Джо Уотсон - Почти невеста

– Между прочим, это вовсе не актер. – Крис кивнул в сторону мужчины, который стоял на берегу. – Ну что, Энни. – На губах его проступила смущенная улыбка. – Сейчас мне придется сказать настоящую банальность. Я сотни раз писал такие фразы в своих сценариях, сопровождая их циничным смешком…

Он опустился на колено, и сердце у меня бешено забилось.

– Энни Энн, согласишься ли ты стать моей настоящей женой?

– Только вот с этим, – заявила я, доставая из сумочки кольцо.

Крис взял кольцо и внимательно взглянул на меня. Таким серьезным я его еще не видела. Крис-шутник исчез. Вместо него передо мной стоял просто Крис.

– Энни, выходи за меня замуж.

Наша сцена завершается тем, что ЭННИ и КРИС идут рука об руку по пляжу к настоящему СВЯЩЕННИКУ.

Вам, должно быть, интересно знать, чем все в итоге закончилось. Тревв и Тесс? Моя неожиданная (настоящая) свадьба? Мои модные сумочки? Мы с Крисом?

Что ж, мне тоже не терпится рассказать вам, ведь этот год был лучшим в моей жизни.

Честно говоря, про Тревва и Тесс мне известно немного. Знаю только, что на следующий день после того, как мы уничтожили, затмили, растоптали в прах их идеальную свадьбу, они исчезли.

Выписались из отеля с утра пораньше и были таковы. Что произошло с ними дальше, я не знаю, ведь общих друзей у нас больше нет. Возможно, все-таки поженились и переехали в Лондон. Но мне остается лишь гадать. Честно говоря, мне немного совестно, что мы так обошлись с ними. Каждый человек заслуживает любви. Даже такой, как Тревв.

Лили и Дэмиен готовятся к свадьбе, которая пройдет, скорее всего, где-нибудь в Европе. Вэл все еще тайно изнывает по своему соседу. Тучка тоже ничуть не изменилась. Сейчас она встречается с парнем, который жонглирует огнем и глотает мечи. А Джейн… вот только с Джейн не все в порядке. Она до того напряжена, что в любой момент может сорваться.

Сама я, конечно же, переехала в Лос-Анджелес, к своему мужу . Это слово то и дело срывается у меня с языка в любом разговоре.

В продуктовом магазине . «Да, моему мужу нравится эта каша».

На почте . «Мне всего-то и надо, что забрать посылку для мужа ».

На парковочной площадке, в разговоре с незнакомцем . «Приятный денек, не правда? Мой муж смотрел прогноз погоды. Похоже, всю неделю будет солнечно и жарко».

И даже не спрашивайте, как часто я пишу свое имя. Энни Кристоферсен.

Фильм Криса получил всеобщее признание, и теперь он ставит довольно-таки экстравагантные короткометражки, которые позволяют проявиться его необычному чувству юмора – тому, что делает Криса настоящим Крисом.

Настоящим шоком стал для меня поначалу переезд в Лос-Анджелес. А потом я повстречала там немало знаменитостей: не далее как позавчера увидела на улице Брэдли Купера. Могу лишь сказать, что Крис (мой муж ) выглядит куда лучше!

Золани продолжает наш бизнес в Южной Африке. Мы даже наняли несколько человек, которые помогают шить мои сумочки. Сама я подумываю об открытии здесь нового магазина. Американцам не помешает немного южноафриканского колорита.

Но знаете, что обрадовало меня больше всего?

В семействе Кристоферсен ожидается скорое прибавление. И Крис, в типичной для него манере, известил всех об этом в общей рассылке:

«Всем привет! У меня для вас хорошая новость. Я-таки обрюхатил свою девку! ХА!»

Так может, все эти голливудские фильмы со счастливым концом не такая уж выдумка?

Я ничуть не благодарна директору своей бывшей школы, которая заявила однажды, что из меня ничего не получится. Уж ее-то заслуги в написании этой книги точно нет.

Ба́нши́, бенши – персонаж ирландского фольклора, женщина, которая появляется возле дома обреченного на смерть человека и своими стонами и рыданиями оповещает, что час его кончины близок. Прим. ред.

Йо́да ( англ . Yoda) – один из главных персонажей «Звездных войн», мудрейший и самый сильный джедай своего времени. Прим. ред.

Англ. Chopstick – палочка для еды. Прим. пер.