Стэйси Кюсти - Выходные рассказы и стихи

– Я вылетела из ботанического сада, как пробка из бутылки Шардоне при виде недотраханных подружек средних лет, готовых перемыть кости мужьям и помериться сроками воздержания. Сукин сын догнал меня и прошептал три заветных слова. Есть идеи? – в этот момент гости зала выкрикивали свои варианты, – Нет-нет. Тоже нет. Сукин сын сказал: «Мне нужна грин-карта».

На этом моменте все вопили, умоляя о продолжении.

– Я сказала: «Знаешь, Джошуа, есть же другие способы получить ее. Ты слышал о лотерее?». Он ответил: «Слышал, но не совсем понимаю, что нужно делать». Я пояснила: «Тебе нужно вернуться на родину». Джошуа переспросил: «И тогда я выиграю в лотерею?». После этого вопроса желание пошутить съедало меня изнутри, я уже не могла оставить эту затею и выдала: «Возвращайся сюда вечером и посмотри наверх». Он ушел, а я начала воплощать свой план в реальность. Эта идея пришла ко мне, стоя рядом с кинотеатром, я подошла к кассиру, заплатила ему двадцать баксов и попросила поменять местами названия фильмов на вывеске. Когда Джошуа вернулся, я стояла в стороне, натянув капюшон на лицо. Он растерянно взглянул вверх, а черные буквы на белых строчках лаконично гласили: «Проваливай», «Смывайся», «Мусорщик». 2 2 Названия фильмов, премьера которых состоялась в феврале 2017 года: «Get Out», «Slip Away», «Garbage Man».

Еще с минуту Кейт упивалась воспоминаниями, но их прервал завидный ухажер из реального времени:

– Ты ведь сказала, что ты комик? Расскажи шутку! – попросил он, закончив реплику довольной ухмылкой.

– Тук-тук…

– О, люблю такое! Кто там?

– Лауреат премии «Оскар» за лучший фильм в 1945 году

– Кто?

– «Потерянный уикэнд», Лиам. Очередной потерянный уикэнд…

– Дорогой, поверни налево.

– Нам нужно ехать прямо.

– Мне нужно налево.

– Зачем?

– Заскочить в магазин.

– Так бы сразу и сказала, – ответил на секунду порабощенный мужчина, – Там пробка. Мы и к полуночи домой не вернемся.

Женщина кинула на него свой коронный умерщвляющий взгляд, и через минуту оба уже стояли в десятикилометровой пробке. Настроение поднимала музыка с обожаемой обоими радиостанции.

– Это ведь наша песня? – припомнил сентиментальный возлюбленный.

– Вот эта? Никогда ее не слышала.

– Ну как же. Мы впервые под нее поцеловались.

– Мы целовались в полной тишине у двери моей квартиры, когда ты меня провожал с третьего свидания.

– Ну как же… Мы сидели в машине. Играла эта песня, и мы поцеловались… А-а…

– Поверить не могу. Ты перепутал меня с этой потаскухой бывшей?

– Она не такая.

– Я потратила на тебя ПЯТЬ лет своей жизни, а ты все еще защищаешь ее? Интересно, когда мы расстанемся, ты также будешь меня защищать перед новой потаскухой?

– У тебя все потаскухи? – выговорив последнее слово, он понял, что ступил на тонкий лед, который вот-вот расколется прямо под ногами, – Мы не расстанемся.

– Видимо, не будешь.

– Что не буду?

– Защищать! Ты меня вообще слушаешь?!

Следующие полтора часа они провели в тишине. Даже радио выключили, на всякий случай.

– Я пойду одна, – схватив тележку с парковки, выдавила из себя женщина.

– Как скажешь.

Ряды в супермаркете казались ей подиумом, а проходящие мимо мужчины – кандидатами на роль нового беспроблемного и сопереживающего партнера. Что отделяло ее от нового знакомства? Пожалуй, ничего. Она воображала, как приведет парня, разглядывавшего срок годности торта, знакомиться с мамой. Тот, что выбирал шуруповерт, понравился бы папе. Ну а джентльмен, стоявший перед полкой с тампонами – безоговорочный победитель.

Ей сразу вспомнился случай из первого года их отношений.

Когда они прошли стадию походов по-маленькому без включенного напора воды в раковине, женщина решила рискнуть и попросить о помощи.

– Дорогой, сходи за тампонами. Уж очень живот болит, встать не могу.

– Давай я схожу за каким-нибудь обезболивающим?

– И мертвая яйцеклетка испарится, как по волшебству? Ты можешь взять то, что я прошу?

– Я никогда не покупал… Я не знаю, как… Как выбирать?

В тот день он так и не согласился. Остальные четыре года просить она не осмеливалась. Каждый раз ее останавливало это единственное воспоминание, по щелчку всплывающее в сознании в определенный день каждого месяца.