Лайза Браун - Тайные свидания

Не сразу до Террил дошло, что мать забрала лесопилку у Генри и отдала ей, Риле. Теперь она все поняла – она знала, почему мать это сделала. «Ты увидишь, как я люблю тебя», – сказала она когда-то. Она вернула дочери часть наследства, принадлежавшего ее отцу.

Генри расценит ее поступок как предательство, в этом Террил не сомневалась.

Стояла гробовая тишина. Наконец адвокат тихо произнес:

– Следующий параграф касается вас троих – Тэнди, Террил и Генри. Каждый из вас будет получать одну треть дохода от лесопилки пожизненно. Но после того как Террил исполнится двадцать пять лет, она имеет право освободить вас обоих от занимаемых должностей. В случае смерти вас обоих лесопилка переходит полностью во владение Террил или ее наследников.

– Я-я не м-могу в это поверить… Кэтрин… Кэтрин… моя Кэтрин… – заикаясь, пробормотал Генри, замолчал и провел ладонью по усталому лицу. В глазах его были смятение и страх.

Сжав кулаки, с трясущейся челюстью, Генри устремил свой ненавидящий взгляд на падчерицу, потом повернулся и, сбив на ходу попавшийся на пути стул, рванулся к выходу. С грохотом захлопнул за собой дверь и выскочил на улицу, где на землю тихо опускались крупные снежинки.

В ту ночь, неожиданно проснувшись, Террил подумала о матери. Впервые за несколько этих страшных недель она почувствовала на душе покой и умиротворение. Ей вспомнились слова Кэтрин: «Это твой дом, Рила. Твое место здесь».

При мысли об отчиме Террил содрогнулась. Он так и не вернулся домой после визита адвоката, и Тэнди пришлось отнести ему ужин на лесопилку. И как она ни умоляла его впустить в кабинет, в котором он заперся, он так и не открыл ей дверь.

Террил прекрасно понимала, чего ждет от нее Тэнди и чего бы хотела Кэтрин, будь она жива. Чтобы Террил сама поговорила с Генри. Но это было выше ее сил. В нем было что-то такое, от чего она приходила в ужас. Только Джубал мог спасти и защитить ее. Только в его объятиях она забывала обо всем на свете.

И тут ей пришло в голову – а может быть, Джубал говорил правду. По прошествии стольких дней, пройдя через страшное горе, она не переставала вспоминать его. А было ли у Джубала время для встреч с другой женщиной? Работа, поездки в Кентукки, их ночные свидания…

«Боже, я была не права, – с отчаянием подумала Рила. – Но я не могу так просто прийти к нему и сказать, что не права. Как я могла так его обидеть?»

Заснуть никак не удавалось. И тогда Террил сделала то, что всегда делала в подобных случаях, когда бессонница мучила ее. Прошла по холодному деревянному полу к окну, откуда открывался вид на лесопилку. Теперь лесопилка принадлежала ей. Но Джубала там больше не было. В его мастерской не горел свет, обещая им скорое свидание.

Этот январский день выдался особенно ненастным, и к тому же уже на протяжении нескольких часов шел дождь, превративший улицы Нашвилла в грязное месиво. Террил промокла с головы до ног, и когда добралась до своей машины, у нее настолько закоченели руки, что она с трудом открыла замок.

Террил специально загрузила себя делами, чтобы избавиться от грустных мыслей. Она посещала занятия в колледже по три раза в неделю. Остальное время проводила на лесопилке. Они справлялись вдвоем с Тэнди. Генри практически не выходил из своей комнаты.

– Мы должны как-то помочь ему выйти из этого состояния, – сокрушалась Тэнди.

Когда Террил пришла в контору, то первым делом задвинула в угол рабочий стол Джубала – ей было больно все время видеть его перед собой.

Она слышала, что он получил работу где-то в Гловере.

– Он теперь старший мастер, – сказала Розали с удивлением. – Какой сумасшедший мог назначить его на такую должность?

Мысли о Джубале изводили ее. Иногда по ночам она закрывала уши руками, чтобы заглушить слова, звучащие в них: «Ты порочен до мозга костей». И еще: «Я больше не верю в тебя».

– Вы не виделись уже столько времени. Неужели ты не можешь забыть ее?

– Я пытаюсь, мама. Просто я волнуюсь за нее. Что она делает после смерти матери? Как к ней относится Кэролл? Я слышал, что она получила в наследство лесопилку. Кэролл не тот человек, который с этим смирится. Он опасный человек, и я думаю, что надо предупредить Террил…

– Я думаю, что Кэроллы сами разберутся между собой. Найди себе другую девушку.

– Нет.

В теплой кухне стало тихо. Джубал подошел к окну и стоял, глядя на холодный, занесенный снегом двор.

– Я не хочу говорить на эту тему, мама. Пока я не в силах ее забыть.