Кейси Уэст - Любовь, жизнь и далее по списку

– Поздравляем вас, – начала я читать вслух. – Вы приняты на участие в зимней программе института художественного и сценического искусства «Уишстар».

– Это потрясающе, – сказал Купер, награждая меня поцелуем. – Я знал, что ты сможешь.

– Спасибо.

– Я опоздала? – раздался голос Рейчел за моей спиной. Она видела, как мы целовались? По ее поведению казалось, что нет. – Как так получилось, что вы оба уже здесь? И как так получилось, что вы еще не заказали чизкейк?

Она взяла ломтик хлеба из корзинки на столе, к которой мы еще не притронулись, и откусила кусок.

– Умираю с голода. Я проспала целых восемнадцать часов. Сегодня мне точно предстоит бессонная ночь. Джетлаг. – Она обхватила меня руками и сжала в объятиях. – Ну, привет!

– Привет! – сказала я и рассмеялась. – Добро пожаловать домой.

Купер встал и тоже обнял ее.

– У меня было ощущение, что меня не было вечность, но теперь я вернулась и вижу, что ничего не поменялось. Это называется дырой во времени? Где Джастин?

Купер посмотрел Рейчел через плечо.

– Прямо здесь.

– Друзья мои, – сказал он. Мы все обняли его по очереди. – Следующим летом поедем куда-нибудь вместе. В этот раз мы слишком долго были порознь.

– Именно об этом я говорила Эбби в прошлом месяце, – сказала Рейчел. – В прошлом ведь? Я говорила, что нужно будет поехать в Европу всем вместе после того, как закончим школу.

– Как так получилось, что на столе до сих пор нет чизкейка? – спросил Джастин, высматривая официанта.

– Мы не были уверены, захотите вы чизкейк до или после того, как убьете нас, – сказал Купер, а потом рассмеялся, когда я взглянула на него широко раскрытыми глазами. Мы не так это репетировали. По плану мы должны были медленно подвести их к этому, рассказать сначала о том, что мы долго были друзьями не разлей вода, но за лето наши отношения переросли в нечто большее. Он делал все не так.

– Почему бы нам вас убивать? – спросила Рейчел, присаживаясь рядом со мной. Джастин тоже сел, заметил хлеб и взял себе кусочек.

– Вы вообще ели летом? – спросила я.

– Я ела слишком много, – сказала Рейчел. – В каждом городе все новое, что только видела. Было потрясающе. Но теперь мое тело ждет подкормки каждые два часа.

– Я давно не ел американской еды. Ну, вчера вечером ел, но… думаю, вы понимаете, о чем я, – сказал Джастин с полным ртом.

– У Эбби прекрасные новости, – сказал Купер. – Она прошла в художественную программу, на которую так давно пускала слюнки.

– Да ладно! Потрясающе! – сказал Джастин.

– Так круто. Поздравляю! И за это мы должны вас убить? С чего бы нам убивать вас за это? – спросила Рейчел.

– Мы уже давно дружим, – начала я, возвращаясь на запланированную тропинку.

Официант подошел к нашему столику.

– Вижу, вы все собрались. Что вам принести?

– Я люблю Эбби, – сказал Купер между делом. – Но только летом я понял, каким идиотом был все это время, раз не сделал ее своей. – Потом он посмотрел на официанта. – Мне чизкейк с «Орео» и картошку-фри.

– Подожди. Что? – спросила Рейчел, застыв с куском хлеба в руке.

– Мне вернуться позже? – спросил официант.

– Нет! – ответил за всех Джастин. – Я буду лимонный чизкейк. Новости не отменяют этого факта. Кстати, – он обращался к Куперу, – давно пора.

– Что? – снова спросила Рейчел, в этот раз обернувшись к Джастину. – Ты знал? Я здесь единственная, кто не знала?

– Ты не рассказывала Рейчел о прошлом лете? – спросил Купер. – Я думал, она здесь будет единственной, кто не удивится.

– Я никому не рассказывала.

– Точно, – сказала Рейчел. – В этой компании друзей мы либо получаем одинаковое, либо не получаем ничего. Вы были правы. Я вас убью.

Давно нужно было ей рассказать. Было видно, что она обиделась.

– Прости, – сказала я ей мягко.

– Я вернусь попозже, – сказал официант.

– Подождите, – сказал Купер. – Рейчел. Заказывай. Потом поговорим о твоих странных правилах.

– Ладно, – фыркнула она. – Мне шоколадный. Ваш самый шоколадный чизкейк.

Официант записал заказ и повернулся ко мне. Точно, я все еще не заказала.

– Белый шоколад с малиной.

– Ну, хотя бы что-то осталось прежним, – сказала Рейчел, закатывая глаза.

Официант поспешил уйти, и наступило затишье.

– Как это случилось? – наконец спросила Рейчел.

– О чем ты? – Джастин бросил в нее корочку хлеба. – Они нравятся друг другу. Мы оставили их одних на лето, и они наконец-то это поняли.

Она повернулась к нам.

– И вы оба решили, что это хорошая идея? Заложить тикающую бомбу в вашу компанию? Когда мы вскорости взорвемся, и нас рассеет на части, что вы почувствуете?