Аида Ланцман - Краеугольный камень

ПЗРК – переносной зенитный ракетный комплекс.

«Страйкер» – семейство колесных боевых бронированных машин производства американской компании «Дженерал дайнемикс лэнд системз», которые находятся на вооружении механизированных войск Армии США.

«Хамви» – американский армейский внедорожник, состоящий на вооружении ВС США.

Талибан – исламистское движение, зародившееся в Афганистане среди пуштунов в 1994 году. Запрещено на территории РФ.

Бурка, также известный как чадра в Афганистане или паранджа в Центральной Азии – верхняя одежда, укрывающая тело и лицо, которую женщины носят в некоторых исламских традициях, чтобы прикрывать себя на публике.

Саман – кирпич-сырец из глинистого грунта с добавлением соломы или других волокнистых растительных материалов.

SEAL (англ. Sea Air Land) – спецназ ВМС США, предназначенный для проведения разведывательных и диверсионных операций.

РПГ – ручной противотанковый гранатомет.

Кларк Кент – альтер эго Супермена, супергероя комиксов, которые выпускаются компанией DC Comics.

Капеллан – священник при капелле или помощник приходского священника в католической церкви; священник в армиях некоторых государств.

Речь идет о картине С. Кубрика «Цельнометаллическая оболочка» 1987 года.

СВУ – Самодельное взрывное устройство.