Оле Адлер: Домашний арест

Алан вскочил, схватил Джейса за борта рубашки и встряхнул.

— Следи за языком, пацан!

Краем глаза я видела, что к нам спешит Бен. Мои внутренние резервы включились после слова «невменяемая», а пьянь вылетела после слова «трахнет».

— Эй, ребята, тихо, не дурите, — вмешался Бен.

Алан отпустил Джейса.

Я поднялась и четким голосом произнесла:

— Джейсон, я не нуждаюсь в опеке. Мы с Картером сами разберемся, кто кого и где будет трахать, о'кей?

Я стояла, уперев руки в бока, и буравила взглядом обоих Кэйлов.

Ну почему мне не дают расслабиться? Тихо надраться. Почему я все время должна держать себя в тонусе в этом городишке? Почему здесь всем есть до меня дело? А мы ведь даже не родственники.

— Кэсси, извини, отдыхай, — Бен подтолкнул сына в сторону стойки. — Алан…

Они опять обменялись красноречивыми взглядами. Видимо, Джейс не первый раз кусался с Картером.

— Без проблем, — я плюхнулась обратно на диван и приложилась к стакану. — Что за люди! Это не город, а клоака. Уезжай отсюда. Ал.

— Алан, если не возражаешь, — поправил он меня.

— Не возражаю, малыш. Как я могу тебе возражать, красавчик, после второго стакана? — я покачала головой и развела руками.

— Если честно, мне нравится Сэнди, — вдруг сказал Картер слишком серьезно.

— Отсядь. Брысь! Долой с глаз моих, предатель!!!

— Серьезно.

— О, ну ты, кажется, здесь местный Казанова. Наверное, поэтому… — начала предполагать я, но Картер меня перебил.

— Я — местная совесть, — хохотнул он. — И соглашусь с Джейсом, что тебе уже пора домой.

— Еще стаканчик — и поеду, — пообещала я.

— Тебе нельзя за руль в таком состоянии.

Перегнувшись через стол и сузив глаза, я шепнула:

— А ты что ли коп?

— Я лучше! — подмигнул Алан.

Отпустив на волю недавно приобретенный самоконтроль, я взъерошила его волосы и, хохоча, повалилась на диван. Нет, они оба правы, это последний стакан. Иначе я сама утащу этого остряка в туалет и отымею на радость Джейсу.

Я же по делу приехала. Случайное знакомство — не более. Не стоит связываться с мужчинами из Сэнди. Это правило я выучила десять лет назад.

Хотя он не местный.

И вообще…

О-о-о, Форман, ты набралась.

Стакан опустел, тарелка тоже. Мне пора в мотель, иначе я уже не найду свой разум, как ни старайся.

— Ладно, Алан, спасибо за компанию, кажется, мне действительно пора.

Я приподнялась и плюхнулась обратно. Ну, со второго раза точно встану.

— Сиди, я вызову машину, — бросил мне Картер.

Гад.

Но до чего же милый. Алан поднялся и небрежно, почти вразвалочку, направился к стойке.

Вот это задница, чтоб меня!

Алан

За стойкой стоял Джейс. Как он меня достал своим вечным «я-за-тобой-наблюдаю-Картер» взглядом. Мальчишка возомнил себя блюстителем нравственности, защитником обиженных и обделенных. Вчера первый раз побрился, а сегодня — шашкой махать. Кэсси права, здесь все с приветом.

Кэсси.

Кэсси Форман.

Что за паршивая закономерность? Надо было сразу хватать ее и тащить к себе, прежде чем она представилась. Но я же вежливый, воспитанный, мама мной гордится. Я заложник стереотипа «знакомство-выпивка-разговор», а там, возможно, мне повезет. Почти всегда везет. Только не в Сэнди. Здесь завести интрижку — все равно, что выставить кровать на центральной площади.

Я и часа не провел рядом с Кэсси, а уже заявился гневный щенок.

Нет, даже не мечтай. Картер. Переспать с дочерью покойного шефа полиции — это безумие.

— Джейсон, вызови нам машину, будь добр, — я намеренно вежливо его выбешивал.

Также, как он намеренно злобно на меня таращился.

— Картер, только посмей… — он почти рычал.

Дитя невменяемое. Вот ему точно надо жечь тестостерон в объятьях молоденьких девочек, а не в войнушку играть.

— Остынь, парень, — оборвал я его.

Кэйл захлопнулся. Я прекрасно представлял, как после нашего отъезда он начнет обрывать телефон ресепшена и просить миссис Вебстер шпионить за нами. Боже, может, у меня уже мания преследования? Да нет, судя по надуто-важному виду мальчишки, он так и поступит. Джейс вызывал нам такси, а я, изучив счет, отслюнявил несколько банкнот.

— Хей, мальчики, — Кэсси словно из воздуха материализовалась, панибратски обняв меня за плечи.

Я еле подавил дрожь. Слишком близко.

— Сколько с меня?

— С вас, мисс Форман, улыбка и обещание не пить на голодный желудок.

Я бросил на нее изучающий взгляд. Глаза — теплый шоколад. Губы — полураскрыты, растягиваются в улыбке.