Валерия Симонова - Бухгалтерия чувств

– Да? – Мими поставила фильм на паузу, дотянулась до телефона и трубку все-таки взяла. – Ты хочешь сообщить мне счастливую новость? Шахтеры Айдахо покаялись в грехах и возместили Налоговой Службе сотню-другую миллионов неуплаченных налогов вкупе со всеми пенями и штрафами?

– Нет, не надейся. Айдахо ждет тебя. Просто я тут обнаружила, что есть еще одно дело в этом городишке.

– Что, в Сильвер-Фоллс никто не платит налогов? – слегка утрированно удивилась Мими.

– Как тебе сказать… – Сюзан тяжко вздохнула. – Лет десять назад мы уже занимались этим делом, но оно так и зависло в воздухе. Почему так вышло, я не в курсе, это было еще до того, как я заняла свое кресло. Билл Свон передал мне дела в слегка запутанном состоянии, так что всплыло это дельце только сейчас. Утром водитель передаст тебе папку.

– Что, опять папку? В Айдахо нет компьютеров? Они там сектанты какие-нибудь? Как там называются эти, в черных сюртуках? Амиши? – Мими начинали бесить все эти странности Сильвер-Фоллс.

– Нет, не амиши. – Сюзан еще раз тяжко вздохнула. – Но уверяю тебя, лучше бы они были амишами. Они там, кажется, сумасшедшие.

На этой веселой ноте Сюзан дала отбой.

Мими посмотрела на трубку, где звучали короткие гудки, пожала плечами и снова запустила фильм. С сумасшедшими можно разобраться и в самолете, до Айдахо лететь и лететь.

Вылет задержали, погода, видите ли, в Айдахо нелетная. Такое ощущение, что для транспортных служб зима всегда является сюрпризом. Мими успела выпить три чашки отвратительного кофе (в аэропорту отыскать приличный напиток трудоголиков всего мира – задача нереальная) и сломать ноготь, прежде чем объявили посадку. Если поездка начинается со сломанного ногтя – хорошего не жди. Это Мими знала точно, примета верная. Представления о сервисе для пассажиров первого класса у стюардесс злополучного рейса Вашингтон-Бойси были весьма странные, так что пришлось объяснить этим девицам, как следует работать. Сломанный ноготь раздражал безмерно, но Мими не хотела подпиливать его самостоятельно, все же акриловый и весьма дорогой. Обидно будет испортить, ведь работа настоящего мастера. Остается надеяться, что в Сильвер-Фоллс найдется хоть одна хотя бы сносная маникюрша. Или все же стоит задержаться в Бойси, посетить салон? Уж в столице-то штата должны быть приличные мастера пилки и ножниц? Мими все же сомневалась. Айдахо – в этом она была абсолютно уверена – глушь несусветная. Вполне может оказаться, что там про акриловые ногти и не слышали даже.

Вино принесли отвратительное, салат – повядший, а чай – черный, хотя Мими заказывала зеленый с жасмином. Нет, персонал этой авиакомпании – просто за гранью добра и зла. Страшно представить, что они подают в эконом-классе, если такой кошмар творится в первом.

– Мисс, – обратилась Мими к проходившей мимо стюардессе. – Поменяйте мне салат, этот завял еще летом.

– Да, конечно, – улыбнулась девушка и принесла точно такой же древности салат. У мисс Кларк даже возникло подозрение – а не тот ли это самый?

– Унесите, – обреченно махнула рукой Мими.

Позавтракать она не успела, теперь придется терпеть до самого Сильвер-Фоллс, рисковать и покупать что-либо в аэропорте не стоит: только желудок испортишь. А там, в этом Сильвер-Фоллс, хоть и деревня (а может быть, именно поэтому), должна быть свежая еда. Правда, если хорошо подумать, то откуда свежий салат-руккола в горной деревушке среди зимы? Кажется, поездочка действительно станет суровым испытанием. Но чего только не сделаешь ради карьеры.

Выпив уже остывший чай, Мими достала папку, полученную утром от водителя, и погрузилась в изучение второго дела из Сильвер-Фоллс.

В папке лежало не слишком много листков, хотя дата на обложке свидетельствовала, что дело заведено почти пятнадцать лет назад. Это что-то невероятное. Чтобы Налоговая Служба заинтересовалась кем-то настолько давно, но ничего с тех пор не предприняла… Это просто нонсенс. Обычно дела разрешаются максимум за несколько месяцев, чтобы закрыть все отчеты к следующему финансовому году. Дело либо передается в суд, чтобы взыскать недостачу, либо эта недостача взыскивается полюбовно, либо дело закрывается после получения нужных документов и обоснований от налогоплательщика. Все равно должен быть хоть какой-то итог. Что же это за дело такое, с которым никто не удосужился разобраться за целых пятнадцать лет?

Мими начала читать доклад аудитора и не поверила своим глазам. Нет, такого просто быть не может. Не в Соединенных Штатах двадцать первого века. Это просто какое-то средневековое мракобесие! Даже в Айдахо не могут жить такие сумасшедшие! Мими перечитала еще раз единственный листочек, составленный аудитором пятнадцать лет назад, и попыталась осознать, что все это реально, а не плод чьего-то воспаленного воображения.