Джулия Эльен - Берлинская фрустрация

– Беккер, Беккер, что ж с тобой так сложно-то? – спрашивала сама себя Джуди. – Ладно, оставим тебя для Эми.

– Что? Джу, ты с ума сошла! Он же просто придурок!

– Зато смотри какой красивый, – убеждала подруга.

– Нет, не для меня.

Ещё пару минут мы поспорили и, как только закончилось представление команды, отправились танцевать. Своего соседа я больше не видела – может быть, это из-за того, что была слишком сильно пьяна?

В начале пятого утра Кара вызвала такси, и мы втроём ждали машину у входа в клуб, сидя на лавочке. Я уже не чувствовала ног и сняла туфли, опустив ступни на холодный асфальт. Джуди спала на плече сестры. Кара курила.

– Как тебе вечеринка? – обратилась Кара ко мне.

– Улёт! Я в восторге! – ответила я.

Мы помолчали, и почему-то следующий вопрос сам слетел с губ:

– Кара, сегодня, когда представляли игроков и Уилл вышел на сцену, Джуди сказала что-то типа «ты классный, но с тобой всё сложно» – что она имела в виду?

– Да я не знаю. О нём ходит много слухов. Его, например, никогда не видели с девушкой, хотя у него есть поклонницы. За ним замечали ещё одну странность – он никогда не переодевается в общей раздевалке при всех, всегда уходит в душевую. У парней есть предположения на этот счёт, но они предпочитают не говорить о них. Он отличный игрок, он нужен команде, и за это ребята уважают его. Ведь кто с кем спит – это же дело каждого, правда? – спросила она будто сама у себя.

– Да, правда. А друзья? Он с кем-нибудь дружит?

– Я не видела. Поэтому его и считают тёмной лошадкой. Хотя и изгоем его не назовёшь, к нему стараются относиться нейтрально, но кто знает, что у него на уме. Рик, тот, про которого мы тебе рассказывали, жуткий гомофоб, и, мне кажется, это главное, из-за чего он постоянно цепляется к Уиллу. Но Уилл не считает нужным оправдываться, поэтому они и любят его травить – оскорбляют, грубо шутят и пару раз даже побили. Все почему-то боятся перечить Рику, поэтому делают вид, что не замечают травли. Ну а ты?

– Что я?

– Что ты знаешь?

– Да ничего, в том-то и дело. – Я глубоко вздохнула. – Он ведёт себя отвратительно, постоянно хамит мне, не выслушивает до конца, его совершенно не интересует, кто живёт с ним по соседству.

– Действительно странно, – Кара задумчиво смотрела вдаль. – Будь осторожнее, кто знает, что у него в голове.

Я кивнула, и к нам подъехало такси. Как только мы сели, я сразу уснула, откинувшись на спинку.

На следующее утро я проснулась со страшной головной болью. Да и общее состояние оставляло желать лучшего. Как только я открыла глаза, то пожалела об этом. Я села на кровати, передо мной всё плыло, и начало тошнить. Во рту была неимоверная сухость. Я поняла, что не смогу дойти даже до двери. Я снова легла, так было немного легче. Во мне боролись два человека: один умирал от жажды, второму же было так плохо, что не хотелось жить. Не думала, что скажу это, но как бы я была сейчас рада видеть соседа!

– Уилл! – собравшись с силами, позвала я.

Через пару минут он заглянул в мою комнату.

– Воды… принеси, пожалуйста, воды, – умоляла я его хриплым голосом.

Он скрылся за дверью и уже через несколько секунд протянул мне бутылку воды. Я, даже не поблагодарив, припала к бутылке и пила большими глотками, боясь не напиться. Он стоял и смотрел на меня, пряча руки в карманах спортивных серых брюк.

– Спасибо, я очень тебе благодарна. Как никогда, – наконец смогла ответить я, оторвавшись от бутылки.

Я снова повалилась на кровать, и головная боль моментально дала о себе знать. Я схватилась за голову.

– Значит, водку с тоником любишь?

Не видела выражения его лица, но по интонации поняла, что он скривился в язвительной улыбке. Мне стало так стыдно, что я закрыла лицо руками.

– Голова болит? – тихо спросил сосед.

– Болит – это мягко сказано, – простонала я. – Просто трещит!

Он вышел, а через пару минут вернулся и протянул мне таблетки разного цвета и размера.

– Нашёл способ от меня избавиться? – с опаской спросила я. – Что это?

– Обезболивающее, абсорбент и аспирин.

Мне так хотелось облегчить свою участь, что я проглотила бы эти таблетки, даже если бы это был яд.

– Тебе ещё нужно поспать, и чем больше – тем легче тебе будет, – посоветовал мне сосед уже на выходе и закрыл за собой дверь.

Сон не заставил себя долго ждать, и я быстро провалилась в него.

Проснулась, когда за окном уже стемнело. Отлично – ну и что теперь мне делать всю ночь? Голова больше не болела, и состояние вроде стало лучше.