Радика Сангхани - Девственница

Продолжая претворяться сексуально-активной и дальше, я отпила водки и кока-колы. Три человека пили со мной, а десять нет. О Боже, я была в меньшинстве. Это было опасно, потому что кто-то может начать расспрашивать меня о моей истории, и о том, как это было.

— Элли! Я не могу поверить, что ты обманула кого-то! Кажется, это так не похоже на тебя! Так расскажи нам, с кем ты встречалась, и с кем переспала? — неожиданно прервала мои размышления Ханна, вернув меня обратно в реальность, в гостиную Люка, с развешанными по стенам виниловыми пластинками.

Ведь измена может предполагать просто обман, верно? Почему все должно быть завязано на сексе?

— О Боже… м-м-м… это было сто лет назад. Мне было семнадцать лет, и я встречалась с парнем по имени Джеймс Мар… — я замолчала, внезапно вспомнив, что Джо, один из парней в комнате, ходил в ту же школу, что и Джеймс. Надеюсь, он не поймет о ком я говорю, тем более, что я пыталась выдать этот случайный роман (я могла это назвать романом?) в качестве добросовестных отношений.

— Так вот, я встречалась с Джеймсом, и я переспала кое с кем другим. Когда я была пьяна, на вечеринке. Не очень захватывающе. — я смущенно улыбнулась.

Ханна смотрела на меня с приподнятыми бровями и по-женски фыркнула, и когда она отвернулась, ее волосы буквально раскидало в разные стороны. Я думала, что только модели, рекламирующие шампунь могут так делать.

Мари, бельгийская экс-модель с прямой челкой, спросила:

— Так, теперь мой ход? — Все парни разом подняли на ее глаза, наслаждаясь звуком ее голоса с акцентом, и улыбнулись в знак согласия. — Ладно… У меня не было анального секса.

Я подавилась кренделем, который жевала и начала кашлять. Никто и не заметил, потому что все мальчики, ухмыляясь, посылали восхищенные взгляды Мари, пока Ханна верещала о том, что она поняла правила неверно и погубит всю игру. Я схватила свой бокал, быстро отхлебнула жидкости и почувствовала облегчение, протолкнув напитком крошки кренделя из моего горла.

Я посмотрела вверх, чтобы увидеть, кто на самом деле делал это, забавно получилось бы, если это был Чарли. Я видела, как Ханна уставилась на меня своими глазами-бусинками, как она вскрикнула:

— О, Боже мой. Элли просто взяла и выпила! Так, значит пять мальчиков, Мари, Эмма и Элли. Ух ты, Элли — ты «темная лошадка».

Все они уставились на меня. Я видела выражение лица Чарли, что-то вроде вожделения распространяется по всему его лицу. Я почувствовала, как кровь отливает от моих щек, и попыталась сложить свои губы в нечто, напоминающее улыбку. Я пожала плечами, надеясь, что не слишком фальшиво улыбнулась и потянулась за очередным кренделем.

— Так, с кем ты это сделала? — спросила Ханна настойчиво. Я готова была убить ее.

К счастью, Эмма — единственная девушка, чья одежда выглядела даже скорее не из «Топ Шопа», а из «Секонд-хенда» пришла мне на помощь.

— Эй, я думала мы играем в «Я никогда не…», а не в «Двадцать вопросов», — сказала она.

Ханна пожала плечами и Эмма продолжила.

— Но если нам позволено задавать вопросы, то почему бы тебе не рассказать нам свою историю обмана? Элли мы уже выслушали.

Ханна выглядела смущенной.

— Хм, я не пила за измену.

Эмма прижала ладонь ко рту.

— Ой, да. Я запуталась в вопросах. На секунду я подумала, что это про человека, который спал с кем-то, кто уже был в отношениях… Как ты сделала с Томом. О, черт… кажется, я сказала слишком много, — закончила она. Лицо Ханны стало просто малиновым.

Кара была в шоке.

— Том? Как, мой бывший парень? — взвизгнула она.

Эмма повернулась ко мне подмигнула, и я прыснула от смеха, который никто не заметил, потому что они были слишком поглощены просмотром склоки Кары и Ханны. Я схватила свое пальто и сумку, и проскользнула к двери, используя это как идеальное время для побега. Я уже собиралась уходить, когда Эмма подошла ко мне.

— Забавно было, не правда ли? — она усмехнулась.

— Ты спасла меня, — ответила я с благодарностью.

— От этой шлюшки? Знаешь, я ее терпеть не могу.

Я уставилась на нее, открыв рот.

— Нет, ты серьезно? Я думала, что все от нее без ума. Она так красива и уверена в себе, и одевается в стиле «Шордича» [4] Shoreditch — это самый оживленный и модный район Лондона с лучшими местами развлечений, обитателями которого, по большей части, является творческая молодежь. ( прим. пер .) .

Эмма закатила ярко-голубые глаза.

— Ладно, она красивая, но, кажется, что у нее есть только одно платье, и ее личность — колючая как решетка, настолько, что больно находиться рядом с ней больше часа.