Елена Эшмун - Они среди нас

– Омар, а ты слышал про Азизу? – спросила Дахма, пристально глядя на сына. Валентина заметила, как Сабика устало покачала головой. Валентина не понимала, о чем идет разговор. Сабика переводила ей большинство реплик, но тут сестра Омара решила сосредоточиться на еде.

– Нет, как она?

– До сих пор одна, – Дахма вздохнула. – Уж кавалеров вокруг нее хватает, такая умная, красивая, благочестивая девушка! Порой думаю: не тебя ли ждет все это время?

– Мама… – пыталась было встрять Сабика, но ее перебил отец.

– Вы довольно долго дружили, – отметил Амир, присоединяясь к жене. – Просто не разлей вода. Так ведь говорят на родине твоей жены?

Даже не зная арабский, Валентина видела, как на нее смотрят родители Омара. «Неужели я им не понравилась?» – со страхом думала она. Омар тем временем общался с мужчинами, а про жену будто бы забыл. Валентина силилась улыбаться, с интересом смотрела на родственников мужа и старалась наслаждаться вкусной едой, хотя давно наелась.

Ужин закончился, Омара, Валентину и Брахима отвели в маленькую гостевую комнату. Валентина с наслаждением вдохнула вечерний воздух у открытого окна. Казалось, только сейчас она наконец-то может дышать свободно. Омар ненадолго вышел, обещая скоро вернуться. Брахим достал игрушки и теперь выбирал, какую именно положит к себе в кровать. Ни одна из них не могла сравниться с плюшевым желтым зайчиком, которого они забыли в России. Мальчик долго вздыхал, но в итоге остановил свой выбор на небольшом разноцветном бегемоте. Пока сын готовился ко сну, Валентина достала из сумки дневник и ручку.

«Итак, знакомство свершилось, – начала она. – Родители Омара хорошие люди. Может, я перенервничала, пока ждала этой встречи? Да и перелет был долгим… Мне показалось, что Дахма и Амир не рады выбору Омара. Но их можно понять, я русская женщина, не мусульманка, даже не ливанка, абсолютно чужая для них. И все-таки я уверена, что смогу с ними наладить контакт, ведь я так люблю их сына!

Жаль, конечно, что не получилось раскрыть себя за ужином, но Омар был занят, разговаривая с другими, а с моей стороны было бы бестактно прерывать их беседу. Но ничего, мы здесь будем гостить целый месяц, время еще есть.

А вот сестре Омара я вроде понравилась. И она мне тоже. За ужином Сабика рассказывала мне о Ливане, о Бейруте, посоветовала, куда сходить, на что посмотреть. Сабика тоже мусульманка, но в ней есть дух свободы, доля непокорности, что ли. Родители хотят выдать ее замуж, но Сабика поделилась со мной, что замужество ее привлекает куда меньше филологии. Ей нравится читать, она бы хотела однажды стать учительницей. Потом мы обсудили медицину, Сабика с горящими глазами слушала о жизни в университете.

Бейрут – крупнейший морской порт страны, об этом мне рассказывал Омар, так что даже здесь, в пригороде, открывается чудесный вид на Средиземное море. Признаюсь, я немного боялась сюда приезжать, зная про конфликты Ливана с Израилем. Когда мы ехали на такси, то видели вокруг много военных, на улицах стоят патрули, на стенах отметины от снарядов, но меня успокаивает, что мы здесь не навсегда, да и в Бейруте есть много плюсов, просто надо их найти, ведь это родина моего любимого…»

В комнату зашел Омар, и Валентина прервалась.

Он подошел к жене, взглянул на дневник, который Валя успела закрыть.

– Ну, как тебе моя семья? – спросил он, присев на разложенный диван к сыну.

– Мне все понравилось! – Валентина улыбнулась, с любовью глядя на мужа. – Но, милый, знаешь… Может, я все напридумывала, конечно… Как думаешь, твои родители приняли меня?

Омар поднялся с дивана, встал позади жены и положил ладони ей на плечи.

– Валя, все в порядке. Все нормально. Ты для них новый человек, а я, ну… Я редко их слушался, ты же знаешь. Они беспокоятся за меня. Но мама с папой точно сумеют разглядеть в тебе то, что вижу я. Вам надо дать друг другу время.

– Да уж, надеюсь, мне удастся очаровать твоих родителей за месяц, – улыбнулась Валентина.

– Валя, я семь лет не был дома, – резко ответил Омар, убрав руки. – Насчет месяца… Нам некуда спешить. Тебе понравится здесь.

Валентина удивленно вскинула брови, но тут же вернула прежнее мягкое выражение лица. Сын на диване широко зевнул.

– Брахим, ты спать хочешь? – спросила Валя. – Сейчас папа тебе сказку расскажет.

– Нет, расскажи сама, я еще выйду к родным, а то как-то неудобно. С отцом поговорю.

– Конечно, иди, я сама его уложу, – с пониманием ответила Валентина.