Август Гарден - Буря

Он надеялся, что этот Брайан сможет пролить хоть какой-то свет на происходящее. Старик явно знал, в чем дело, и Кайл начнет с вопросов. С каждым днем их становилось все больше, и он хотел избавиться хотя бы от двух.

Наконец, инстинкт приказал ему остановиться у многоэтажного здания, в котором, очевидно, и жил Брайан. Кайл не сразу вышел из машины. Он выкурил сигарету. Подумал, что, может быть, лучше будет просто вернуться домой. Забыть обо всем этом. Проигнорировать этот чужой голос в его голове. Но он знал, что не сделает этого, так что просто выкурил вторую сигарету и направился к зданию.

Четырнадцатый этаж. Квартира 1478. Красная дверь, позолоченный номер. Кайл сделал глубокий вдох и заставил себя надавить на кнопку звонка.

Брайан открыл почти сразу. Он был высоким и крупным, его голова была полностью обрита, и в глазах блестели огни тревоги, помятая футболка неуклюже облегала внушительные мышцы. Его щеку рассекала уродливая полоска шрама.

– Господи, Кайл, тебя грузовик переехал? – воскликнул Брайан, пропуская гостя в квартиру. – Что случилось?

Хороший вопрос, подумал Кайл. Он прошел вслед за хозяином квартиры в кухню, где Брайан немедленно налил два бокала виски и указал на стул напротив.

– Рассказывай, – прохрипел старик.

Кайл долго всматривался в лицо столь знакомого незнакомца и молчал. Он надеялся, что хоть что-то в его голове всплывет на поверхность и поможет найти смысл в происходящем. Когда же у него не получилось, он решил пойти напролом.

– Кто ты? – спросил он.

Снова тишина, на этот раз со стороны Брайана. Тревога в его глазах стала настоящим страхом, его лицо потеряло цвет.

– В смысле? – переспросил он.

– Кто ты такой? – повторил Кайл. – Откуда я тебя знаю?

– Кайл, ты издеваешься? Сейчас не время для шуток! Если он украл воду, у нас серьезные проблемы!

Кайл молчал. Рано или поздно этот человек поймет, что все это не шутка. Что у них были большие проблемы с самого утра. Его план сработал, и Брайан, ругнувшись себе под нос, одним глотком прикончил свой бокал и протер губы ладонью.

– Я – старый друг вашего с Эриком отца, – пояснил Брайан. – Мы с ним вместе работали. Когда старик помер, я пообещал за вами присматривать. Про воду-то ты помнишь?

Кайл молча покачал головой. Он внимательно ловил каждое слово, пытаясь сложить их в единую картину. Но в его голове била тревога, требовала, чтобы он обратил внимание на одну деталь. Одну маленькую деталь.

– Вода – очень важная штука. Эндрю передал ее мне, когда умирал. Велел отдать тебе на хранение, он в тебя по-настоящему верил. Я не знаю точно, как это все работает, но если они забрали воду, то у нас остается только один выход!

Едва заметный кивок. Кайл не осмеливался разорвать зрительный контакт с Брайаном. Он должен был знать больше.

– И что нам теперь делать? Раз они ее забрали?

Брайан покачал головой, налил себе второй бокал и также быстро опустошил его.

– Нужно позвать Эрика. Он всю жизнь ищет ответы. Боюсь, пришло время их получать.

– Эрик пропал, – резко сказал Кайл.

Старик простонал и снова ругнулся. В этот раз чуть громче. Он и сам этого не заметил.

– Как давно?

– С октября. Я нанял сыщика, чтобы найти его.

– И? Как успехи?

Кайл замешкался.

– Мы знаем, где он.

Брайан наклонился вперед.

– Выкладывай.

Снова пауза. Кайл заметил, что его руки перестали дрожать. Он понял, что ему не нравилось в этом разговоре.

– Сначала у меня еще один вопрос, – медленно проговорил он. – Что значит это слово?

– Какое слово? – глаза Брайана снова изменились. Осторожность. Тревога, но уже по другим причинам.

– Когда я сказал про Эрика. Ты сказал « сука ». Это не английский.

Кайл видел, как напряглись жилы в теле Брайана. Он заметил нужную деталь. Он узнал голос Брайана. Хриплый. Уставший.

Он звонил ему в ту ночь.

– И еще кое-что, – продолжал Кайл. Он зашел слишком далеко, назад пути не было. – Моего отца зовут Дэвид, и он жив и здоров. Они с мамой живут на берегу, и ни разу не уезжали из Англии.

Кайл встал из-за стола. Взгляд Брайана не двинулся с места.

– Я повторю вопрос. Кто ты?

Ответа не последовало. Вместо этого, Брайан со скоростью молнии вскочил на ноги и перескочил через стол. Выбросил руки вперед, попытался схватить Кайла. Тот едва успел отскочить в сторону и избежать железной хватки. Кайл бросился бежать в гостиную, надеясь выйти из квартиры прежде чем обезумевший старик нагонит его.