Часть 6
И завершила Смерть свой труд:
Душа вернулась… Страшный суд
В подземном царстве, приговор
Прочел Сизифу… С этих пор
Известный царь, пройдоха, лгун
На гору катит сам валун,
Чтобы доставить на вершину.
И гнет натруженную спину,
Пот вытирая трудовой,
Сизиф без сна, забыв покой.
В труде нет надобности, но
Судом богов так решено…
Вершина – вот! Рукой подать!
Валун упрямится, сползать
Вдруг начинает и к подножью
Летит как птица… Только ложью
Не сдвинуть камня, не сдержать…
Сизиф спускается опять
К подножию крутого склона
Без вздоха, горести и стона.
И начинает вновь трудиться,
И градом пот по лбу струится,
И в напряженьи мышцы рук…
Он, ощущая тяжесть мук,
Идет к вершине… Камень вдруг…
И все опять… По склону… Снова…
Танат отмщен был за оковы.
А бог Аид среди теней
Признался: «Исправлять царей
И ставить их на верный путь
Умеет только тяжкий труд.
У всех богов прося защиту,
Народ ко мне, царю Аиду,
Сизифа отправлял в мольбах.
Вот, я исполнил – он впотьмах…»
«По-божески наказан враль —
Сизиф-богач… Его не жаль.
И подражать ему – не сметь!» —
Людей предупредила Смерть.
Он катит камень в наказанье
За ложь богам, непослушанье
На протяжении веков,
Моля прощенье у богов,
И в этой тяжкой круговерти
Он под присмотром бога Смерти…
* * *
С тех пор любой ненужный труд
Трудом Сизифовым зовут.
24 января 2007 г.
Почти четверть века живет в США, в славном городе Нью-Йорке, но связь с Россией и чувство любви к месту, где она родилась 12 апреля 1964 года, не потеряла. Так и обитает между разными мирами, все больше понимая, как же мала и одинока со своей уникальной жизнью в Космосе наша голубая планета Земля. И, постоянно вдохновляясь красотой жизни, отражает это в своих творческих работах и произведениях. А это стихи на русском и английском языках, сказки и басни для детей и взрослых. Это коллажные работы, фотография и цифровое искусство, а также создание творческих международных проектов, основателем и спонсором которых является Лана Бьюри (Lana B’uri – творческий псевдоним автора), в которых дети и взрослые иллюстрируют ее литературные работы. Свои произведения пишет и публикует с 2004 года, проводя на основе своего творчества мероприятия (www.focusonbeautyus.com, www.justonelittlestarptoject. com). Что касается художественных работ – автор устраивала персональные выставки в США, России и Украине, заочно участвовала в международных конкурсах и выставках, дипломант и лауреат многих из них. Весной (а затем и осенью) 2021 года в конкурсе АЕА (Art Excellence Awards), организованном в России Международной академией современного искусства, Лана стала лауреатом и дипломантом сразу в нескольких номинациях: и с художественными работами, и с литературными. В 2021 году принята в МАСИ. Состоит в Пушкинском обществе Америки, в СПСА (Союз писателей Северной Америки), является кандидатом в члены ИСП (Интернациональный Союз писателей). Особое место в творчестве Светланы занимают детские проекты.
Я собирала жемчуг,
Вытаскивала раковины из грязи,
Руки резала острыми осколками.
По белым жемчужинам кровь текла
С моих истерзанных пальцев.
Я нанизывали жемчужины на шелковую нить.
Красивые бусы получились.
Но не успела я их поносить —
Разорвалась нить.
Покатились бусины по полу под чужими ногами.
Стоит ли собирать, отмывать их заново?
Стоит ли нанизывать на шелковую нить?
Время покажет.
Надо залечить руки. Надо залечить сердце.
«Дай всему время, – говорит жизнь. —
Согрей себя добротой своего сердца.
Ведь на дереве за твоим окном
Остался еще один осенний листочек.
Он будет ждать весны и новых побегов
С яркой зеленой листвой.
Еще никто не отменял этого чуда природы.
Еще никто не отменял чуда любви».
Я – девочка-планета.
Я по Земле иду.
Иду, иду по кругу
И правду не найду.
В руке лишь чемоданчик
(А может, два иль три).
В другой есть связка шариков —
Планеты все мои.
Юпитер, и Венера,
И грозный красный Марс.
Ну милое же дело
Нести букет из stars.
Stars over and inside me,
Stars underneath my feet.
Я берегу планету:
Так мне закон велит.
Читать дальше