Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)

Я возмущенно скривила губы:

- Она ужасно ко мне отнеслась.

Отдел Особых Коллекций находился на шестом этаже библиотеки и попасть туда можно только по предварительной записи. Им управляют несколько сотрудников - Джуд, Мари и небольшая группа наших коллег, которые прошли обучение в обращении со старыми и редкими книгами. Это была довольно крутая работа и, судя по всему, в довольно прохладном помещении. Когда я только начинала работать в библиотеке, я попросила Мари провести для меня экскурсию. Мне быстро объяснили, что рядовые сотрудники туда не допускаются, разве что, если у них была назначена встреча, и она должна быть по уважительной причине.

- Это не провинциальная библиотека, мисс Холлоуэй, - она усмехнулась поверх очков. - И даже если бы это было так…Что такая провинциалка как вы, найдет в Особых Коллекциях?

Ронан фыркнул, когда я напомнила ему, что она мне сказала.

- Ты должна дать ей очко за то, что она использовала слово “провинциалка” в предложении.

- Ой, ты же знаешь, она имела в виду “американка”. Элитарная...

- «Элитарная» что?

- Ничего, - пробормотала я, снова опуская голову на читалку. - Моя мама всегда говорила, если ты не можешь сказать ничего хорошего, не говори вообще ничего.

- А моя мама говорила, если ты не можешь сказать что-нибудь приятное, скажи что-то запоминающееся.

Я засмеялась.

- Это надо как-нибудь использовать.

Дверь комнаты распахнулась, и вошла наша коллега Венди. Она широко улыбалась.

- Я только что снова отшила студента. Это место великолепно для моей самооценки. Не могу поверить, что не подумала о том, чтобы прийти сюда раньше. - Она пожала плечами, взяв пластиковый стаканчик с водой из кулера. - Конечно, тот факт, что это третий раз, когда меня пытается соблазнить женщина, немного озадачивает.

Быстро взглянув на Ронана, я заметила, что он изо всех сил старался не смеяться, что, конечно, развеселило и меня. В тот момент, когда я не выдержала, он тоже начал смеяться. Венди тридцать три года, она замужем, и у нее двое детей. Она привлекательная, дружелюбная, смешная и просто хорошая. И, видимо, привлекает дам.

Она наблюдала за нашим хихиканьем с добродушной улыбкой на лице.

- Что? Вы думаете, я как-то их поощряю?

Я отрицательно покачала головой:

- Не знаю. Просто прими это как комплимент.

- Тебе ли не знать, - ухмыльнулся мне Ронан. - Ты всегда на этом попадаешься.

Я нахмурилась:

- Мальчики, едва вышедшие из подросткового возраста, готовы вставить во все что угодно, имеющее сиськи и вагину.

- Теперь мы используем слово «вагина» на работе?

Голос Энгуса заставил мою голову отвернуться от Ронана. Мой босс стоял, опираясь на дверной проем, холодно реагируя на наше развлечение.

Я смущенно улыбнулась:

- Мы говорим о медицинских журналах?

Энгус не купился на это и пошел в сторону кофе-машины.

- Вы знаете, что с Майклом я познакомился именно здесь, - вдруг сообщил он, доказывая, что какое-то время стоял у двери и точно знал, о чем мы разговаривали. - Отношения со студентами не рекомендуются, но мне было двадцать три, а он был двадцатипятилетним магистрантом.

Он улыбнулся мне через плечо:

- Иногда, когда ты влюбляешься, ты просто влюбляешься, и уже ничего не можешь с этим поделать. У вас никогда ничего не было с кем-нибудь, Лив? Со студентами, может быть?

Пульс учащенно бился в моей шее из-за его вопроса. Боже мой... неужели Энгус знал, что мне нравится Бенджамин? Я быстро покачала головой:

- Нет.

- Хм... - он ухмыльнулся, прислонившись к стойке. - Ну, я заметил магистранта или двоих, следящих за вами... в секции запасов.

Он сказал, что видел, как Бенджамин следит за мной?

- Да? - пропищала я.

Смеясь, Энгус заметил:

- Вы, наверное, самый рассеянный человек, которого я когда-либо встречал.

- Следили за мной ? - спросила я, просто уточнить.

- Да. За вами. - Он хмуро посмотрел на меня. - Почему вы спрашиваете так, будто это невозможно?

- Хм...

Ой-ой. Не хочу, чтобы мои коллеги, знали, что моя самооценка мертвой хваткой цеплялась за мою личность.

Энгус бросил на меня взгляд, говоривший, что он считал меня больше, чем немного сумасшедшей (он смотрел на меня довольно долго), схватил свой кофе и направился в сторону выхода.

- Постарайтесь не использовать слово “вагина” за пределами этой комнаты.

Ронан и Венди засмеялись, но я едва слушала, витая где-то в собственных мыслях.

«Если бы ты была просто женщиной в баре, я бы выбрал тебя из всех остальных, отвез домой, и трахнул так сильно, что утром ты бы не смогла ходить прямо».