Эйвери Эстер - С любовью, Лекс (ЛП)

Вив Фарнуорт, самая богатая девушка Нью-Йорка, одна из ярких представительниц золотой молодежи и ведущая известной колонки светской хроники.

14 октября 1988 г.

Уважаемые мистер и миссис Истон,

Я являюсь преданным поклонником вашей музыки и кинематографа. Для нас делает честь тот факт, что ваша дочь Александра учится именно в нашей школе. Тем не менее, нам стало известно, что она ест желейных медвежат и шоколадную газировку на завтрак. Это может служить причиной ее отрыжек на занятиях, что доставляет некоторые неудобства окружающим. Прилагаем к письму рекомендации по правильному питанию для ребенка ее возрастной группы и... весовой категории.

С уважением,

Директор Руни Белдинг

10 марта 1993 г.

Дорогие мистер и миссис Истон,

Сегодня ваша дочь явилась в школу на мотоцикле, без сопровождения. Поощряя ее самостоятельность, мы все же хотим заметить, что данный вид транспорта является неприемлемым для ребенка. Александре всего десять лет, она несовершеннолетняя, следовательно, вышеуказанный инцидент является правонарушением. Мотоцикл был конфискован уполномоченными на то сотрудниками. В ближайшее время мы свяжемся с органами опеки.

Берегите себя,

Директор Руни Белдинг

1 июня 1996 г.

Мистер и миссис Истон,

Речевые и читательские навыки Александры ─ «Лекс» соответствуют уровню колледжа, что необычно ребенка для тринадцати лет. Тем не менее, в свете недавнего конфликта, в ходе которого она ударила одноклассника за то, что он назвал ее толстой , сопровождаемого вашими безуспешными попытками наладить поведение Лекс, и постоянными слежками журналистов, пытающихся ее сфотографировать, ее дальнейшая учеба в нашем заведении представляет опасность всему коллективу. В следующем семестре, мы уже не можем принять ее в стенах нашей школы.

Предоставляем вам рекомендательное письмо для дальнейшего поступления в Академию Эйвон Портер, что избавит ее от излишнего внимания и станет ее надежной защитой. Нам будет очень не хватать ее остроумия и необыкновенного чувства юмора.

Прощайте,

Директор Руни Белдинг

Август, 2002

Сохо, Нью-Йорк

─ Трахни меня!

Фууу…

Эти громкие, пошлые словечки из спальни моей матери были первым, что я услышала, выходя из лифта в фойе нашего пентхауса.

Держа в одной руке сумочку от Louis Vuitton, другой ─ рядом со входом на стене я повесила свой мотоциклетный шлем ─ сиреневое защитное стекло, брутальный шик, мой must-have.

─ Иди к мамочке, мой сладкий, ─ Слова эхом разнеслись по всему этажу.

Любуясь через окно солнечным, синим небом, я не могла поверить, что моя мама, Бёрди Истон, опять взялась за старое, и так скоро. Стоило мне только отлучиться на час в аптеку, чтобы прикупить никотиновую жвачку. Спустя три аптеки Duane Read и две Walgreens я, наконец, нашла, что мне нужно в обычном магазинчике на углу. И, казалось бы, я уже давно выгляжу на восемнадцать, но, тем не менее, все до сих пор доставали меня с просьбами показать удостоверение личности.

И тут вы, конечно, подумали, что я, Лекс Истон, курю? Черта с два! Эти жвачки помогают подавлять аппетит. Десять или около того фунтов [ около 4кг ], отделяют меня от лямур с моим бойфрендом в Париже, на вечеринке по случаю моего восемнадцатилетия, в компании остальных лучших друзей. Ой, стоп, дайте кое-чего прояснить. Только я и мой парень будем заниматься этим . Хорошо? Что касается остальной компании, они будут заняты своими делами, в других отдельных комнатах. Вот!

Я очень надеюсь, что к тому моменту я успею похудеть. Я просто обязана. Потеря девственности, более известной среди моих друзей как Леди Д, полностью зависит от этого.

Снимая перчатки, я пыталась вспомнить, была ли Бёрди с каким-нибудь чуваком прошлой ночью. Сосново-аммиачный, зловонный запах марихуаны в воздухе подсказывал, что в роли ее «возлюбленного» на сегодня мог быть дилер, Дон Хуан Эскобар.

Моему отцу, Эдди Истону, вообще пофиг с кем и ради чего Бёрди может переспать. Со своим новым альбомом он гастролировал по Азии. Эта как встреча Элвиса Пресли с Джин Симмонс. Брак моих родителей был свободным еще задолго до моего появления. И все-таки, с какой стати я должна все это слышать?

Наш пентхаус на Принц-Стрит был скорее маминым домом, чем моим. Я переехала сюда после окончания Академии Эйвон Портер в июне. Хотя, еще пару недель назад, школа была в большей степени моим домом, чем это место. Уверенна, что Тедди Брилл, лучшая подруга навсегда (ЛПН), Вив Фарнуорт, самая лучшая подруга (СЛП), и Блейк Морган, лучший друг-гей (ЛДГ), только подтвердят мои слова.