Андрей Алексеев - Оперетта сто лет назад. Петроград 1922 год

Петроград, театр Пассаж

1922 год – спектакль Палас-театра

Постановка А. Н. Феона, дирижёр В. П. Ульрих

Премьера – 2 мая 1922

Действующие лица и исполнители:

Тобиас Вербке, заводчик – Медведев

Тилли, его дочь – Лопухова

Макс, его племянник – Вольский / Южаков

Августа, его кузина, управляющая заводом —

Астафьева

Яков Вербке, владелец фирмы в Христиании —

Честноков

Зигрид, его дочь – Битнер / Судьбинская

Сигизмунд Виндау, поэт – Михно / Феона

Еремия, его отец – Гасилин

Мистер Покер – Орлов

Фрау Кулике, надзирательница – Баум / Миткевич

Рейнхольд, бухгалтер – Катун

Слуга – Дорохов

Мина, служанка – Николаи

Боккаччо (Boccaccio)

Оперетта в 3-х действиях Франца Зуппе

Либретто Фридриха Целля и Рихарда Жене

Мировая премьера – 1 февраля 1879 г., Вена,

Карл-театр

Впервые на русском языке – 6 мая 1864 г.,

Петербург, Александринский театр

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

Действующие лица и исполнители:

Джованни Бокаччо, писатель – Ксендзовский

Пьетро, принц Падуанский – Антонов

Беатриче, его жена – Щиголева

Лотаринги, бочар – Майский / Грехов

Изабелла, его жена – Рейская

Ламбертуччио, огородник – Ростовцев

Перонелла, его жена – Варламова

Фиаметта, их приёмная дочь – Шихманова

Леонетто, студент – Кашницкая

Тофано, студент – Ананьева

Чихибио, студент – Владыкина

Гвидо, студент – Полянская

Систи, студент – Соболевская

Федерико, студент – Муромская

Жиотти, студент – Бронзова

Риньери, студент – Засимовская

Мажордом – Филиппов

Букинист – Гальбинов

Фреско, молодой работник у Лотаринги – Минц

Чеко, нищий – Тугаринов

Джиокаметто, нищий – Филиппов

Ансельмо, нищий – Шебаршин

Титоконо, нищий – Яскевич

В вихре вальса (Ein Walzertraum) 16 16 Также шёл в России под названиями «Грезы вальса», «Под звуки вальса», «Грезы о вальсе».

Оперетта в 3-х действиях Оскара Штрауса

Либретто Леопольда Якобсона по комедии

Ханса Мюллера, стихи Феликса Дёрмана

Мировая премьера – 2 марта 1907 г., Вена, Карл театр

Впервые на русском языке – 20 июня 1907 г.,

Петербург, театр и сад «Неметти»

(Петербургская сторона)

1922 год —спектакль Палас-театра

Русский текст Л. Л. Пальмского и М. Г. Ярона,

постановка А. Н. Феона,

дирижёры Н. А. Сас-Тисовский, В. П. Ульрих

Действующие лица и исполнители:

Иоахим XIII-й, владетельный князь Флаузентурна —

Волков / Медведев / Утёсов

Принцесса Елена, его дочь – Кузнецова / Пильц / Рауш

Граф Лотар, двоюродный брат князя – Медведев /

Орлов

Граф фон-Брюгер, лейтенант – Феона / Южаков

Лейтенант Мончи фон-Дитмар[Диттер] – Вольский /

Гасилин / Михно

Фредерика фон-Инстербург, оберкамерфрау —

Астафьева / Дейтрих

Вендолин, министр двора – Гасилин / Катун / Пушкин

Сигизмунд, лейб-камердинер – Гасилин / Пушкин /

Фокин

Франци Штайнгрубер – Тиме / Лопухова / Судьбинская

Анди, девушка из капеллы – Минаева / Дейтрих /

Коткас / Николаи

Фифи, барабанщица из капеллы – Дейтрих / Коткас /

Минаева / Миткевич / Николаи

В волнах страстей

Оперетта-мозаика в 3-х действиях

Валентина Валентинова

Мировая премьера – 25 сентября 1908 г.,

Петербург, театр «Зимний Буфф» 17 17 В анонсах театр «Буфф» имел различные названия. В летний период он анонсировался как сад и театр «Буфф», в зимний сезон – театр «Буфф» или «Зимний Буфф».

1922 год – спектакль театра Музыкальная комедия

Режиссёр И. П. Зеленин, дирижёр И. А. Вейс

Действующие лица и исполнители:

Иван Морошкин – Кринский

Натали, его жена – Деранкова