Сара Дессен: Кто-то вроде тебя

- Как она? – Мэрион нетерпеливо тряхнула головой. – Я только приехала, все затянулось…

- С ней все в порядке? – вопрошал Кэмерон. – В порядке?

- Все хорошо, - я улыбнулась. Повернувшись в этой толпе девушек в платьях, как у Золушки, парней в элегантных смокингах, воинов в латах и их прекрасных дам в длинных платьях со шлейфами, я обвела всех их взглядом. – Это девочка.

Кто-то начал хлопать в ладоши, кто-то – визжать от радости, кто-то хлопал кого-то по плечу, и внезапно все рыцари и выпускники стали друзьями, все обнимались, смеялись и плакали, пожимали друг другу руки, а Мэрион поспешила в палату, чтобы увидеть внучку. Кэмерон пошел с ней, а Джинни Тейбор начала целоваться с Бреттом (этой лишь бы где шоу устроить). Дежурная медсестра кричала, чтобы все замолчали, но никто не слушал ее, а я просто стояла и наблюдала за этой яркой сияющей толпой, празднующей то, что сегодня внезапно объединило совершенно посторонних людей. Позже я смогу рассказать обо всем этом Скарлетт и, конечно же, Грейс.

Гораздо позже, отправив маму домой, я сидела у кровати спящей подруги. Это действительно была наша особенная ночь, но просто не совсем такая, как мы ожидали. Я была так взволнована рождением малышки и всем, что будет дальше, что безумно хотела разбудить Скарлетт и поговорить обо всем прямо сейчас, но она выглядела такой умиротворенной, что я сдержалась.

Выходя из палаты, я задержалась у кроватки ребенка, чтобы еще раз взглянуть на Грейс, свернувшуюся калачиком. Я прижала пальцы к стеклу, защищавшему стены колыбельки, подавая малышке наш с ее мамой сигнал. Так она тоже будет знать, что я с ней.

Затем я спустилась вниз и вышла на улицу, пешком направляясь домой. Мне не хотелось, чтобы кто-то сейчас сопровождал меня. Я разулась, сняла туфли и пошла босиком. Я не думала ни о Мэйконе, ни о маме, ждущей меня дома, ни даже о Скарлетт, спящей в больничной палате. Я думала лишь о Грейс Галлея, и каждый шаг, сделанный мной, отдавался ее именем в моей голове.

Я гадала, какой девушкой она вырастет, если ее назвали в честь кометы, как бабушку Галлею и меня. Я знала, что однажды я расскажу ей обо всем и укажу на небо, прижав к себе, и покажу на комету. Комета будет прекрасной – яркой и отчетливо видимой специально для нее. Я надеялась, что Грейс получит лучшее от каждого из нас: дух Скарлетт, силу моей мамы, независимость Мэрион и чувство юмора Майкла. Не знаю, что именно могла дать ей я – пока я еще не была уверена. Но я совершенно точно знала, что расскажу ей о комете – и тогда мы обе все поймем. И я прижмусь губами к ее уху и скажу обо всем так, чтобы услышала лишь она, и это будет язык вселенной, звезд, комет и тех девушек, которыми мы обе станем.