Шивон Дэвис - Влюбиться в Кэлвина

Кэл утыкается мне в плечо, пытаясь заглушить смех.

– Близнецы в пределах слышимости, Кайлер. Буду очень признателен, если ты запомнишь это. Я согласен с твоей мамой. Мне совершенно не хотелось бы слушать подробности о сексуальной жизни моей дочери.

– На этой прекрасной ноте, – говорит Кэл, посмеиваясь, – мы идем спать.

Он берет меня за руку, и мы прощаемся со всеми. Фэй неохотно отдает мне Хьюсона, и мы все вместе, как настоящая семья, о чем я все время мечтала, отправляемся в свою комнату на ночь.

Алекс позвала меня на беседу следующим утром после завтрака, предложив прогуляться по территории. Снаружи было морозно, воздух был сухим и бодрящим.

Сдерживая нервозность, я заворачиваю Хьюсона и беру свою куртку. Выкатываю коляску на улицу, а Алекс идет рядом со мной. Несколько минут мы молчим, и мое беспокойство растет с каждым шагом. Немного погодя, когда мы поравнялись с лесным массивом, граничившим с задней частью их поместья, она прокашливается.

– Я хотела поговорить с тобой, потому что мне есть что сказать, – смотрит она на меня, мягко улыбаясь. – Не знаю наверняка, что ты обо мне думаешь, но я никогда не была враждебна к тебе. Ты для меня как дочь. Как Фэй. Я всегда знала, как вы с Кэлом относитесь друг к другу. Вы не разлучались с первой встречи, и даже когда были совсем маленькими, можно было заметить сияние любви. Мы с Джеймсом не сомневались, что вы будете вместе.

Я не могу скрыть удивление. В течение многих лет я была уверена, что Алекс меня недолюбливает.

– В тот день на Нантакете я увидела, что ваши отношения получили развитие, но остановила это, потому что понимала, что вы еще слишком молоды. Я не говорила Кэлу, чтобы он перестал общаться с тобой. Я попросила его не заходить дальше, пока вы не повзрослеете немного. Тогда я не понимала, какую роль сыграла и что в итоге произойдет. Искренне жалею об этом. И не вполне понимаю, что случилось между вами двумя, Лана, да и не хочу знать. Он мой сын, и некоторые вещи я не хотела бы слышать. Мне жаль, что тебе причинили боль, и я рада, что вы нашли путь обратно друг к другу.

Она останавливается, и я в изумлении замечаю слезы в ее глазах. Она сжимает мою руку.

– Я так благодарна, что ты привела в нашу жизнь Хьюсона. Я твердо верю в то, что у всего происходящего есть свои причины.

– Вы не расстроены? Из-за того, что мы слишком юны? И из-за того, что я утаила это от него?

– Милая, – она быстро обнимает меня, – ребенок – это всегда благословение. И я уже вижу, как сильно вы с Кэлом его любите. Кроме того, я была немногим старше тебя, когда забеременела Кэйденом. Осуждать тебя было бы слишком лицемерно с моей стороны.

– Спасибо, – тихо говорю я. – Я очень волновалась перед приездом сюда. Думала, вы все ненавидите меня из-за того, что я сделала. Это можно понять, я сама себя ненавижу за это.

Она на мгновение останавливается.

– Пришла пора простить себя. Ты хочешь идти вперед, а не оставаться прикованной к прошлому. Мне ли не знать, – Алекс перехватывает мой взгляд, – я годами скрывала секрет, который практически разрушил нашу семью. И я только недавно осознала, что эта связь с прошлым удерживала меня от того, чем я действительно хотела бы заниматься. Не хочу, чтобы ты повторяла те же ошибки. Ты любишь моего сына всем сердцем. И всегда любила. Я знаю, какая ты тут, – она стучит пальцем по моей груди, – и именно поэтому смогла простить тебя. Поэтому мы все простили тебя. Видит бог, мы наделали множество ошибок. Кто мы, черт возьми, такие, чтобы судить?

Я не поняла, что плачу, пока она не утерла мои слезы большими пальцами и не обняла меня.

– Я бы не желала видеть никого другого рядом с моим сыном, Лана. Ты всегда идеально подходила ему. Никогда не собиралась разделять вас. Всего лишь хотела притормозить, пока вы оба не будете готовы. Все, чего я желаю своим сыновьям, это счастье. Чтобы они нашли кого-то, кого смогут полюбить, и были бы любимы в той же степени. Кэлвин нашел это в тебе. Вы двое будете вместе всю жизнь. Я желаю вам счастья, милая, вы его заслужили. И я хочу, чтобы ты знала, что ты часть нашей семьи. Всегда была.

Вернувшись в кампус в январе, мы обнаружили, что Шелби и Чейза исключили из университета за поведение, порочащее репутацию учебного заведения. Каждый пятый студент в кампусе подвергался тому или иному виду сексуального насилия, поэтому местные власти очень серьезно отнеслись к подобному поведению.

Сейчас я занималась по программе литературного творчества, и мне приходилось очень много работать, чтобы наверстать упущенное, но тяжелая работа меня никогда не пугала. Когда мы въехали в нашу новую квартиру, а Хьюсона определили в детский сад «Детеныши Аллигаторов», я испытала ни с чем несравнимое чувство удовлетворенности. Мама и папа были счастливы вместе в Коннектикуте, и я разве что грустила, что не сложились отношения с бабушкой и дедушкой – они продолжили игнорировать нас и делать вид, что нас не существует. Однако сон я из-за этого не теряла. Жаль, что бабушка так и не смогла преодолеть презрение к моему отцу и оставить прошлое в прошлом, но я всегда буду благодарна ей за то, что она приняла нас с Хьюсоном. Так же, как и не позволю ей омрачить мое будущее. Если она захочет помириться, я откликнусь, но не стану лезть из кожи вон, чтобы сделать это первой. Сейчас главными в моей жизни были Кэл и Хьюсон, и все остальные дела требовали внимания.