Силвиу Абреу - Вавилонская башня. Месть

Анжела смотрела на эту дешевую комедию и поражалась наглости самозванки.

— Ради счастья твоего сына ты останешься здесь. В противном случае я положу письмо твоей подружки на стол сеньору Энрики, впрочем, я еще не решила, может, сначала его пусть прочтет сеньор Сезар? Ты этого добиваешься?

Селести выпрямилась, словно получила пощечину, но голос ее не дрогнул:

— Сеньора, поверьте, мне ничего не нужно от Энрики, не нужен и он сам.

— Ах, Боже мой, да ты просто святая! — вскипела Анжела. — Только извини, ты такая же святая, как я слепая дура. Неужели я не вижу, куда ты нацелилась?

— Я же вам поклялась: единственное, что мне нужно, это поднять на ноги сына, дать ему образование, избавить от нужды, от необходимости терпеть то, что терплю здесь я, и никогда, никогда в жизни не подвергаться такому дешевому шантажу, какому подвергается его мать.

Кровь прихлынула к щекам Анжелы, она подошла вплотную к сопернице и прошипела:

— Да как ты смеешь со мной так разговаривать? Забыла, кто ты и кто я?

— Мне нечего забывать, и я прекрасно знаю, кто вы такая, вы...

Дверь скрипнула, и в комнату вошел Энрики. Анжела отошла от Селести и села в кресло. Энрики и Селести стояли друг против друга. Он пожирал ее глазами.

— Я не вовремя?

— Вы как раз очень вовремя, сеньор Энрики. — Селести повернулась к двери.

— Я же просил не называть меня сеньором. — Энрики уселся в кресло и обратился к Анжеле; — Что нового?

Анжела не успела открыть рта, как ее опередила Селести:

— Новость одна, сеньор Энрики: я больше не хочу и не буду здесь работать.

Энрики перевел изумленный взгляд на Анжелу. Она опустила глаза и небрежно сказала:

— Не обращай внимания, это просто нервы. Селести слишком усердно трудится, напрягается, ведь для нее здесь все в диковинку. — Анжела хотела продолжить, но вдруг почувствовала, что Энрики не слушает ее, его внимание приковано к Селести, все так же стоявшей посреди комнаты.

— Анжела! Ты не оставишь нас наедине? — Энрики встал с кресла и подошел к Селести.

— Что?! — возмутилась Анжела.

— Прошу тебя, — требовательно попросил Энрики. — Выйди на минутку, мне нужно поговорить с Селести с глазу на глаз.

Анжела положила очки на стол, одернула пиджак и ударом кулака распахнула дверь. В секретарской на нее удивленно посмотрела Дейзи, и поинтересовалась, не нужно ли чем помочь ей. Анжела быстро справилась с охватившим ее бешенством и, как ни в чем не бывало, принялась просматривать документы, лежащие перед Дейзи:

— Мне нужна одна важная бумага, но я не помню, куда засунула ее. Сейчас поищу.

Она рылась в бумагах и проклинала всех на свете: Селести, Энрики, себя. Ей хотелось ворваться в кабинет и сунуть в лицо этому влюбленному ослу письмо Дарси. Пусть узнает, что представляет собой эта скромница, любящая мать... Но нет, еще не время. Анжела уняла стук гулко бьющегося сердца, собрала всю свою волю и постаралась улыбнуться Дейзи, с интересом наблюдавшей за ней. Отворилась дверь, Анжела подняла голову и увидела выходящую из кабинета Селести. Девушка медленно подошла к столу и, не глядя на Анжелу, сказала, что Энрики ждет ее. На минуту Анжеле показалось, что глаза соперницы блестят слезами, и это наблюдение обрадовало ее.

Энрики стоял у окна, заложив руки в карманы брюк. Она подошла к нему и дотронулась до плеча. Это прикосновение, казалось, разбудило его. Он вздрогнул и, не оборачиваясь, произнес:

— Я Селести не нужен.

Анжела невольно обрадовалась, что Энрики стоит к ней спиной и не в состоянии видеть ту счастливую улыбку, которую Анжела не смогла сдержать.

— Да что случилось? — Анжела подивилась своему участливому, встревоженному голосу, казалось, он действовал самостоятельно, независимо от ее ликующего настроения.

Энрики словно прорвало. Он повернулся к ней, и Анжела увидела перед собой абсолютно несчастного человека.

— Она... она презирает меня, Анжела. И я не могу понять, за что.

— Да не бери в голову, Энрики. Вы настолько разные, что вам понять друг друга просто невозможно. Между вами нет и не может быть ничего общего. Энрики смотрел и словно не видел ее. В голове крутились слова Селести. Он не мог понять их смысла, не понимал и, повторяя их снова и снова, старался разобраться в них, если не сам, то с помощью Анжелы.

— Она говорит, что все еще любит Гильерми. А мне казалось, что ее жизнь с братом была сплошным адом!

— Любовь зла...

— Она говорит, что я ей безразличен, ничто во мне ее не привлекает...