Ясуси Китагава - Благодаря встрече с тобой. Семь свиданий, которые изменили мою жизнь [litres]

– Просто стать бейсболистом – не значит добиться какой-либо из своих изначальных целей, – вслух подвел я итог своим мыслям.

– Да! На свете столько людей, которые далеки от бейсбола, но они получили в жизни все, что мы с тобой связали с успехом бейсболистов. Все эти люди добились того, о чем мечтали. А разве это не успех?

– Выходит, выбрать профессию не значит исполнить все свои мечты?

– Выбрать профессию, которая тебе нравится, очень важно. Потому что это значит сделать шажок к достижению своих многочисленных желаний.

Харука вытащила листок бумаги, что-то на нем быстро написала, а потом показала мне. На этот раз листок был оранжевым.

Профессиональный бейсболист = Самолет

Какая неожиданная фраза.

– И что же это значит? – спросил я.

– Предположим, мы собираемся в путешествие на Хоккайдо. Для начала нужно решить, на чем ты будешь добираться. Большинство выберут самолет, ведь это довольно далеко. Сесть в самолет и полететь на Хоккайдо станет «тем, что ты хочешь». Но по какой-то причине ты не можешь полететь на самолете. Что ты будешь делать, Ёскэ?

– Поеду на скоростном поезде или на обычном.

– Отлично. Но я скажу тебе вот что. Есть люди, которые отменят поездку на Хоккайдо. Потому что сочтут, что все складывается не так, как планировалось изначально.

– Глупо.

– Глупо, конечно. Кроме самолета есть много других способов добраться до Хоккайдо. Есть поезда и автобусы. Есть паромы, можно поехать на машине. Есть отчаянные люди, которые готовы отправиться в путешествие и на велосипеде. Или на лодке. Странно ведь отменять поездку только потому, что ты не можешь полететь на самолете.

– Теперь понял, – сказал я, глядя на оранжевый листок. – Самолет – это просто один из способов добраться до цели, точно так же, как профессия бейсболиста – это всего лишь способ осуществить свои мечты. Верно?

– Именно так! Если ты хочешь куда-то попасть, то обязательно попадешь. Даже если тот способ, который ты планировал в самом начале, не сработает. Все, что от тебя требуется, – найти другой способ. Вот и все. Согласна, может потребоваться больше времени и усилий. Но если ты отправишься в путь на автобусе, то получишь удовольствие от поездки, которое возможно получить лишь при путешествии на автобусе. Везде есть свои плюсы. По крайней мере, так папа сказал. Даже если к твоей цели нельзя добраться на подходящем транспорте, можно найти дорогу, по которой еще никто не ходил, и это принесет тебе еще большее удовольствие.

– Здорово! – воскликнул я.

– Когда я составляла свой первый список, Ёскэ, в нем были профессии, которые я не смогла бы освоить. Но я писала все, что приходило в голову. Смысл не в том, чтобы написать «хочу быть стюардессой и летать по всему миру». Просто так можно понять цель, к которой ты стремишься. Папа мне объяснил, что так ты узнаешь, что хочешь, а потом сможешь это осуществить. Разумеется, нет ничего плохого в том, чтобы включить в первый список профессии, которые тебе хотелось бы освоить. Но нельзя забывать о том, что любая профессия – не больше чем средство для осуществления твоих целей по жизни, и если это средство по каким-то причинам не сработало, можно и нужно использовать другие. Все, что от тебя требуется, – сесть и подумать, как осуществить свои мечты другим способом. Вот и все.

Харука стала складывать оранжевый самолетик, а я не мог отвести глаз от ее тонких пальчиков.

– Многие ребята, которые так и не стали профессиональными бейсболистами, проявили себя в других видах спорта, – сказала она. – А некоторые сделали карьеру в шоу-бизнесе и стали известными. То есть получили то, чего хотели. Они не поставили крест на своей мечте, просто поменяли транспорт.

Я вспомнил о своих многочисленных мечтах, которые появлялись и исчезали в детстве, о тех профессиях, которые казались мне подходящими. Я не мог определиться, чем хочу заниматься в будущем. Сомнения в собственных силах приводили к тому, что я отступал. («Я никогда не смогу стать переводчиком, потому что у меня нет способности к языкам».) Отметая профессии, самому себе я говорил, что у меня непостоянный характер. Я считал, что между мечтой и профессией можно поставить знак равенства. В результате я приклеил себе ярлык: «слабак, который при первых же сомнениях или неудаче отказывается от мечты». А потом я вообще перестал мечтать – ведь все равно скоро от своей мечты откажусь.