Антон Долин - Джим Джармуш. Стихи и музыка

В современной Америке считающий себя самураем наемный киллер работает на мафию, пока не вступает с заказчиками в конфликт. Он пытается разрешить его, не нарушая правил чести и вассальной лояльности господину.

«Кофе и сигареты» / Coffee and Cigarettes, 2003(95 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Операторы: Том Дичилло, Робби Мюллер, Эллен Кёрас, Фредерик Элмс.

Монтаж Мелоди Лондон, Терри Каца, Джея Рабиновица, Джима Джармуша.

В ролях: Роберто Бениньи, Том Уэйтс, Игги Поп, Мэг Уайт, Джек Уайт, Кейт Бланшетт, Альфред Молина, Стив Куган, Билл Мюррей, RZA, GZA и другие.

Одиннадцать короткометражных новелл, снятых в течение семнадцати лет. Их объединяет то, что персонажи, как правило, пьют кофе и курят.

«Сломанные цветы» / Broken Flowers, 2005(106 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Оператор Фредерик Элмс.

Композитор Мулату Астатке.

Монтаж Джея Рабиновица.

В ролях: Билл Мюррей, Джеффри Райт, Шэрон Стоун, Джессика Лэнг, Тильда Суинтон, Жюли Дельпи, Хлое Севиньи и другие.

Немолодой сердцеед получает письмо от одной из бывших любовниц, что у него есть девятнадцатилетний сын. Он отправляется в путешествие, надеясь узнать, кто отправил послание.

«Пределы контроля» / The Limits of Control, 2009(116 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Оператор Кристофер Дойл.

Композиторы Boris.

Монтаж Джея Рабиновица.

В ролях: Исаак де Банколе, Тильда Суинтон, Пас де ла Уэрта, Джон Хёрт, Гаэль Гарсиа Берналь, Билл Мюррей и другие.

Таинственный одиночка путешествует по Испании, готовясь к выполнению миссии, о которой он сам пока ничего не знает. Получая подсказки от связных, он движется к цели.

«Выживут только любовники» / Only Lovers Left Alive, 2013(106 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Оператор Йорик Ле Со.

Композиторы: Йозеф ван Виссем и SQÜRL.

Монтаж Аффонсо Гонсалвеса.

В ролях: Том Хиддлстон, Тильда Суинтон, Миа Васиковска, Джон Хёрт, Антон Ельчин и другие.

История любви двух вампиров, Адама и Евы, которые живут вечно – хоть и в разных городах. Их очередная встреча приводит к непредвиденным последствиям.

«Gimme Danger», 2016(108 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Оператор Том Крюгер.

Композиторы The Stooges.

Монтаж Аффонсо Гонсалвеса и Адама Кернитца.

В ролях: Игги Поп, Рон Эштон, Скотт Эштон, Джеймс Уильямсон, Стив Маккей и другие.

Документальная история основателей протопанка The Stooges, первой группы Игги Попа, которую сам Джармуш считает величайшей в истории рок-музыки.

«Патерсон» / Paterson, 2016(106 минут)

Режиссер и автор сценария Джим Джармуш.

Оператор Фредерик Элмс.

Композиторы SQÜRL.

Монтаж Аффонсо Гонсалвеса.

В ролях: Адам Драйвер, Голшифте Фарахани, Барри Шебака Хенли, Масатоси Нагасэ и другие.

Водитель автобуса по фамилии Патерсон живет и работает в городе Патерсон. Он любит жену Лору и бульдога Марвина, а еще пишет стихи.

Уильям Карлос Уильямс, из поэмы «Патерсон». Перевод Антона Нестерова.

Рон Паджетт. «Бег». Перевод Наталии Хлюстовой.

Джим Джармуш. «Вердикт с гитарой». Перевод Антона Нестерова. Впервые опубликовано в The New Yorker 09.11.2015 г.

Игги Поп. «Я хочу быть твоим псом». Автора найденного в интернете перевода обнаружить не удалось.

Уильям Шекспир. «Гамлет». Перевод Михаила Лозинского.

Кристофер Марло. «Трагическая история доктора Фауста». Перевод Евгении Бируковой.

Марк Твен. «Дневник Адама». Перевод Татьяны Озерской.

Абдуллаева З. Кофе и совершенство. «Предел контроля», режиссер Джим Джармуш // Искусство кино. 2009. № 10 (kinoart.ru/archive/2009/10/n10-article7 (дата обращения: 05.12.2016)).

Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Бенедикта Лившица.

Артюр Рембо. «Пьяный корабль». Перевод Владимира Набокова.

Алексей Толстой. «Дон Жуан».

Александр Пушкин. «Каменный гость».

Николай Гумилев. «Дон Жуан».

Танэда Сантока. Перевод Александра Долина (как и последующих хайку).

Масаока Сики.

Одзаки Хосай.

Хино Содзё.

Накацука Иппэкиро.

Иида Дакоцу.

Маэда Фура.