Майя Айриs - Жизнь без черновиков, или… Вы танцуете танго?

Маргоша мне, кстати, всё время писала и говорила, что ты не понимаешь. Я ей в ответ: «Чего я не понимаю? С семнадцати лет общалась с французами, столько раз была за границей. Довлатова наизусть знаю, чего я ещё могу не понимать?» И таки оказалась права. Не путайте туризм с эмиграцией!

Потом-то я уже увидела, как в массе там люди убеждают себя, что они правильно поступили, что уехали. Кто знает?! И живут там лучше, чем раньше и совсем не знают, как живём мы. Пропасть между нами колоссальная. Завсегда кажется, что у соседа и трава зеленее.

***

Жаримся, как ужи на сковородке. В десять вечера – плюс тридцать восемь. Не знаю, что лучше? Холодные зимние вечера и ты под пледом с чашкой горячего чая на диване, в тёплой квартире или эта изнуряющая жара, духота и ты – под вентилятором, гоняющим тёплый воздух! Одежды, конечно же, на тебе практически никакой, башка, как чугунная кастрюля, а тельце, как вата: мягкое, бесформенное с ощущением, что ты весишь полтонны.

Люблю я, всё-таки, позднюю весну и раннюю осень. Самое комфортное состояние тела и души.

Полдня пролетели, посмотрела почту. Марго, наконец-то, собирается купить квартиру в Ватерлоо, недалеко от Торонто. Ей там симпатичнее, чем в её нынешнем Кичинере, где она уже семь лет живёт и работает в госпитале. Она выбрала самый сложный путь для простого эмигранта: через полную ассимиляцию, через исконно канадскую жизнь, английский язык, работу среди канадосов, всё по-взрослому, никаких поблажек и общения с соотечественниками, редкие встречи с приятелями из России. Всё остальное время – сам себе режиссёр и вокруг настоящая канадская жизнь. Тяжело, но возвращаться уже, как она считает, поздно, хотя у меня на этот счёт другое мнение.

Канада – страна эмигрантская, численностью всего тридцать два миллиона на такой огромной территории, и из них – больше половины эмигранты. Красивая страна озёр. В историю и географию углубляться не буду, есть википедия, там все научно-популярные статьи, так что, кому интересно, то «welcome!»

***

Аэропорт Торонто. Здравствуй, столица англосаксов! Таможенники сидят в ряд и ждут своих жертв. Холёные, самодовольные, учтивые рожи. Подхожу и попадаю к одному из них, с дежурной улыбкой, на допрос: «На сколько приехали, сколько денег с собой, сколько чемоданов, где жить будете, почему в объяснительной записке у вас на две недели, а обратный билет через полгода? Подождите вон там, мы вас позовём». А могут и через недельку позвать, а могут вообще обратно отправить. Хозяин – барин.

Честно сказать, такого напора совсем не ожидала, благо французский ещё помню и пришлось говорить на нём, у них два государственных языка и каждый, желающий преуспеть в карьере, владеет обоими.

Сижу, жду и понимаю, что, суки, боятся, что я там нелегально останусь.

– Где будете жить?

– Приехала к друзьям, у них остановлюсь. Канадосы это слабо понимают, как можно полгода у друзей жить, пить, есть, гулять и денег не тратить? А просто потому, что тебя ждут, ценят и любят и ты – кусочек их родины, их прошлого! Сказала бы я, что мне и дома хорошо, не бойтесь ребята, но надо вести себя сдержанно, корректно, деликатно.

Позвали минут через двадцать. Подхожу. Извинились. Улыбаюсь. Ещё раз извинились и: «Добро пожаловать»!!! Спасибо, други!

Выхожу за багажом, с моего рейса уже никого, пока я там прохлаждалась, и на ленте катается один мой чемодан, второго – вообще нет! Осмотрелась, понимаю, что тележка стоит два канадских доллара, а у меня только американские и только стольники! Как у Карцева: «Вчера по три, но такие! Но у меня и рубля не было!»

С тележкой облом, второго чумика нет – «Добро пожаловать!». Увидела большого, как в «Зелёной миле», чёрного носильщика. Подхожу, пожалуйста! Не вопрос – десять баксов, и он весь мой. На поиски второго чемодана парень за меня вписался, прошлись с ним по всем службам, я заполнила кучу заявлений, теперь уже на английском, потом думала: «А если человек вообще не знает языков?» И на этом спасибо. Что хоть не дебил, хоть как-то в жизни образование пригождается. Это, более всего, радует в непредсказуемых ситуациях. И все тебе улыбаются, и началось это повсеместное: «SORRY!»

Времени уже прошло больше часа, не уверенна, что меня ещё встречают. Носильщик меня не предал! Старина Том! Цена вопроса – десять баксов! И чувак прошёл со мной через все мытарства, проникся. Выходим в зал встречающих – и никого не вижу, народу тьма. И как своих заметишь среди огромной толпы?