– Там пришел какой-то человек, то ли мужчина, то ли женщина, и спрашивает вас. Мне очень страшно, все животные в кишлаке разбежались.
– Выйди и скажи этому человеку, что я молюсь и ничего не бойся – успокоил дедушка внучку.
– Дедушка молится и не может сейчас выйти, ведь молитву нельзя прерывать – объяснила девочка пилигриму, вернувшись во двор.
Пилигрим улыбнулся холодной, зловещей улыбкой:
– Хорошо, я подожду, пусть твой дедушка помолится до конца.
Прошло некоторое время. Девочка опять хотела поставить чай, но пилигрим ей говорит:
– Я не пью чай во время работы, лучше скажи деду, пусть быстрее заканчивает молитву, я пришла специально за ним!
Услышав слово «я пришла» девочка поняла, что перед ней женщина и спросила:
– Тетя, а зачем вам мой дедушка?
Существо рассмеялось:
– Я прихожу тогда, когда меня никто не ждет, я делаю то, чего от меня никто не ждет, я исполняю закон Божий! Когда же, наконец, твой дед закончит молитву, его последнюю молитву?!
Девочка опять пошла якобы за дедом, но спряталась в другой комнате, а затем пришла и сказала, что дедушка еще не закончил молиться. Странное существо распахнуло свой балахон и вытащило старинные часы, сорванные с какой-то башни. Удивительные часы, подумала девочка, страшные и большие, а снизу на веревочке болтается маленький скелет.
– У меня нет времени ждать, твой дедушка не вышел сейчас, теперь он все оставшееся ему время на земле будет сильно жалеть об этом! А ты, маленькая лгунья – я вижу тебя насквозь, иди и передай деду, что теперь, когда он меня будет сам звать, я не приду!
Существо встало, ударом посоха сорвало калитку с петель, вышло на улицу, и, превратившись в серую мглу, закрывающую небо, улетело вникуда. Все разом затихло, прилетели и защебетали птицы, петухи закукарекали, закричали ослы – жизнь понемногу возвращалась в это селение.
Девочка пошла к деду и нашла его дрожащим, мокрым от пота, с герпесом на губах, он все время бормотал:
– Астафилло*! Астафилло! Астафилло!
Скоро дедушка выздоровел, но с тех пор его как будто подменили. Прошло много времени, девочка выросла, превратившись в красивую невесту, к ним начали приходить сваты, а дед все так же бормотал:
– Астафилло! Астафилло! Астафилло!
Прошло очень много времени, дед потерял счет своим годам, все его сверстники давно умерли. А он все жил и жил. Его внучка вышла замуж и родила ему правнучку, которая тоже осталась жить у него.
Однажды, когда правнучке было уже около 7 лет, девочка увидела, что дед сидит на крыше под дождем и плачет:
– Господи, забери меня! Я был неправ, у тебя свой календарь. Я не могу жить, не могу молиться, душа моя неспокойна, потому что я нарушил твой закон!
Девочка очень переживала за прадеда, и во время своей молитвы стала просить Аллаха успокоить его душу, дать ему то, что он просит, хотя она и не понимала, чего именно тот просил.
Выйдя на улицу, девочка собрала всех своих подружек и друзей, рассказала им про прадеда и попросила помолиться вместе с ней. Утром все дети кишлака начали молиться о том, чтобы их сосед получил то, что хочет. И пошел сильный дождь, и лился он целый день. А в 5 утра следующего дня старик встал бодрый духом и успокоенным:
– Аллах принял наши молитвы, все, наконец, закончится!
Совершив омовение, дед сел и стал ждать чего-то. Около 8 утра в калитку постучали. Пришел мужчина, а с ним вместе то самое существо, которое выглядело теперь как все люди. Мужчина был на три головы повыше спутника:
– Иди, девочка, поставь нам чай!
Существо рассмеялось:
– Она не сможет развести огонь и поставить чай! И у матери ее когда-то это не получилось.
– Тогда иди к деду и скажи, что мы пришли за ним вдвоем – сказал мужчина.
– А зачем вам мой дедушка? – спросила девочка.
– Он нарушил закон – не ушел вовремя, поэтому сегодня мы пришли двое: я хранитель времени, а она – конец – объяснил мужчина.
Девочка побежала к дедушке:
– Там пришли какие-то люди, они пришли за тобой.
– О, Аллах, все-таки свершилось! – воскликнул дед.
Когда они вышли во двор, пришедшие поднялись и на глазах начали расти, превратившись в 5-ти – 6-ти метровые существа. То, которое было мужчиной, сказало:
– В вашем кишлаке есть еще несколько мест, куда я должен заглянуть, оставляю тебя своей спутнице – отчитайся за то время, которое ты провел здесь. Я скоро вернусь.
Подняв свой посох, женщина концом его прижала деда к стволу старого тутовника, росшего во дворе, и потрясла. Из правого уха деда посыпались мелкие вещи – часы, шахматы, спички. Женщина наклонилась и дунула ему в лоб – из левого уха посыпались бумаги, газеты, книги.
Читать дальше