Бекки Чейз: Невыносимый опекун

От радости сердце сделало кульбит. Желание было обоюдным!

Торжествующий рев адреналина затуманил сознание. Царапнув ногтями треугольник кожи в небрежно распахнутом воротничке рубашки, я подцепила пуговицу, но та застряла в петле. Чертыхнувшись, я рванула сильнее, и почувствовала, как напрягаются тугие мышцы торса под моей трясущейся ладонью.

Представив, как Блейк всем своим весом вдавливает меня в матрас, а потом вбивается так долго и яростно, что с кровати сваливаются подушки, я лихорадочно впилась в его губы. Одновременно повела бедрами, сильнее прижалась к его паху – приподнялась и опустилась, имитируя проникновение. Потерлась через ткань брюк, распаляясь от касаний и фантазий:

– Блейк…

В ответ на сдавленный стон его веки дрогнули.

– Долорес, – хрипло выдохнул он, осознав происходящее. – Какого дьявола ты…

– Я? – от возмущения я могла лишь ошалело моргать.

Пусть еще скажет, что я ему силой член подняла!

Да, я проявила инициативу, но ведь возражений не было.

– Мы же обсуждали, – Блейк снял меня с себя и рывком выпрямился. – Это недопустимо.

Рухнув на подушки, я взвилась снова:

– Но ты сам лег рядом!

Раздосадованно дернув щекой, он пригладил растрепавшиеся волосы – как во время наших давних шуточных споров, когда силился подобрать аргумент, а я упрямо не соглашалась.

– Ты стонала во сне.

И это причина? Мне приснился кошмар, и Блейк якобы решил меня успокоить? Шикарная «терапия», вашу мать! А языком ко мне в рот он залез тоже ради утешения?

– То есть у тебя встал на мои стоны? – я вскочила с кровати вслед за ним и со злостью стиснула кулаки. – Или спишешь на физиологию?

Невыносимо хотелось его ударить. С размахом врезать под ребро – туда, где должно находиться сердце, но у Блейка, судя по всему, так и не сформировалось на этапе эмбриона.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Отсылка к схожим по написанию в английском языке словам «black» (черный) и «Blake» (имя Блейк).

Обыграны созвучные в английском языке слова «doll» (кукла) и «Doll» (уменьшительное от «Долорес»).

Совершеннолетие в штате Нью-Йорк наступает с 21 года.

Снова обыгрываются созвучные в английском языке слова «dolly» (куколка) и «Dolly» (уменьшительное от «Долорес»).

Статуя Атакующий бык (или Бык с Уолл-стрит) – одна из достопримечательностей Нью-Йорка, изображает разъяренного быка и символизирует агрессивный финансовый оптимизм («быками» на биржевом сленге называют трейдеров, ориентированных рост цен акций).

Рехаб – реабилитационный центр, сокращение от rehabilitation (англ).

Джеки – известное прозвище Жаклин Кеннеди.

Имеется в виду частный женский гуманитарный колледж Барнард, который является одним из четырех колледжей Колумбийского университета.

В США образование делится на четыре этапа. Начальная школа (с 1 по 5 классы), средняя школа (с 6 по 8 классы), старшая школа (с 9 по 12 классы) и программа повышенной сложности – для одаренных школьников, направленная на углубленную подготовку к обучению в университете.

Один из старейших универмагов на Пятой авеню, названный в честь основателей – Германа Бергдорфа и Эдвина Гудмана.

Пятизвездочный отель, один из старейших и самых узнаваемых в Нью-Йорке.

Один из четырех видов вооруженных сил Италии. На территории городов карабинеры зачастую выполняют обязанности полиции – занимаются охраной правопорядка.

Известный ресторан в Нью-Йорке, входящий в список пятидесяти лучших ресторанов мира.

Компания, предоставляющая почтовые, курьерские и другие услуги логистики по всему миру.

Сеть американских ломбардов.

Трансляции в Интернете, во время которых девушки-модели общаются с пользователями сети, выполняя их просьбы (раздеться, задействовать секс-игрушки) за определенную плату.