Андрей Захаров - Цена измены. Исторический рассказ

Пафлагония – исторический район на севере Малой Азии, который в этом месте сильнее всего выступает в Чёрное море. Пафлагонцы слыли за грубый, суеверный и глуповатый народ, но были превосходными наездниками.

Артаксеркс II – персидский царь из династии Ахеменидов, правивший в 404 – 359 годах до н. э. Из-за исключительной памяти греки прозвали его «Памятливый» (Мнемон).

Геллеспонт – древнегреческое название Дарданелл, пролив между Европой и Азией. Самое узкое место пролива равна семи древнегреческим стадиям или 1350 метрам.

Стадий – мера длины. Олимпийский стадий равнялся 192,28 метрам. Первоначально слово «стадий» обозначало расстояние, которое должен пробежать бегун на короткую дистанцию.

Бич – длинная плеть, кнут на длинном кнутовище из мелко свитых ремней или верёвок, обычная принадлежность античного воина.

Пентеконтера – древнегреческая галера, открытая, без палубы. Водоизмещение такого судна было около 10 тонн.

Триера (трирема) – класс боевых кораблей, которые использовались античными цивилизациями Средиземноморья, в особенностями финикийцами, античными греками и древними римлянами. Триеры получили своё название из-за трёх рядов вёсел, которые располагались одно над другим в шахматном порядке. Водоизмещение такого судна было от 80 до 100 тонн. Экипаж – 200 человек.

Талант – самая крупная единица массы и денежно-счётная единица в Древней Греции; как единица массы заимствована в Передней Азии (географический регион в юго-западной Азии, включающий в себя Великую Армению, Месопотамию, Кавказ и Персию). В Аттике талант равнялся 26,2 кг. Из одного таланта чеканили 6000 драхм. Талант в значении «духовной одарённости» впервые встречается в Библии.

Ахурамазда – верховный бог персов, покровитель царя, победитель над силами смерти, мрака и всеми врагами царя и государства.

Финикийцы были самыми искусными мореходами в войске царя Ксеркса. Сидон – самый знаменитый их финикийских городов.

Наварх —главнокомандующий флотом.

Плефр – единица длины в Древней Греции, равная 100 греческим футам, что составляет примерно 30,65 метрам.

Лакедемон – то же, что и Спарта. Лакедемоняне – официальное название жителей Спарты и Лаконики.

Копис – разновидность холодного оружия с лезвием на внутренней части клинка, предназначенной в первую очередь для рубящих ударов. В фильме «Александр» Оливера Стоуна (2004) главный герой в исполнении Колина Фаррелла был вооружён мечом копис.