Морин Чайлд - Обитель страсти

– На следующей неделе приезжает тетя Донна, – радостно сообщила Лаура.

– Здорово, – искренне ответила Коллин, хотя сама находилась на грани отчаяния.

– Мы вместе спланируем наше путешествие и пойдем фотографироваться на документы.

Лаура продолжила с энтузиазмом рассказывать о своих планах. Коллин не помнила, когда в последний раз ее мать столько смеялась.

– Ты притихла, – неожиданно заметила Лаура. – Что-то случилось?

– Все в порядке, – пробормотала Коллин.

– Не пытайся меня обмануть. Я слишком хорошо тебя знаю. Выкладывай.

Глядя на серое небо, Коллин тяжело вздохнула и пробормотала:

– Я совершила ошибку.

– Не может быть.

– Спасибо, мама, – рассмеялась Коллин.

– Расскажи, что случилось, дорогая.

– Я влюбилась в мужчину, которому я нравлюсь.

– Но это же замечательно.

Покачав головой, Коллин откинула назад волосы.

– Ты упустила главное, мама. Он меня не любит. Я же ему просто нравлюсь.

– Он обязательно тебя полюбит. Разве может быть иначе?

Коллин грустно улыбнулась. Мать всегда ее поддерживала, но не могла понять чувства дочери. Ее родители полюбили друг друга с первого взгляда. Они поженились через месяц после своего знакомства и счастливо жили вместе, пока отец Коллин не умер. Имея за плечами подобный опыт, Лаура не может понять, насколько безнадежна ситуация Коллин.

– Все не так просто, – ответила она, подумав о женщине, которая предала Сейджа.

– Кто сказал, что будет легко? – спросила Лаура. – Да, с твоим отцом у нас все было просто. Мы полюбили друг друга и сразу поженились. Но ты нравишься Сейджу. Отсюда недалеко до любви.

Неожиданно по стеклам забарабанили капли дождя. «Может, это знак?» – подумала Коллин.

– Ты призналась ему в своих чувствах?

– Конечно нет, – ответила Коллин, которую привела в ужас эта мысль. – Я не могу. Это было бы унизительно.

– Напротив, это принесло бы тебе облегчение. Ты ничем не рискуешь, кроме гордости. Дорогая, любовь стоит той цены, которую тебе придется заплатить.

Через несколько минут после их разговора слова Лауры все еще повторялись в голове Коллин. Может, ее мать права? Может, следует рассказать Сейджу о своих чувствах? Или следует вернуться к реальности, пока ее сердце еще не разбито?

Через час она надела джинсы, свитер и кроссовки и спустилась вниз, чтобы выпить кофе. Она собрала вещи и намеревалась уехать после разговора с Сейджем. Она еще не решила, что конкретно ему скажет, и надеялась, что кофеин прояснит ее мысли.

Услышав голос Сейджа, она машинально пошла на звук. Преодолев длинный коридор, она остановилась у приоткрытой двери его кабинета. Сидя к ней спиной, он смотрел в окно на дождь и разговаривал по телефону.

Коллин понимала, что ей следует уйти и подождать, пока он закончит разговор, но то, что она услышала, словно пригвоздило ее к полу.

– Дилан, – произнес он в трубку с некоторым раздражением, – начать встречаться с Коллин было единственным способом узнать, что было на уме у Джея-Ди, когда он вносил изменения в завещание.

Внутри у Коллин все оборвалось. Она так крепко вцепилась в дверную ручку, словно от этого зависела вся ее дальнейшая жизнь.

– Она проводила с ним больше всего времени, и, вполне возможно, ей известно что-то, о чем она даже не подозревает, – продолжил Сейдж.

Коллин бросило в дрожь. Ей казалось, что ее сердце превратилось в кусок льда, который ничто не сможет растопить.

Она знала, что ей следует повернуться, выйти из дома, сесть в машину и уехать, но она не могла пошевелиться. Ей хотелось оглохнуть, чтобы не слышать все эти ужасные вещи. Ей не следовало спускаться вниз. Ей вообще не следовало приезжать на это ранчо.

Сейдж покачал головой и рассмеялся, затем сказал:

– Ты ошибаешься, Дилан. Поверь мне, я не собираюсь сближаться с Коллин. Мне не нужны серьезные отношения. Кроме того, речь идет не о том, чего я хочу, а о том, что я хочу выяснить.

Похоже, она издала какой-то звук. Это был не то вздох, не то тихий стон, и Сейдж его услышал. Он повернулся лицом к двери и, заметив ее, растерянно пробормотал:

– Коллин.

В его глазах был шок, удивление и чувство вины. Почему-то это заставило ее убежать прочь.

Охваченный паникой, Сейдж выскочил из своего кабинета и помчался за Коллин. Ему нужно было догнать ее, объяснить ей все, попросить ее остаться.

– Коллин, подожди!

Он догнал ее у выхода из дома и уперся ладонью в дубовую дверь, чтобы она не смогла ее открыть.