Ана Лопа: Берлога

- Спасибо Боб! Правда, спасибо! И не нужно ко мне на Вы. Я тоже просто Лола.

-Всегда рад помочь просто Лола!

- Жене, внукам привет! И да, брату Клифу тоже привет, и еще раз извинения за то, что чуть не сравняла его с асфальтом.

- Да брось девочка, только машину бы помяла. А откуда знаешь, что мы братья?

- Я уже здесь, по-моему, про всех немного знаю! До завтра Боб!

Машина даже поехала как-то лучше. И, правда, спасибо старику Бобу! Но в голове, будто красная бегущая строка мигала надписью:

Найти Бар, Найти Бар, Найти Бар…

Днем я проезжала несколько заведений, буду надеяться, что вечером они выглядят более людно! Дорогу освещали только фары моей громадины. Стараясь не отвлекаться на надписи радиостанций, я просто искала подходящую музыку под мое настроение. А оно надо сказать паршивое! Я конечно не фанатка Marilyn Manson, но мне нравится эта песня Heart-Shaped Glasses, ее и оставлю. Боже, только я могу слушать Marilyn Manson, едя в кромешной тьме мимо лесополосы. Стало немного жутковато, но я не переключила эту песню. Она отвлекала от раздумий, и о правильности моего местонахождения здесь.

Очки-сердечки

Она напоминает мне одну школьницу,

В которую я был влюблён.

Она всегда была одета в белое,

И я не мог оторвать от неё глаз.

Но та, с которой я был сегодня ночью, - совсем другая.

Ей никогда не скрыть того, что мы сделали с её платьем, нет.

Она сказала: "Поцелуй меня"

Время излечит,

Но ничего не забудется.

"Поцелуй меня"

Время излечит,

Но ничего не забудется...

И меня не волнует, что я для тебя

Не важнее жалкой булавки,

Если я могу трахнуть тебя,

А ты - меня....

Не разбивай,

Не разбивай мне сердце,

Ведь и я не хочу разбить твои очки-сердечки.

Девчушка, девчушка,

Закрой глазки,

Их синева приносит счастье...

Не разбивай,

Не разбивай мне сердце,

Ведь и я не хочу разбить твои очки-сердечки.

Девчушка, девчушка,

Закрой глазки,

Их синева приносит счастье

И муки...

Их синева приносит счастье

И муки...

Она напоминает мне ту, что я знал когда-то,

Ту, что спасла меня от печали.

Я не мог оторваться от неё,

Она впустила меня в себя.

И меня не волнует, что я для тебя

Не важнее жалкой булавки,

Если я могу трахнуть тебя,

А ты - меня...

Ей никогда не скрыть того, что мы сделали с её платьем, нет.

Она сказала: "Поцелуй меня"

Время излечит,

Но ничего не забудется.

Время излечит,

Но ничего не забудется...

И меня не волнует, что я для тебя

Не важнее жалкой булавки,

Если я могу трахнуть тебя,

А ты - меня....

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/marilyn_manson/heart_shaped_glasses.html

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.

Как бы мне хотелось оказаться сейчас в Лондоне, пусть даже в самом простом пабе. Но, похоже, мой вечер сегодня пройдет в забегаловке под названием «Горячие ножки». Кто, черт возьми, пускает своих мужей в бар с таким названием? Я бы точно не пустила! Восемьдесят процентов моих отношений, заканчивались из-за того что я до безумия ревнива! С неуверенностью в себе это никак не связано, просто я собственница и все тут!

- И почему, я вспоминаю о своих бывших, когда хочу напиться? Во всем виноваты слова в этой чертовой песни. - С этой мыслью я зашла в полупустой бар.

Не успев сесть за барную стойку, ко мне уже обратился бармен.

- Что будешь пить красотка? – На его груди висела табличка с именем, и кажется, я знаю кто он!

- Тим, я буду виски. Как и всегда.

- Как всегда? – Удивился он! Ты так смотришь, как будто знаешь меня. Только не говори что у нас был секс, я бы тебя запомнил!

- Не удивительно, ты был пьян как впрочем, и я.

- Серьезно? Давай повторим? Обещаю, буду трезв как стеклышко! – Он подумал что я заигрываю с ним.

- Нет спасибо! Я здесь не для этого!

- Хм… тогда для чего ты здесь?

- Ищу отца своего ребенка! И, похоже, что нашла. – Я слегка прикусила свой язык, чтобы не засмеяться!

- Ах ты, лживая сука! Думаешь, что сможешь повесить на меня своего отпрыска?

- Зачем ругаешься? В моей машине все документы. Могу принести, если не веришь!

- Что? Ты мать твою кто такая вообще?

- Лола… Лола Пирс!

-Ахренеть… Как… Ты…!

- Да, да, да. Это я! – Теперь я не сдерживала себя и посмеивалась над ним.

- Ну, ты даешь! - Он выпустил воздух через рот, и опять глубоко втянул его.

- Я слышал, что ты приехала, но не ожидал тебя увидеть здесь сегодня! Ты не подумай плохого обо мне, просто знаешь я, правда, сплю со всеми по пьяни. Пора уже с этим завязывать!