– Ну, живём мы с мужем, дети выросли… А это что, веник? – она берёт в руки веник.
– КОРОВЬЕ ВЫМЯ!!! – реву я не своим голосом. Испуганная, непонимающая женщина уходит. Вроде нормально, доверительно разговаривали?..
Нет, не впрок мне учение… Не получится из меня хорошего продавца! А может, что-нибудь другое получится? И я записываю состоявшийся разговор…
Если у тебя с деньгами худо, На базаре не торгуй верблюда.
(Каз. пог.)
Подошёл мужчина и очень заинтересовался моим товаром. Глаза разгорелись, как у маленького.
А у меня начала разгораться надежда, что он что-нибудь купит. Взял в руки ложку с хохломской росписью:
– Эх! Эх! – демонстрирует, как бы он ел. – У меня в детстве такая была! – мечтательно заявляет он.
– Ну вот, у вас была, а у детей ваших уже не было. Так вы хоть внукам купите! – начала я его «обрабатывать».
– Миша! – окликнула его, по-видимому, жена. – Пойдём!
Я сразу потеряла интерес. «Был бы ты один, поговорила бы я с тобой!» – думаю. А тому уходить не хочется, сильно ложки понравились! Он берёт вторую, начинает отбивать какой-то ритм:
– Эх! Эх!
Жена стоит в двух шагах, смотрит нетерпеливо, ждёт, когда муж наиграется. Смотрит сурово! Я прикидываю: всё равно купить ему не дадут, как бы краску на ложке не облупил!
– Играть дома будете, когда купите! – суровею и я. – «Чего жена не любит, того мужу век не видать»! – ехидничаю, цитируя поговорку.
– Ну почему, – хорохорится мужчина, – я и сам!..
Однако ложки кладёт на место, берётся за лапти:
– Эх! Эх! – изображает ходьбу.
– Балагурить тоже дома будете! – сердито говорю я, забирая лапти. Говорит же народная мудрость: «Женина родня в ворота, а мужева – в калиточку». Все они – подкаблучники!
И что такое мужчина – против женщины? А против двух недовольных женщин? Жена дёргает мужа за невидимую ниточку, и марионетка отводится на безопасное расстояние.
А я переключаюсь на более перспективного клиента. Кажется, этот пришёл без жены…
Алтын пропадёт, и Мартын пропадёт.
(Русск. пог.)
Закончился рабочий день, увезла свои коробки с товаром в камеру хранения, пошла с базара домой. Денёк выдался так себе – в смысле барыша. Иду по улице, подходит молодой паренёк в форме курсанта Высшего военного училища – появилось у нас здесь в Петропавловске такое. Сначала было просто «училище», теперь институтом называют!
– Тётенька, нас в училище плохо кормят! Не дадите сто тенге?
Даю. Ухожу. Да не на водку ли взял? Возвращаюсь:
– Ну-ка, отдай назад деньги! – отдаёт. Подхожу тут же к киоску, где торгуют выпечкой:
– Парня голодного надо накормить, дайте три чебурека!
Пекарь-узбек взглянул на парнишку и дал два лишних.
– Спасибо! – оценила я его щедрость.
Пакет с аппетитными чебуреками парень взял как-то без интереса. Разошлись. Пошла домой. Интересно… На голодного мальчишка не похож. Неужели так уж плохо кормят в училище будущих защитников?
Вернулась. Наблюдаю издали. Тот зашёл в какую-то дверь. «Наверное, в кафе чаю взять», – думаю я. Подхожу. На вывеске: «Игровые автоматы». Заглядываю в окно. Там два парнишки в военной форме увлечённо делают ставки, глядя на экраны, а мой протеже безучастно жуёт чебурек…
Так вот на что были нужны деньги!
Грамоте учиться всегда пригодится.
(Русск. пог.)
Вот и «белые мухи» полетели. Холодно. Я – уличная торговка. Разложила товар на прилавке, пошла в кафе. Съела порцию «мяса по-французски» и кофе выпила. Хорошо! Пришла на своё место и узнала, что сорвался клиент. Плохо!
Напротив меня торгуют две женщины – беленькая Ольга и тёмненькая Таня. Таня торгует детскими вещами. Сейчас она читает книжку, но не забывает поглядывать по сторонам. Почти каждый день подходит её бывший муж, она его боится. Если успевает заметить, убегает и издали наблюдает, когда тот уйдёт. Муж стоит подолгу, ждёт бывшую жену или садится на её место и читает газету. Торговля от этого проигрывает – уходят потенциальные клиенты.
– Ты почему не скажешь, чтобы он не ходил сюда? – спрашиваем её.
– Ага, скажи ему, попробуй! Он же не разговаривает, а сразу разворачивается и – в зубы!..
– Ты уж давно с мужем разошлась, не живёшь, и он себе позволяет тебя бить?.. Любовник-то у тебя есть? Ты красивая! – говорю ей.
– Нет. Нету. Не хочу, чтобы мужики меня тяпали-лапали. Спокой мне нужен!
Таня не очень грамотна, но нравится оттого мне не меньше.
Читать дальше