Даниэла Стил: Идеальная жизнь

«Мамма миа!» (Mamma Mia!) – мюзикл с либретто на основе 22 песен шведской группы «ABBA». Мировая премьера состоялась в 1999 году в Лондоне. – Прим. перев.

«Отверженные» – мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто – Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Париже. – Прим. перев.

Фернан Анри Леже (1881–1955) – французский живописец и скульптор, мастер декоративного искусства. – Прим. перев.

«Маяк для Незрячих» – американское частное некоммерческое агентство, предоставляющее образовательные услуги и поддержку и обеспечивающее работой незрячих людей. – Прим. перев.

ХГЧ – хорионический гонадотропин человека – гликопротеиновый гормон, вырабатываемый плацентой во время беременности. – Прим. перев.

«Биркин» – знаменитая модель дамской сумки торговой марки «Hermès», названная в честь знаменитой британской актрисы и певицы Джейн Биркин. – Прим. перев.

День поминовения – национальный праздник США, отмечающийся ежегодно в последний понедельник мая. Посвящен памяти американских военнослужащих, погибших во всех войнах и вооружённых конфликтах, в которых участвовали США. – Прим. перев.