На обед Мария приготовила рыбу с картофелем. Ели молча. Слышно было, как тикают часы на комоде, да стучит в окно ветер. Из-за экономии в столовой горел лишь один торшер. Его свет был такой скудный, что Ада плохо видела, что лежит у нее на тарелке и несколько раз чуть не подавилась косточкой.
– Сегодня приходил почтальон, – нарушил тишину Андрис, – принес газеты.
После этих слов мужчина строго посмотрел на Аду, будто она в чем-то провинилась.
– В Москве опять хотят провести какие-то реформы!
– Какие? – спросила Ада. Ее отец был русским, поэтому девушка интересовалась тем, что происходило на родине.
– Можешь почитать газету перед сном, только боюсь, после такого чтива ты не уснешь.
Ада сосредоточила внимание на остывшей рыбе. Супруги Янсонс не любили русских, правда, не могли объяснить, почему. Чтобы не раздражаться на старческие предрассудки, девушка попыталась думать о чем-нибудь приятном. К примеру, о том, как непременно станет богатой, и тогда эта темная столовая и чета Янсонс исчезнут, как мираж. А ей бы очень подошло быть богатой. В пансионе она посещала уроки, на которых девочек обучали хорошим манерам, танцы, где учили держать осанку и красиво двигаться, занятия музыкой. К тому же, Ада знала, что недурна собой. Среднего роста, миниатюрная, с белой кожей, густыми, немного вьющимися, каштановыми волосами, выразительными карими глазами она была вполне симпатичной. По крайне мере так говорили подружки. Единственное, что, по мнению Ады, портило ее внешность – щербинка между передними зубами. Девочки в колледже считали, что она придает ей очарования, но Ада ненавидела эту щербинку, уверенная, что она делает ее похожей на наивного ребенка, а не роковую красавицу, какой ей хотелось быть. Тоскливыми вечерами в своей крошечной комнатке, похожей на келью, Ада могла часами смотреться в зеркало. Сжав губы, она таинственно улыбалась отражению и тогда, как казалось девушке, выглядела прекрасной незнакомкой, способной вскружить голову любому. Но стоило ей широко улыбнуться, как образ рассыпался – в зеркале отражалась озорная девчушка с щербинкой между зубов.
– Завтра поможешь Марии подготовиться к приезду гостей, – услышала слова профессора погруженная в собственные мысли Ада.
– Гостей?! – переспросила девушка. Она прожила в этой семье полгода, и за это время они ни разу не принимали гостей.
– Послезавтра к нам приедет мой коллега с сыном. Они останутся на ужин, заночуют здесь, а на следующий день вернутся в Ригу. Я прошу тебя помочь Марии прибраться и сходить на рынок за продуктами.
Ада с радостью согласилась. Гости! Она просто не могла в это поверить. Но главное, гость приезжал с сыном! В этот вечер, как только девушка оказалась у себя, она открыла шкаф и вывалила на кровать весь свой гардероб. К сожалению, он был довольно скуден – пара теплых брюк, свитер, две блузы, юбка и нижнее белье. Все это к тому же вышло из моды и поизносилось.
«Разве можно понравиться молодому человеку в таком тряпье?» – спрашивала себя Ада. В пансионе их учили шить, поэтому девушка вооружилась иглой и ниткой. Она отпорола кружевное жабо от летней блузки, ставшей узкой в груди, и пришила его к хлопковой рубашке. Получилось довольно нарядно. Затем тщательно вычистила и отпарила брюки, натерла кремом уличные ботинки и туфли, в которых ходила в доме. «Рубашку с брюками я надену, когда буду провожать гостей, – решила Ада. – Осталось придумать, в чем спуститься на ужин в день их приезда?». Это был сложный вопрос, над которым девушка долго размышляла в постели, пока сон не сморил ее.
Следующий день внес некоторое разнообразие в жизнь Ады. С утра они с Марией хлопотали по дому, и девушка с нетерпением предвкушала приезд гостей – хоть каких-то новых лиц в этом унылом царстве. Госпожа Янсонс же, напротив, была удручена тем, что заведенный распорядок рушится. Однако в каком бы настроении не пребывала хозяйка, она прошла по всему дому с тряпкой: тщательно вытерла пыль, намыла полы, приготовила комнату для гостей, достала свежую скатерть и парадный сервиз. Девушка вытрясла на улице все коврики, выбила диванные подушки, смахнула крупицы пыли с книг, подмела от палой листвы дорожку к дому. Потом вместе с Марией они составили меню на ужин. По дороге на рынок за продуктами Ада не вытерпела и расспросила у неразговорчивой госпожи Янсонс о визитерах.
– Профессор Шкеле преподает в университете, где раньше работал мой Андрис. Он пишет монографию и хочет посоветоваться по некоторым вопросам с мужем.
Читать дальше