Таня Сербиянова - Познание французского. Нюансы освоения

– Это биде.… Ну, для гигиенических процедур…

– Как странно?

– А что тут странного, собственно, в каждом приличном доме, должно быть, такое?

– Да просто это название.… Очень похоже по-французски на – бедит, лошадку.

– А он и есть таковым! Наша маленькая и заботливая лошадка…

И на мой уточняющий вопрос – а для чего, грубо и с насмешкой ответила Мати.

– Подмываться, деревня! Вот для чего…

Меня все больше раздражала Мати….То я не то говорю, то спрашиваю не то. Решила молчать и больше ни о чем не спрашивать в ее присутствии, потому что она сразу же, чуть что, то я деревня…

Сама ты деревня пугливая! – подумала про себя.

Вечно тебе все не нравится, и тебе не угодишь! Ну, что ты прицепилась к Жаннетт насчет остальных комнат? Подумаешь, кровати везде? Может это филиал общежития?

У глухой стены в каждой комнате стояли остовы двух широких кроватей, составленный вместе, в каждой комнате новые шкафы, трюмо с зеркалом, красивые светильники. Заметила маленькую тумбочку с мягким верхом, что заботливо была прикрыта клеенкой. Не удержалась и присела. У нее оказывается, мягонький верх!

Как ее называть? Так смешно – пуфик? словно дворового щенка… А это что? Неужели горшок? Взяла и кручу его в руках…

– Положи под кровать… – зло шепчет Мати, придерживая меня в комнате за руку, пока Жаннетт выходит в коридор впереди нас и добавляет…

– Видимо, нас берут сюда для того, чтобы мы выносили дерьмо – из-под ее сексуальных рабынь!

– Что? Ну, ты, того! – и покрутила палец у своего виска. Мол, ты чего, ненормальная?

– Девочки! Ну, где же вы там застряли? Давайте сюда! – слышу немного напряженный и чарующий голос Жаннетт из кухни, куда открыта большая и застекленная рифленым стеклом красивая дверь. Вхожу и от изумления…

– Вот это дворец, а не кухня!

Она впечатлила меня и размерами и своей хирургической чистотой. А сколько всего?

Во-первых, техника бытовая в коробках, стенка под темное дерево, потом – полки для посуды и коробки, коробки с изображениями рюмок, фужеров, бокалов, тарелок и всего… Ну а холодильник? Мамочка моя!

Пока Жаннетт его открывала и что-то съестное брала с чистой полки, я была поражена! Нет, там продуктов еще не было, но обратила внимание на объем внутри, больше чем в магазине нашего поселке! Чего бы только туда ни вошло… А под длинной кухонной стенкой, столом-стеллажом, широкий ящик с замком и крепкой дверцей. Жаннетт наклонилась, вытащила из сумочки ключи, открыла створку и достала одну из трех начатых бутылок, спросила, оборачиваясь к нам:

– Что будем пить, девчонки? Коньяк или вино? А вот это советую, попробуйте, это вино испанское очень вкусное. Сейчас закусочку приготовим и перекусим…

При этом я невольно засмотрелась на Жанночку. Она такая обаятельная и так красиво присела, в своем шикарном и строгом темно-сером, без украшений, трикотажном платье, прямо как артистка. Села, слегка раздвинув колени, отчего я невольно заглянула туда…

Балда! Даже не знаю сама, почему я так беспардонно поступила?

Она тут же перехватила мой взгляд… и заговорщицки мне подмигнула! Ну и, слава богу! За что ей, так благодарна!

Даже не знаю, почему за ней слежу, все время и отмечаю все ее действия, плавные и уверенные движения.

Это хорошо, что она так мне! Так, непринужденно разрядила обстановку и смягчила мою оплошность. А ведь она видела! Видела, куда я невольно смотрела! А вот взяла и подмигнула! Другая – бы, на ее месте, мне такой скандал учинила… И оттого тут же принялась ей помогать, каждый раз смущаясь, когда невольно касалась ее руки, а Мати, сидела, насупившись, и что-то нехотя перебирала и резала, все время молчала.

Сыр, маленькие хлебцы, какие-то чудные ягоды маслины из открытой банки и следом тост Жаннетт:

– Давайте, девочки, выпьем за успех, за то, чтобы в дальнейшем все было у нас хорошо! Пейте, пейте, вино прекрасное! До конца, не оставляйте, есть еще…

Закуска удивительно быстро исчезает.

– Знаешь, что, Матильда, – говорит Жаннетт, протягивая ей свой кошелек, – тут рядом с нашим домом на углу есть маленький магазинчик, сходи и купи чего-нибудь существенное. Вам надо будет еще покушать вечером и что-то еще наутро, а потом… Сходи, сходи, бери деньги, – говорит Мати и сует ей в руки свой бумажник.

– Ну, тут столько денег! Мне столько не надо…

– А сколько надо?

Вручила Мати довольно большую сумму, та взяла ее в долг и обязалась вскоре отдать. Моих денег она не приняла, сказала, что мне они еще пригодятся. К тому же сказала, пока Мати будет ходить в магазин, она мне что-то приличное хочет подобрать из платьев… Выходя, Мати услышала ее предложение мне и довольно обидно хмыкнула, и очень ехидно, но так, чтобы услышала ее пренебрежительное отношение к себе.