Ребекка Яррос - Вопреки всему

- Ты никогда не рассказывала ему обо мне? - спросила я, желая получить ответ на главный вопрос.

Она кивнула.

- Да. Прямо перед твоим рождением. Я понимала, что ему стоит это знать, но не хотела, чтобы он был рядом. Я видела, какой была эта жизнь - наркотики, секс, алкоголь, случайные связи. Я росла в этой среде, и вовсе не хотела такого для тебя. Он купил дом и потребовал связаться с его бухгалтером, если нам когда-нибудь понадобятся деньги.

- Мама. - прошептала я. Теперь мне было больно за нее, чем за что-то иное.

- Я приняла дом - он был нам необходим, - и денег у нас было достаточно, так что я могла не работать, пока ты не пошла в школу. Но никакая работа не могла бы позволить мне оплатить твою учебу в Дункане, поэтому мне пришлось заложить дом. Это были единственные деньги, которые я взяла у него.

- Тогда зачем вынуждать меня подписывать контракты, если ты так сильно ненавидишь эту жизнь? Почему нельзя было просто оставить меня в Джуллиарде?

Она отвернулась, на щеках проступил румянец.

- Потому что я стала эгоисткой. Дом был заложен, мне хотелось вновь управлять чем-то, а ты... Боже, ты была очень талантлива и не унаследовала ни один из его пороков. После конкурсного выступления в Дункане ко мне подошел представитель “Эпик”, так все и началось. Я честно полагала, что смогу уберечь тебя от дерьма, сделать из тебя попсовую певичку, а не рок-музыканта. И некоторое время так и было. Но твоя фобия стала сильнее, ты сломалась, а я не знала, как помочь. А когда вернулся Хоук...

- Ты увидела, что повторяется твоя история.

- Да.

Она взяла меня за руки, и мы сидели там в тишине, ощущая изменения в наших отношениях. Мы никогда не ладили, никогда не были близки как друзья и не создавали впечатление матери и дочери, что было видно во всех роликах. Но после всего сказанного я чувствовала себя намного ближе к ней, чем прежде. Я наконец поняла, что ей руководило, и это было похоже на то, что двигало мной - любовь и ... страх.

- Ладно. Теперь все хорошо, - сказала я ей. - Мне жаль, что я согласилась на выступление, не посоветовавшись с тобой.

- Нет. Это было верное решение. Ты не знала, как все сложится. У тебя светлая голова , Сабрина. Но есть кое-что еще...

Дверь распахнулась, и вошел Брэд, а за ним следом Хоук. Он принял душ, волосы были еще влажными, и переоделся. И вот она, парализующая боль, словно пронзающий сердце зазубренный нож, который затем провернули. Что же, я хотя бы избавилась от шока.

- Бри, - протянул Хоук, положив руку на стул рядом со мной.

- Опомнился. - огрызнулась я, махнув в сторону стола.

Он долго и вымученно вздохнул, словно ему было больно.

- Ничего не было, - сказал он, присаживаясь напротив меня. Дерьмо, теперь мне пришлось избегать прямого взгляда.

- Конечно. Она просто спала в твоей футболке.

- Я спрашивал Чэда, чтобы убедиться, что правильно все помню. Он сказал, что девушку стошнило прямо на ее одежду, и я дал ей свою футболку.

- А затем, как ни в чем не бывало, остался на вечеринке?

- Дети. У нас есть проблемы поважнее, - протянул Брэд, словно мы были в детском саду.

- Заткнись, Брэд, - огрызнулся Хоук. - Да, остался. Я тупо пил с Оскаром. Сглупил, но он хотел предложить, чтобы “Хищные птицы” выступали у него на разогреве во время следующего тура. Я ступил, когда стал пить с ним, сглупил, когда остался там. Но я не прикасался ни к одной девушке, клянусь.

- Ты так мстишь? За то, что я оставила тебя? Ты добился того, чего хотел, и ушел...спустя час? - обвиняла я.

- Ох, черт возьми, вы двое, - прикрикнул Брэд, бросив нам папку. - Как я и сказал, у нас есть проблемы поважнее.

Хоук схватил папку и процедил сквозь зубы, оставляя кучу отпечатков на глянцевых снимках.

- Что за черт?

Он протянул мне несколько фотографий, и я резко втянула воздух. На них были запечатлены наши страстные поцелуи. Сперва у опорных балок на его крыльце, и тот момент, когда он нес меня по лестнице на руках. Снимки были довольно интимными. На них отчетливо было видно написанное на наших лицах желание.

- И что вы на это скажете? - поинтересовался Брэд. - Мы потратили сотни тысяч на то, чтобы раскрутить вас двоих, непочтительного рок-кумира и маленькую поп-диву, любимицу Америки. И представьте, как я заволновался, когда ваш сосед стал распродавать их в Нэшинел Эквайэр. Слава богу, что у меня есть приятель по колледжу, который работает в этой газете.

- Ну и что? Оставь это. Я не вижу проблемы в том, что мир узнает о моей любви к Бри.

- Лишь потому, что тебе нечего терять, - огрызнулась мама.