Аннабет Альберт - Бета-тест (ЛП)

И молился, что не ударит боком машину в сонном маленьком районе Тристана. Это было бы всем, что понадобится этой маленькой затее. Парень жил именно в таком месте, которое бы предположил для него Рави: спокойный белый четырёхквартирный дом с безупречным зелёным газоном и идеально размещёнными каменными плитами, которые вели к дверям в расплывчатом испанском стиле. Рави припарковался во втором ряду, но прежде чем успел выйти из грузовика, распахнулась дверь в правой части дома.

Можно было предположить, что Капитан Идеальность будет наблюдать за ним, вероятно, тоже собравшись на сорок минут раньше. И, конечно же, у Тристана были клетчатые чемоданы: маленькая сумка на колёсиках и соответствующий портплед ( прим. пер.:портпле́д (от фр. porter — "носить" и англ. plaid — "плед", в буквальном переводе — "чехол для пледа") — изначально мягкая дорожная сумка для постельных принадлежностей ).

— Этот набор идёт вместе с такой же сумкой для клюшек или это за дополнительную плату? — Рави не мог устоять перед колкостью, выходя из машины и открывая заднюю часть, чтобы Тристан уложил свой багаж.

— Это был подарок на выпускной от моей старой няни, — Тристан нахмурился, на его лбу залегла глубокая морщинка.

— Конечно же.

Новое намерение Рави не язвить с Тристаном быстро испарялось. Его собственное воспитание было, несомненно, выше среднего класса, но в прошлом мужчины не было никаких нянь, и что-то в Тристане заставляло Рави думать о старых мужчинах, пьющих в загородном клубе, и таких же парнях, которые переходили на другую сторону улицы, если видели, что он шёл поздно ночью.

Он захлопнул заднюю часть грузовика, затем вернулся в кабину, подождал, пока Тристан тоже сядет, и протянул ему его напиток. Тот сделал глоток, и на его лице появилось выражение блаженства, заставляя жар прилить к паху Рави. Проклятье. Тристан улыбнулся сам себе, хитрой маленькой усмешкой, и его глаза закрылись, пока он делал второй глоток. Мужчине пришлось неуютно поёрзать на сидении. Боже. Если Тристан испытывал такое блаженство от кофейного напитка, то, как он будет выглядеть, если...

"Прекрати". Его не влекло к Тристану. И мужчина не позволит себе даже думать об этом. Он раньше имел сексуальные отношения с коллегами, и всё закончилось достаточно плохо, чтобы Рави решил никогда этого не повторять. Парень тяжело сглотнул, и заставил себя отвести взгляд, ища способ перестать дразнить Тристана.

— Няня, ха? Дай-ка угадать... Хэмптонс? Мартас — Винъярд? Ты с Восточного побережья, как и я, верно? — Рави раздумывал об этом уже некоторое время, потому что просто не знал таких же взвинченных калифорнийцев как Тристан.

— Нет. Я вырос в Ньюпорт-Бич, но мои предки переехали в Пасадену несколько лет назад из-за маминой работы, — Тристан уложил сумку с ноутбуком у своих ног, но не раньше, чем достал папку с файлами.

— А! Яхт-клуб и аристократия округа Ориндж, — Рави исправил свои предположения насчёт Тристана.

— У нас больше нет лодки, — сказал Тристан твёрже, чем была его папка с документами.

— Чем занимается твоя мама?

— Итак, у меня здесь наш план, — Тристан открыл свою папку. Его рука слегка дрожала, пока он листал кучу бумаг. Интересно . Очевидно, семья Тристана была такой же тяжёлой темой, как и семья Рави. — Я совместил большинство из этого для Кати и Марка, так что переделать всё для нас было не слишком проблематично. Но у меня есть карта с маршрутом и отмеченным временем на каждой стадии...

— Трис , — вот вам и не раздражаться. Рави постучал пальцами по рулю. — Это не ракетостроение. Мы доберёмся до I-5, направимся в Лос-Анджелес, будем держаться на I-5 следующие девятнадцать-двадцать четыре часа, в зависимости от движения и дорожных работ, на которые наткнёмся, затем включим мой GPS, чтобы доехать до центра конвенций в Сиэтле, — он подчеркнул слова, отъезжая от дома Тристана, и направляясь прочь из его района.

— Дорожные работы и движение я пытаюсь оптимизировать на карте. Я отметил места, где мы с большей вероятностью задержимся...

— Ты ведь знаешь, что Катя и Марк планировали повеселиться в этой поездке, да? Они планировали растянуть её на три дня, чтобы время на них не давило, и они могли бы часто останавливаться, и всё равно приехать в Сиэтл во вторник, как раз к расписанию в среду. Я предсказываю, что могу справиться с дорогой за семнадцать часов или около того, если мы надавим, в связи с чем можно приехать в Сиэтл завтра поздним вечером, и у нас будет целый день, чтобы повеселиться.