Лайза Джуэлл: Дом на улице Мечты

– И я не могу, – хихикнула Лия.

– Это было восхитительно, – сказал Тоби.

– Правда.

– То есть ты не собираешься выходить за Амитабха?

– Конечно не собираюсь, черт подери!

– Ну, – сказал Тоби. – В таком случае, я думаю, тебе стоит поцеловать меня еще раз.

ДИДКОТ УОЛШ

312, Хай-Роуд Лондон, № 2, 1AG

2 апреля 2005

Уважаемый Тоби!

Данным письмом я хотел бы сообщить, что сегодня утром получил предложение от покупателя – £ 995,000. Покупатель надежный, собирается переехать через шесть недель. Надеюсь, все пройдет гладко. Я не предвижу каких-либо проблем. Детали сообщу в ближайшее время.

Искренне Ваш

Уолтер Дидкот

О, привет, Тоб Доббс. Это Сьюзен из Тиксолла в Пензансе. Просто, чтобы ты знал: я поговорила с владельцами «Чьяндор-Хауза», и они согласны продать дом за £ 289,000. Они также согласились на неделю снять его с продажи, чтобы ты успел продать свой особняк. Надеюсь, тебя такие условия устроят, в ближайшее время напишу…

Заявители:

ТОБИ БЕРТРАН ДОББС,истец

КАРЕН ДЖЕЙН ДОББС,ответчик,

согласно решению суда, принятому в данном отношении 4 марта 2005 года, исходя из которого было постановлено, что брак, заключенный 7 августа 1990 в РЕГИСТРАЦИОННОМ ОТДЕЛЕ МЭРИИ ЛАМБЕТ, БРИКСТОН-ХИЛЛ, SW2 1RW, между ТОБИ БЕРТРАНОМ ДОББСОМ, истцом

КАРЕН ДЖЕЙН ДОББС, ответчиком,

подлежит аннуляции в течение 6 (шести) недель с момента вынесения данного постановления, если за этот период не будет предоставлено никаких доказательств в пользу неправомерности данного решения.

Так как доказательств предоставлено не было, вышеописанное постановление признано окончательным и неоспоримым, в связи с чем данный брак признан недействительным 22 АПРЕЛЯ 2005 года.

Уважаемый Тоби!

Вау! Спасибо! Только что проверил баланс – деньги пришли! Черт возьми, я сначала подумал, что это какая-то ошибка. Не мог поверить, что все эти нули теперь у меня на карте! Спасибо, приятель. Это самый лучший подарок, который мне кто-нибудь когда-нибудь делал, и я обещаю не подвести тебя. Обещаю, что не потрачу ни пенни на пиво (или одежду!).

Прости, что почти не писал тебе. Я был очень занят. Занятия в летном училище начинаются на следующей неделе, и все последнее время я искал жилье. Буду снимать квартиру вместе с будущими сокурсниками. Она не сказать, что очень большая (скучаю по твоему особняку!), но мне в ней жить всего год или около того, и я потерплю. К тому же я радуюсь тому, что наконец смогу переехать от Дейзи. Нет, конечно, в доме ее родителей здорово, но я не хочу быть навязчивым. А теперь мне, слава богу, нужно будет снова платить арендную плату. И наконец-то не будет этого глупого пса, который каждую ночь забирается ко мне в комнату и жрет носки! Один раз пришлось везти его к ветеринару, потому что дурачок наелся фланели!

У нас с Дейзи все отлично. Она в хорошей форме, и невооруженным глазом видно, что деревенский воздух идет ей на пользу. Дейзи работает официанткой в ресторане одного своего друга. Я там тоже подрабатываю – посуду мою и все такое прочее, просто чтобы подзаработать немного денег. Дейзи подумывает о кулинарных курсах, хочет открыть кафешку. Думаю, у нее все получится. Готовить-то можно в любой точке мира, правда?

Мама Дейзи научила меня делать физиотерапию. Оказалось, что это очень просто. В настоящий момент здоровье Дейзи настолько улучшилось, что ей даже не требуется длительный курс. Конечно, когда я перееду, то не смогу ей больше помогать, но, по крайней мере, я знаю, как сделать это сейчас. А такие вещи знать полезно, если я когда-нибудь все-таки буду жить с ней вместе. Насчет ее болезни – я делаю все, как ты сказал, притворяюсь, будто ничего нет, и просто хорошо провожу время. Я сильный. Что бы ни случилось, я справлюсь. По крайней мере, должен справиться…

Мне очень нравится тут, в глуши. Конечно, я скучаю по друзьям и по маме, но уж точно не по Лондону. Как ты-то? Уже переехал? А вдруг ты тоже живешь теперь за городом? Забавно, а?!

В любом случае я просто хотел сказать тебе большое спасибо за деньги. И за все, что ты для меня сделал. Я напишу еще раз, как только устаканится расписание в училище. А ты почаще проверяй почту. В любой день может прийти неожиданное приглашение от меня!

Всего наилучшего,

Кон

Тоби Доббсу