Кстати, нужно подумать, как можно назвать чувства человека по отношению к приметам и суевериям – когда ты, с одной стороны, и сомневаешься, а, с другой стороны… все равно соблюдаешь…? Особенно если для этого не нужно прилагать усилий.
Ох, скольким чувствам и понятиям еще не даны слова!
Например, когда мы вечером иногда все вместе смотрим телек (что случается очень нечасто), я замечаю, что Андрей смотрит на маму такими глазами… Кстати, по-креольски аподиопсис (apodyopsis) – это значит мысленно раздевать кого-то. А кафуней (cafuné) по-португальски значит нежно гладить волосы любимого человека.
Мама в это время испытывает назланмак (nazlanmak), что по-турецки значит притворяться безразличным, когда на самом деле страстно желаешь чего-то.
Ну, как минимум, так кажется мне.
– У тебя же девочки! Что ты творишь? – внушала бабушка маме, когда Андрей только собрался поселиться у нас. Видимо беспокоилась за нашу нравственность и девственность.
Но… В этом смысле Андрей ведет себя идеально – в трусах по дому не ходит (требование бабушки), с мамой при нас не лижется (точно не знаю, но думаю тоже – требование бабушки), ко мне относится как к существу среднего рода – в отличие от других мальчиков и парней, которые смотрят на меня совсем по-другому – видимо специально, чтобы никто не заподозрил какой-то особый интерес.
Но… В финском языке есть такое слово – Мёотохапия (myötähäpeä). Обозначает чувство стыда, которое ты испытываешь за нелепые и глупые поступки других.
Иногда хочется спросить: «Мамочка, и где ты таких находишь?»
Мама Форреста говорила ему: «Жизнь – как коробка шоколадных конфет. Никогда не знаешь, какая начинка тебе попадется».
У нас дома в большой комнате стоит пианино. Как я понимаю, раньше это считалось признаком приличной семьи. Мама закончила музыкальную школу и (как говорит бабушка) подавала большие надежды на поприще пианистки.
Мама в свою очередь любит рассказывать о том, что, по окончании музыкальной школы, она все ноты (тайком от бабушки) сдала в макулатуру. Вот вам и большие надежды, и понимание. Родителей и детей.
Лерке пришлось объяснять что такое макулатура, и как ее собирали и сдавали дети в школьные времена нашей мамы. Лерка (в отличие от нас, чувствительных белых ворон – меня, мамы и бабушки) – очень рациональна. Прежде чем съесть что-то, всегда спросит, полезно ли это, а, заодно, прикинет, много ли еще осталось. Если мало – то возьмет себе побольше, даже если не полезно. Вот такой хитрый расчетливый человек.
Это не мешает нам любить друг друга до умопомрачения. Мне нравится слово умопомрачение. Оно точно передает мое состояние, когда я начинаю целовать хитрую Лерку. Она не всегда дается, так что иногда приходится ее «скрутить» и целовать. Она пищит и отбивается, но я уверена, что ей это нравится.
Что вселяет в меня эту уверенность, я не знаю. Думаю, это состояние знакомо многим людям. Нужно придумать название. Чувство, которое ты испытываешь, если делаешь кому-то хорошо даже если этот кто-то вопит «отпусти».
В отличие от других семей, мне редко говорили о том, что я – старшая и должна быть взрослее и умнее. Из подслушанных разговоров между мамой и бабушкой, я почерпнула, что бабушка считает «она старше, могла бы и уступить», а мама считает, что я не виновата в том, что я старше.
Я тоже считаю, что я не виновата, хотя, нужно признать, что меня в этом никто и не обвиняет.
Я думаю, бабушка любит меня больше, чем Лерку, но вряд ли когда-нибудь в этом признается. Хотя говорят, что обычно младших любят больше, потому что они младшие. Леркин прагматизм, видно, помогает мне в этой ситуации. Лерка не располагает к тому, чтобы ее жалели – создается впечатление, что она выкрутится из любой ситуации – не выкричит, так выплачет (как говорит бабушка) и при этом выйдет сухой из воды. Маленькая, но совсем не беспомощная.
Учитывая тот факт, что я – уже большая и (как говорит бабушка) в некоторых случаях дите-дитем, я все равно стою за Лерку горой в любой ситуации.
Буквально вчера услышала, как она подошла к Андрею с просьбой раскрутить крышечку на пузырьке с клеем, которая присохла. Просто нужна была сильная (не говорю мужская) рука. А это недоразумение в это время пило пиво на кухне, уставившись в телек. Шел футбол, и Андрей нашей нежной звездочке сказал «отвали».
Лерка надулась и отвалила. Видно, пошла продумывать план мести.
А я…
Ну кому такое расскажешь?
Расскажу маме – маме будет больно от того, что она такое нечто привела в дом.
Читать дальше