Есения Маас - Ядовитый привкус любви

Рыдающая Люси, наконец, отцепилась и бросилась в сторону своей комнаты. По крайней мере, я на это надеялась. Видеть её у меня не было сил.

Выйдя на крыльцо, я поёжилась от вечерней прохлады и сложив на груди руки, смотрела как прощается Джон с мамой. Саша стояла поодаль, дымя сигаретой: красный огонёк то и дело вспыхивал ярче от очередной затяжки.

– Ай! Вы мне сейчас весь зад булавки обколете! – Я выдернула из рук швеи кусок почти готового платья и спустилась с постамента.

– Прошу прощения, мисс, – потупилась швея. – Прошу вас, вернитесь на место, платье должно быть готово к сроку.

Бросив недовольный взгляд на немолодую женщину, я вздохнула и поплелась обратно.

– Да кто, вообще, придумал этот торт с розовым кремом? Что за фасон?!

– Мистер Кейн дал ясно понять, какое именно платье желает видеть на своей невесте, – пролепетал швея, возвращая кусок ткани на своё место.

– Кейн? Подождите, придержала руку, оборачиваясь. – А когда это господин Кейн успел выбрать мне платье? Свадьба только через две недели, ещё помолвки даже не было!

Женщина вздохнула, и опустившись в стоящее поодаль кресло, сложила чинно руки на коленях:

– Мисс, это платье на помолвку, на свадьбу висит вон там. – Она показала пальцем на манекен.

Открыв рот, я подошла поближе, чтобы рассмотреть это золотое чудовище в пайетках и стразах, ну или бриллиантах, чего уж там. Глаз дёрнулся раз, второй… на третий я обмахнулась рукой и попросила ведро воды.

– Чудовище, я буду похожа на чудовище… Кто это заказывал? Дата свадьбы была назначена три дня назад, вы бы не успели сшить так быстро, тем более без примерок.

– Мисс, прошу вас, не усложняйте мне жизнь. – Швея подала стакан воды и состроила гримасу. – Это платье было передано специально для вас, господин Кейн его одобрил. Мы просто подошьём по вашим размерам…

– Не-ет, – протянула я утробно, роняя стакан на пол. – Ни за что… Никогда я не напялю на себя эту мерзость! Да оно же напрочь лишено вкуса!

– Согласна, – неожиданно кивнула она. – Но госпожа Дениз просила именно его.

– Ч-что? – Нащупав позади стул, я уселась со всего размаха и вскрикнула от вонзившихся иголок. – Вы же сказали, что его одобрил Кейн.

– Одобрил по телефону, а госпожа Дениз выбирала. Мисс, у вас такая добрая подруга, взявшая на себя обязанность по организации свадьбы, вы должны благодарить её за то, что она освободила вас от стольких хлопот.

– Это платье тоже она выбирала? – процедила я, подцепив край ткани.

– Да.

– Сжечь нахрен. Я никогда не выйду в свет в этих тряпках.

– Но мисс! – вскрикнула побледневшая женщина. – Тогда мы никак не успеем к сроку!

– Значит, я найду себе другую швею.

– Мисс Элизабет, я прошу вас, пожалуйста. – Швея села напротив, прижимая кусок розовой ткани к глазам. – Моя семья много поколений шьёт для МакАлистеров.

– Вот как? Тогда вы должны быть в курсе всех использованных ранее фасонов, ведь так?

– Так.

– И вы найдёте способ ускорить отшив, я права? – Я хитро посмотрела на присмиревшую женщину.

– Правы, – всхлипнула она.

Ох, чёрт, чувствую себя Круэллой де Виль. Нет, так не пойдёт.

– Мадам, прошу прощения, не знаю вашего имени.

– Миссис Робинсон, дорогая.

– Хорошо, миссис Робинсон, прошу меня простить за резкие высказывания, но вы и сами должны понимать абсурд этих платьев.

– Понимаю, – кивнула она. – Но госпожа Дениз ближайшая подруга господина Кейна и…

– И?

– Ваша?

– Нет. Значит, вот, что мы сделаем. Помолвка через два дня, поэтому с этим платьем надо что-то делать. Лиф можно оставить, только бога ради отпорите эти пайетки, а вот с юбкой придётся поработать. Уберите все рюши, шлейф, а также рукава. Оно должно быть строгим и лаконичным, надеюсь, на это времени вам хватит?

– Да, мисс, спасибо.

– Так, теперь с золотым чудовищем. Вот его просто сжечь. – Брр, меня передёрнуло от блеска полудрагоценных камней, в сочетании с пышным низом из тяжёлого бархата.

– Мисс, если позволите, у меня есть несколько идей, как его перешить.

– А времени достаточно?

– Мне хватит десяти дней, найму ещё двух помощниц. Только вам придётся раз в два дня на примерку приезжать.

– Не страшно, – вздохнула я поднимаясь. – Помогите снять, пожалуйста.

Выйдя из мастерской, я оперлась о стену и тяжело задышала. Ну стерва! Куда ручки-то свои протянула… И чего ей неймётся? Телефон в заднем кармане джинсов завибрировал, оглашая весь коридор дома мод ахами и стонами.