Энн Куин - Хранитель

Машина трогается с места под легкую классическую музыку, еле слышно раздающуюся в салоне. Прислонившись к двери, мой лоб почти касается стекла. Не перестаю любоваться природой вокруг, пока автомобиль не торопясь спускается по серпантину с горы.

– Как спалось? – интересуется мой верный водитель.

– Нового задания нет, – сухо отвечаю я.

– Довольно странно. Я уже несколько дней валяюсь на диване.

– А как же Лиза и дети? – интересуюсь я.

– О! Они то рады. Но ты же знаешь, сидеть на одном месте не по мне.

– Знаю, – соглашаюсь я.

– Нет, – начинает делиться впечатлениями Ян, – ты даже представить себе не можешь, сколько времени уходит на покупку продуктов в супермаркете.

– Представляю.

– Пишешь? – продолжает атаковать вопросами он.

– Закончил.

– Так я тебя поздравляю, – радуется Ян, услышав об очередной завершенной книге.

– Спасибо, – все так же сухо произношу я.

– Что-то не слышу радости?

– Ян! – мы встречаемся глазами в зеркале.

– Знаю, не в кайф.

– Вот именно знаешь, – подытоживаю я.

– Но благодаря книгам ты можешь позволить себе практически все?

– Согласен, – быстро отвечаю, – а еще платить тебе довольно большую зарплату.

– Ну, – кривится Ян, – это вообще не обсуждается. Где ты найдешь лучше меня?

– Думаю, лучше тебя просто не существует.

– Вот именно, – смотрит он на меня в зеркало заднего вида, – и попрошу не забывать об этом.

Машина поворачивает на очередном повороте и скоро выедет на трассу возле горы. Я вдруг вспоминаю утренний разговор с Варварой Алексеевной. А потом момент когда встретил Яна. Это было всего три года назад, хоть кажется, прошла целая вечность. Вечные совместные передряги. Так часто мы ходили по грани, но было много и счастливых моментов и они перечеркивают все риски.

– Хорошо, – неожиданно произношу я, – у меня есть одно задание для тебя.

– Я весь во внимании, – радуясь, заерзал Ян на кожаном светлом сидении.

– Мне нужна вся информация о Вороне Вадиме Эдуардовиче.

– Возраст?

– Все от 20 до 40, – решаю я.

– Местный?

– Думаю да, но не факт.

– Будет сделано, – ликует Ян.

Варвара Алексеевна конечно права, он рослый ребенок, которого так легко увлечь. Просто дать задание накопать информацию. Мелодия в салоне сменяется на следующий трек, и мы въезжаем в город. Старинные здания стоят на брусчатых уютных улочках. Смотрю из окна на уже бушующий жизнью город, чувствую, как Ян постоянно заглядывает в зеркало заднего вида.

– За нами следят? – настораживаюсь я.

– Что?

– Спрашиваю, за нами следят?

– Нет, – машет головой Ян.

– Тогда что? – с подозрением уточняю я.

– А зачем нам этот Ворон?

– Кто-то опять охотится за моими сокровищами, – легко поясняю я.

– Серьезно?

– Увы, да.

– Это уже интересно, – вмиг воодушевляется друг, сидящий за рулем.

– Думаю, он очередная обманка, – спокойно делюсь с ним.

– Но лучше если я проверю.

– Это лишь перестраховка, – уточняю я.

– Ясно, – пожимает плечами Ян, словно долгожданная конфета разочаровала, – А твои сны? Тебя это не беспокоит?

– Нет, – тихо заверяю я.

– За то время, которое на тебя работаю, я не помню, чтобы ты ничего не видел.

– Но я не совсем не вижу, – с легкостью открываюсь, – сон есть. Только прочитать его не удается.

– Вот об этом я и говорю. Обычно утром ты звонишь мне, и через несколько часов мы мчимся, читая знаки или по подсказкам из сна.

– Ну, в этот раз все немного сложнее, – признаюсь в своей растерянности, – она или хочет, чтобы я ее нашел. Или же нет. Все не до конца ясно.

– Она?

– Да, – сообщаю я, вспоминаю образ из сна, – маленькая девочка.

– Но это вовсе не значит, что она сейчас маленькая?

Иногда мне кажется, что мы понимаем друг друга с полуслова, а быть может и вовсе без слов. Буд-то читаем мысли на уровне сознания. Как-никак, Ян один из тех немногих дорогих мне людей, который знает обо мне буквально все, а значит, я полностью ему доверяю.

– Именно, – отвечаю я, – есть момент, тот страшный эпизод в ее жизни, который может послужить провоцирующим очагом сейчас.

– Других снов нет?

– Три ночи только она, – мои глаза с некой грустью смотрят на вид из тонированного окна.

– Очень интересно. Значит надо ее найти? – слышу вечно присутствующий оптимизм.

– Да, – соглашаюсь я, – сегодня во сне появилась новая подсказка. Я встречаюсь в обед с Михаилом Борисовичем.

– Генералом? – удивляется Ян.

– С ним.