунду. Нам в любом случае придется утрясать дела с банком. Но я просто не хочу, чтобы ты отказалась от этой возможности просто потому, что вы не можете этого себе позволить.

– Спасибо, мам, это щедрый подарок.

Кэт кладет трубку.

– Родители предлагают оплатить ЭКО, – говорит она Ричу, который весь разговор крутился рядом.

– Отлично, любовь моя, – говорит Рич, но его голос остается бесстрастным.

– Думаю, придется использовать другого донора… – Кэт старается настроить себя на позитивный лад, но в этом чувствуется какая-то вымученность. В ней словно умерло что-то с тем нерожденным ребенком.

– Может, с другим донором повезет больше, – говорит Рич, но Кэт не убеждена, что он в это верит. – Можно было бы поехать в Испанию или еще куда-то. Там дешевле.

– Ммм… не знаю… ребенок с испанской кровью не слишком будет на нас похож. Просто я ощущала связь конкретно с этим донором… – Она думает о своей «зеркальной» женщине, кем бы она ни была, правда, теперь у нее есть ребенок, и они перестали быть отражением друг друга. Кэт пошатывается, она буквально сбита с ног этим откровением, и хватается за край раковины, чтобы удержаться на ногах. – Знаешь, а я рада, что у нее все получилось. Правда.

Рич заключает ее в объятия.

– И я.

– Мы ведь помогли ей.

– Да.

– Без нас этот ребенок бы не появился на свет.

– Так и есть.

Хотя Кэт, разумеется, понимает, что он вполне бы появился, просто другая пара заплатила бы за ЭКО донору в обмен на яйцеклетки. Но это не был бы этот конкретный ребенок, появившийся в этот конкретный момент.

Пару минут Кэт и Рич стоят, обнявшись. Потом Кэт отстраняется, чтобы озвучить то, что у нее на душе.

– Я действительно не знаю, смогу ли пройти все это в третий раз. Это такой изнурительный процесс, ты надеешься, а потом твои надежды разбиваются вдребезги. Я сильная, но не настолько…

– Может, в этот раз надеждам суждено сбыться.

– Понимаю, но шансы не на нашей стороне. По статистике, третья попытка заканчивается успехом всего лишь в тридцати пяти процентах случаев. Вот что пишут в Интернете.

– Это может оказаться полной ерундой в твоем конкретном случае. Это усредненная статистика.

– Не уверена. – Кэт смотрит на выражение лица мужа. – А ты о чем думаешь?

– Я пока сомневаюсь, хотя согласен, что снова придется пройти через многое. Но ты меня знаешь. Мне нужно время. – А затем он добавляет, предвосхищая беспокойство Кэт: – Со мной все нормально, правда.

– Точно?

Он кивает.

– Точно. И я точно знаю, что хочу вернуть тебя, любимая.

– В каком смысле?

– Ты была где-то в другом месте, когда тебе было плохо… Исчезла, отдалилась от меня.

– Ммм… – Кэт знает, что он прав. Когда она была в той глубокой черной яме, то удалилась от всех, это все, что она могла сделать тогда, чтобы не потерять и себя. Временами ей и правда казалось, что она теряет собственное «я», отдаляется от своей сущности, и на то, чтобы вынырнуть, жадно хватая ртом воздух, и снова стать собой, ушли все силы, какие только у нее были. В последний раз она чуть не утонула. Но иногда она забывает вот о чем: если это был личный ад для нее, когда она отчаялась, то наверняка это был ад и для Рича, который вынужден был наблюдать со стороны, как Кэт тонет, но при этом даже не мог бросить ей спасательный круг. И у него свое горе. Ведь это был его ребенок.