Хизер Грэм - Ночь, море и звезды

Так ром или бургундское?

— Да пошло все к черту! — выругалась Скай.

Она, руководитель, человек, которому приходится принимать мгновенные решения, мучается из-за какого-то глотка рома… или бургундского. Пусть будет ром, и пусть он его, черт побери, выпьет.

Поддерживая голову летчика, Скай похвалила себя за то, что не пыталась сдвинуть его с места. Если, как ей приходилось слышать, мышцы весят больше, чем жир, то этот, похоже, состоит из одних мышц. Изо всех сил пытаясь удержать его голову в таком положении, чтобы жидкость попала прямо в горло, Скай принялась возиться с винтовой крышкой, в конце концов отвернула ее зубами и прижала горлышко ко рту мужчины. Крепкий напиток полился внутрь, проливаясь на подбородок.

Кайл закашлялся, сплюнул и судорожно вздохнул. Затем медленно открыл глаза. Холодный, угрюмый взгляд полоснул Скай, подобно лезвию.

— Вы! — хрипло проскрежетал он.

Скай изо всех сил сжала губы и зажмурилась, стараясь не дать волю злости. Ничего себе! Она из кожи вон лезет, только бы ему помочь — кто, интересно, разбил этот чертов самолет? — а он, понимаете ли, смотрит на нее так, словно огнедышащий дракон.

— А чего вы, собственно, ожидали? — раздраженно проговорила она. — Что я вызову санитаров из Красного Креста? Так извините, не нашлось монетки для телефона-автомата!

В пронзительном взгляде летчика затаилось холодное презрение. Голова его все еще покоилась у нее на коленях, и, яростно парируя этот взгляд, Скай почувствовала, что прядь светлых влажных волос прилипла к ее щеке.

Взгляд Джаггера скользнул куда-то в сторону, и, рывком приподнявшись, он едва не опрокинул девушку на песок. Видимо, движение причинило ему сильную боль, он застонал, поморщился и, наклонив голову, изо всех сил сжал ее руками.

— Да, так чего же я ожидал? — удивленно пробормотал Кайл, обращаясь скорее к себе, чем к ней.

— Как прикажете вас понимать? — резко спросила Скай.

Не глядя на нее, он тряхнул головой и, согнувшись, опираясь на всю подошву для равновесия и сильно потирая виски, медленно встал на ноги. Долгое время Кайл просто молчал. Взгляд его, изучавший узкую полоску берега, куда одна за другой набегали волны, деревья, поле, поросшее кустарником, отдаленный горизонт, бесконечную песчаную косу, догорающие останки самолета, оставался тяжелым и сосредоточенным.

— Стало быть, удалось, — хрипло пробормотал он, и челюсти его плотно сжались. — Удалось…

С некоторым раздражением Скай наблюдала, как Джаггер принялся расхаживать взад-вперед по выгоревшему добела песку.

— Надолго я вырубился?

Поймав его пронизывающий взгляд и заслышав резкий голос, Скай так и встрепенулась, захваченная врасплох, и не сразу нашлась что ответить.

— Как сказать, точно не знаю…

— Ну хотя бы примерно, — нетерпеливо бросил он. — Час? Десять минут? Десять секунд? Сколько?

— Да, пожалуй, минут десять, — ледяным тоном ответила Скай, и глаза ее сузились от ярости. Черт, еще и грубит!

Кайл снова принялся ходить взад-вперед.

— Я — летчик, — проговорил он с непонятной гордостью, глубоко задевшей Скай. Ведет себя словно на воздушном представлении, а кто только что плюхнулся на землю?

Не будучи по натуре человеком жестоким, однако исчерпав запасы терпения, она сухо бросила:

— Ну, это еще вопрос.

На сей раз он буквально пронзил ее взглядом.

— Да нет уж, мадам, свое дело я худо-бедно знаю, иначе то место на песке, на котором сейчас покоится такая славная попочка, стало бы вашим последним пристанищем.

В груди Скай поднялась новая волна гнева, кровь так и бросилась ей в лицо, но от ответа она воздержалась. Намек на то, что он виноват в аварии, явно был ударом ниже пояса. Это несправедливо. Припомнив те жуткие мгновения, когда она поняла, что машина потеряла управление — дальше наступила спасительная мгла, — Скай прикусила губу. Даже не разбираясь в аэронавтике, она понимала, что приземление на таком крошечном острове требовало огромного мастерства. Ну и плюс еще, конечно, огромное везение.

Некоторое время прошло в молчании. Мрачно устремив куда-то взгляд, летчик опустился на ту самую корягу, о которую поранился, и, уперевшись локтями в колени, обхватил голову. Скай же посмотрела вверх и с тревогой отметила, что сверкающее после дождя небо начинает постепенно тускнеть.

Максимум через три часа совсем стемнеет.

Скай оглянулась на своего спутника. Тот все еще сосредоточенно глядел себе под ноги.

— Ну, в чем дело? — внезапно взорвалась она и сама вздрогнула — голос словно разрезал воздух. Сообразив, что страх, который вновь, словно демон, принимается терзать ее душу и заставляет говорить ломко и пронзительно, Скай откашлялась и начала вновь, на сей раз более спокойно: — Что, спрашиваю, произошло?