Хелен Купер - Свидание на одну ночь

— Что ты сказала? — Его глаза сузились, а мое сердце чуть не выпрыгнуло от радости, когда я заметила недовольство на его лице. — О моем брате Генри?

— Да. — Я слегка приподняла грудь. «Погляди-ка, что ты упускаешь, приятель». — Это же не станет проблемой? — Я медленно облизала свои губы и улыбнулась. — Как-никак ты встречаешься с моей сестрой. — Несколько секунд он простоял на месте, неотрывно глядя в мои глаза, а затем подошел к двери и вышел из спальни, не сказав больше ни слова. «Один-ноль в мою пользу!» — думала я, уставившись на открытую дверь. Какое-то время я простояла там, а затем выдохнула. Моя победа была слишком кратковременной. Ведь я так ничего на самом деле не уладила. Секс на свадьбе. Мой мистер Чудо-Язычок был обручен с моей беременной сестрой. Моя стервозная сестра, которая думала, что она лучше меня. И все, о чем я могла думать, — как быстро я смогла бы убежать из дома и от всех них. Я боялась того, что произойдет, если бы я осталась. Мои руки до сих пор чувствовали твердость его члена. Он был первоклассным мерзавцем. И как он мог приставать ко мне, если был помолвлен с моей сестрой? И как это могло мне до сих пор нравиться? Что со мной было не так? Я была разлучницей… вернее, скоро стала бы разлучницей. Я оказалась одной из тех женщин, которых мы с Элис ненавидели. Одной из тех женщин, которым было все равно, если мужчина уже был занят.

Ладно, допустим, я не знала, что у него кто-то был, когда увидела его в первый раз. Я не была виновна за первую ночь любви. Но если бы это повторилось, если бы я еще раз с ним переспала, то стала бы самой большой сукой по эту сторону Атлантики. Мой внутренний голос кричал на меня даже за саму мысль о том, что это могло повториться снова, но я знала, что Ксандер сделал меня слабой. Очень-очень слабой. Именно в тот момент я поняла, что мне очень далеко до победы. И я знала, что не смогу находиться здесь и просто ждать, что что-то произойдет. Нельзя было позволить, чтобы я вновь проснулась в постели рядом с ним. Это было бы неправильно. Мне нужно было придумать план действий.

— Ах ты, грязная сучка, — завизжала Элис от восторга, когда я закончила свой рассказ о встрече с Ксандером в моей спальне и о том, как он стоял рядом со мной, держа мои ладони в своих.

— Я не грязная сучка, — раздраженно ответила я. — Это он. Он обманщик. Он…

— Не пойми меня неправильно. Он, безусловно, грязный кобель, — согласилась Элис. — Может, он и грязный ротвейлер, или погоди, какая собака больше ротвейлера? Может, сенбернар? Сенбернары крупнее?

— Кому какое дело, крупнее ли сенбернары?

— Собака из «Бетховена»‎, какой она была породы?

— Элис, я без понятия. — Я понимала, что мои слова звучали сердито. — И мне все равно. У меня есть более важные темы, которые нужно обсудить с тобой. Например, что мне делать.

— Вот поэтому ты и грязная сучка, — усмехнулась она.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурилась я в трубку телефона, раздражаясь от ее отношения. Неужели она не понимала, насколько серьезно это было?

— Я к тому, что ты спрашиваешь, что тебе делать. Как ты можешь спрашивать меня, что тебе делать? Ты и так знаешь, что должна сделать хорошая сестра. Тут и говорить не о чем.

— Значит, я должна сказать Гэбби?

— Нет, не нужно ничего говорить Гэбби. Я не знаю, — вздохнула Элис. — Все это так неловко. Я бы посоветовала рассказать ей, но она в положении, так что это кажется мне плохой идеей.

— Знаю. Беременность все усложняет.

— Боже мой, я тут кое-что придумала. — Голос Элис звучал потрясенно, от этого я подскочила на месте, сердце бешено заколотилось.

— И что же, Элис? — простонала я. — И, пожалуйста, не говори мне, что ты тоже с ним спала. Я не уверена, что смогу перенести подобную новость.

— Нет, — усмехнулась Элис. — А что, если ты тоже забеременела? Что, если он обрюхатил вас обеих? Не будет ли это безумием? — Ее голос звучал возбужденно.

— Элис, это даже не рассматривается. К тому же, мы пользовались презервативами.

— Презервативы — еще не гарантия.

— Я думала, ты хотела как-то облегчить мое состояние, — запричитала я. — А вместо этого ты делаешь мне еще хуже.

— Знаешь, о чем я жалею? — спросила Элис, не обращая внимания на мои слова.

— О чем же? — вздохнула я, понимая, что она скажет это, несмотря на мой ответ.

— Я жалею, что ты не переспала с Люком. — Она упомянула своего бывшего, которого мы обе терпеть не могли; а после ночи, проведенной с Ксандером, на его свадьбе, я ненавидела этого парня даже больше. — Ты можешь себе представить, что сказала бы Джоанна, когда выяснила бы, что Люк тебя обрюхатил на своей свадьбе? Это было бы забавно. И я бы отдала кучу денег, чтобы посмотреть на ее реакцию.