БУХТА СУДЬБЫ
DAWN BROWER
Переведено ИЛОНА ХОМА (ILONA KHOMA)
Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются воображением автора или используются фиктивно и не должны восприниматься как реальные. Любое сходство с реальными местами, организациями или лицами, живыми или мертвыми, совершенно случайно.
Бухта Кисмет Copyright © 2020 Dawn Brower
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть использована или воспроизведена в электронном или печатном виде без письменного разрешения, за исключением случаев кратких цитат, включенных в рецензии.
ОДНАЖДЫ НА РОЖДЕСТВО
КНИГА ПЕРВАЯ
Декабрь в бухте Кисмет…
Легкий снег падал с небес и касался земли, не прилипая и не создавая еще больше грязных тротуаров. Холли Стрэндж с отвращением смотрела в окно. Рождество было ее любимым временем года, и ежегодное мероприятие «Какао Краул» было единственным событием, которое она ждала с предвкушением. Участвовали все предприятия на главной улице. Она владела одним из них – «Счастливым переулком», со своей старшей сестрой Айви. У Холли была еще сестра-близнец Сейдж, но она редко приезжала в бухту Кисмет. Все в магазине было изготовлено вручную и тщательно подобрано. Там девушки часто проводили занятия с детьми, учив их ремеслу и живописи. В тот вечер по плану было строение террариумов. Возможно, странный выбор для середины зимы, но людям хотелось побольше растений и цветов в жизни. Они добавляли баланс и были очень эстетически приятными. «Счастливый переулок» специализировался на вещах, которые заставляли людей чувствовать себя хорошо – чувствовать хорошо свое тело, ум, душу.
Мероприятие «Какао Краул» дало местным жителям возможность увидеть, что нового было в местных магазинах, и привлекало множество туристов. Это был один из их самых больших распродажных дней в году … если погода решит сотрудничать. Парад Санта-Клауса начинался через час, а затем конкурс какао – сразу после его завершения. У Холли уже готовился какао по секретному рецепту приготовления. В этом году был еще один дополнительный конкурс. Участники голосовали за свое любимое какао, и победительный напиток станет официальным в домике Санты в следующем году. А это были деньги, которые «Счастливый переулок» мог использовать для расширения.
«Хватит пялиться в окно, как будто погода изменится по твоему желанию», – сказала Айви. Она была у стойки и готовила кексы ручной работы из мыла для продажи. Айви сделала их пораньше на этой неделе, и наконец она ставила их на витрину. Они выглядели как красный бархатный пирог с глазурью из сливочного сыра. Айви даже добавила что-то, что выглядело как красные брызги на белых вершинах. Маленькие творения были настолько детализированными, что приходилось наблюдать за ними, когда в магазин приходили маленькие дети. Однажды, когда они впервые открылись, малыш сунул один в рот. Они не были такими вкусными, как выглядели …
Холли посмотрела на сестру, но Айви была слишком занята, чтобы заметить. Она вздохнула. «Все должно пройти идеально». Она отвернулась и выглянула в окно. «Какао-Краул» скоро начнется. Парад Санты, вероятно, близиться к завершению. Она смотрела на улицу настолько далеко, насколько позволяло ее зрение. Люди уже начали пробираться во многие магазины. Пара остановилась у винзавода "Виноградные ароматы" и уставилась на витрину. Кузены Холли – Лейла и Капреция Стрэндж владели винодельней. Они продавали большое разнообразие местных вин, а также подбор из своего собственного виноградника. Холли повернулась к Айви. «Как ты думаешь, у нас будет много людей?»
Айви закончила раскладывать мыльные кексы. «Так же, ка и в прошлом году, если не больше. Перестань так сильно волноваться.
«Ничего не могу с собой поделать», – ответила она. «Вот такая я.»
Вид за пределами ее магазина снова поманил ее. Ей отчаянно нужно, чтобы все это сработало. Холли должна была доказать своей сестре, что она не бездельничала, и Айви приняла правильное решение, позволив ей стать частью «Счастливого переулка». Холли отказалась от колледжа и вместо этого осталась в бухте Кисмет, чтобы помочь своей сестре открыть бизнес. Его оставили им в наследство бабушки по материнской линии, и это вполне логично. Близняшка Холли, Сейдж, покинула город и начала бизнес по планированию мероприятий. Она хотела выбраться из бухты Кисмет как можно быстрее. В скором удача ей улыбнулась. Сейдж организовала несколько громких свадеб и празднование пятидесятой годовщины. Если все будет продолжаться в том же духе, она сможет расшириться и нанять больше сотрудников.
Читать дальше