— Прошу тебя об одном, папа: не отворачивайся от своего счастья.
— За меня не волнуйся. Я живу по принципу, по которому жил мой собственный отец: за добро плати добром, а злу спуску не давай. Оно должно быть наказано!
* * *
Машина Режиналду подъехала к зданию местной мэрии, у которой толпился возбужденный народ. Опытный глаз Вивиан сразу выхватил из толпы грузную фигуру помощника мужа. Она многозначительно улыбнулась и кивнула ему.
Мужчина, поощренный таким вниманием, тут же запрыгнул на тумбу и крикнул что есть силы:
— Независимость или смерть! Давайте превратим Виллу Сан-Мигель в самостоятельную общину. Режиналду — в префекты! Да здравствует старший сын Марии ду Карму!
— В день голосования нельзя устраивать агитацию! — возмутился в толпе женский голос.
— Правильно, — согласился Режиналду и погрозил пальцем в сторону провинившегося помощника. — Никакой агитации: нельзя давать оружие нашим врагам. — Он снисходительно посмотрел на простодушные улыбающиеся лица, окружавшие его, и уже собрался войти в здание, чтобы проголосовать, как чья-то цепкая рука тяжело опустилась на его плечо. Режиналду резко развернулся и застыл от удивления: на него сурово смотрел его собственный дядя Себастьян.
— Вы уже проголосовали, дядя? — Режиналду добродушно похлопал его по плечу. — Я на вас рассчитываю.
— Убери от меня руки, негодяй, — с вызовом сказал Себастьян и пристально посмотрел ему в глаза.
— Вы нервничаете? Мы можем поговорить. Думаю, что нет причин для ссоры: мы поймем друг друга. Мне кажется, что собственная сестра запудрила вам мозги несправедливой критикой в мой адрес.
— Хватит болтать со мной в таком тоне. Я пришел поговорить с тобой о смерти Лейлы. Хочешь здесь, при всех, или в кабинете? — Режиналду заметил, как глаза Себастьяна потемнели от злости. — С удовольствием расскажу этим людям, которые верят тебе, некоторые детали.
— Зачем же так? Прошу в кабинет, — Режиналду с трудом сдерживал раздражение. «Старый осел, что он мог разнюхать?» — эта мысль тревожно застряла в его голове. Когда за его спиной закрылась дверь собственного кабинета, он дал выход своему возмущению. — Я вам скажу, дядя, что не потерплю подобных нападок в присутствии моих избирателей! Я...
— Это я не потерплю, чтобы со мной так разговаривали такие негодяи, как ты, — тут же поставил его на место Себастьян.
— Как вы смеете называть меня негодяем!
— Подожди, я еще не закончил! Или я забуду о том, что ты мой племянник и ударю тебя. Венансиу мне все рассказал. О том, что ты был в мотеле со шлюхой, на которой потом и женился. Что Лейла следила за вами и, пытаясь застать вас врасплох, упала и разбилась. По тебе этого было мало. Ты скомпрометировал моего сына, сказав всем, что Венансиу был любовником покойной. — Себастьян медленно наступал на племянника. — Ты использовал моего сына. Ты прикрылся его честным именем, спасая собственную шкуру.
— Это он рассказал вам об этом? — опешил Режиналду.
— Представь себе! Он думал, что умирает в больнице, и решил покаяться перед смертью. Я до сих пор не заявил в полицию только потому, что не хочу огорчать своего мальчика и впутывать его в твое грязное дело.
— Что я теперь должен делать? Целовать вам ноги? Или я должен сказать вам спасибо? — постепенно к Режиналду возвращалась уверенность.
— Я хочу, чтобы ты страдал так, как страдал я! Бог все видит! Рано или поздно, но тебе воздастся за все! Берегись! С настоящей минуты ты больше для меня не существуешь! — Себастьян вышел из кабинета и громко хлопнул дверью.
«Кажется, пронесло! — во время разговора у Режиналду пересохло в горле. — Это надо же, собственный родственник чуть не испортил мне карьеру!» — Он открыл бар, достал бутылку «Перье» и залпом выпил минералку.
— Что с тобой? — Вивиан с трудом дождалась, когда сердитый старик покинет кабинет. — Ты пьешь, как мужлан. Неужели трудно налить воду в стакан? — Режиналду так взглянул на супругу, что у нее сразу пропало желание продолжать в том же духе.
— Я ненавижу своих родственников. Моя карьера только что висела на волоске.
— Не думаю, что твой дядя пойдет против собственного сына, — попыталась его успокоить Вивиан. — У него тоже рыльце в пушку. Поверь мне, эта история больше не всплывет, твой дядюшка гордый и строптивый, но он не дурак! Ты заплатил очень приличные деньги Венансиу. Он больше не высунет свое старое жало!
— Ты в этом так уверена?! — в голосе Режиналду она услышала нотки сомнения.
Читать дальше