Фрэнсин Паскаль - Лучшие подруги

– Многое бы отдала за это! Ты что-нибудь придумала?

– Еще как придумала! Слушай. Завтра после уроков ты, Эми и я пойдем в «Дэйри Берджер». Мы с Эми сядем за столик где-нибудь рядышком с Единорогами, а ты будешь вроде как сама по себе. Потом ты к ним подойдешь, будто ни в чем не бывало, и скажешь, что больше не обижаешься на их шутку…

Элизабет понизила голос и шепотом досказала Лоис свой план.

– Ну? Что ты думаешь? – спросила она, переводя дыхание.

– Гениально! Если все получится, я от радости с ума сойду! Я… Я сяду на диету!

На следующий день Элизабет и Эми пошли в «Дэйри Берджер». Согласно плану, Лоис пришла чуть позже.

– Вот они, – прошептала Элизабет.

Шесть девчонок из «Клуба Единорогов» – Джессика, Джанет, Лила, Эллен, Бетси и Кимберли – уже сидели за столиком в ожидании своего заказа.

Лоис направилась к автомату со сластями. Элизабет заняла столик, а Эми пошла сделать заказ. Элизабет увидела, как Лила что-то шепнула Эллен и показала пальцем на Лоис. Зная Лилу, можно было не сомневаться, что она выдала очередную гадость.

Элизабет взглянула на Лоис, которая все еще крутилась возле автомата, и подняла большой палец.

Лоис сделала вид, будто только что заметила Единорогов:

– Эй, привет! А все-таки вы здорово тогда надо мной подшутили! Честное слово! Я ведь знаю, как вы любите веселых девчонок и…

Лила вытаращила глаза:

– О! Да уж, ты – веселая девчонка! Может, нам принять тебя в свой клуб?

Когда Единороги перестали хохотать, за стойкой крикнули, что их заказ готов.

Лила встала.

– Давай я схожу! – бросилась Лоис ей наперерез. – Ладно?

Лила подмигнула своим подружкам:

– Сходи, сходи, Лоис! Почему бы и нет.

– Ваш заказ готов! – снова крикнул человек за стойкой.

– Это нам, Лоис. Поторопись! – сказала Лила.

– Действуй, – шепнула Элизабет Эми, а сама встала и пошла за Лоис.

Эми вытащила из сумки фотоаппарат и навела его на Единорогов.

– Фотография для нашей газеты, – все девчонки за столом ослепительно улыбнулись, и Эми нажала на спуск. – Отлично! Еще пару кадров.

Пока Эми отвлекала Единорогов, Элизабет и Лоис с полным подносом спрятались за колонной.

– Три коктейля, два сливочных мороженых и одно клубничное с шоколадным кремом для Лилы, – доложила Лоис.

– Давай! – ухмыльнулась Элизабет.

Она взяла поднос, Лоис сняла ложкой крем с клубничного и выдавила на него почти целый тюбик крема для бритья.

– А теперь подожди, пока я сяду за столик, потом все это отнесешь девчонкам, – Элизабет положила тюбик в свою сумку.

Она прошла к столику, села и стала ждать, когда Лоис раздаст коктейли и мороженое Единорогам. Потом сама подошла к ним:

– Привет!

– Лиззи! – Джессика была не столько рада, сколько удивлена.

– Привет, – промычала Джанет.

Лила подцепила ложкой мороженое и поднесла ко рту.

– Стой! – крикнула Элизабет. – Мне кажется… я думаю, что… она, – Элизабет кивнула в сторону Лоис, которая ставила на место пустой поднос, – может вам отомстить.

– Да что ты, Элизабет! – рассмеялась Лила. – У Лоис духу на это не хватит.

– Не знаю, не знаю, – с сомнением протянула Элизабет. – Я бы на вашем месте поостереглась.

– А я не боюсь, – сказала Джессика и положила в рот целую ложку взбитого крема. – Видите? Ничего!

– И у меня, – сказала, облизываясь Эллен.

– И у меня, – сказала Кимберли.

– И у меня, – хором сказали Джанет и Бетси.

– И у… – начала Лила, но поперхнулась.

В следующую секунду она все выплюнула и вскочила, давясь и задыхаясь. Ее глаза были закрыты, лицо перекошено, из рта текли слюни и пена.

– Что за гадость! Давай воды! Кто-нибудь, воды! Скорей!

Она вырвала у Эллен бокал с ванильным коктейлем и жадно глотнула.

– Смотри не напусти туда мыльных пузырей! – крикнула Эллен.

– Да заткнись ты!

Тут Лила заметила, как Эми наводит на нее фотоаппарат.

– Не смей! – завизжала она.

Все в «Дэйри Берджер», включая и бармена, просто покатывались от хохота. Элизабет и Эми от смеха не могли даже слова вымолвить. Только девчонки из «Клуба Единорогов» не смеялись. А Лила сидела красная как рак.

Элизабет попыталась взять себя в руки, но это оказалось выше ее сил. У Эми и Лоис по щекам уже текли слезы.

– У меня в голове это не укладывается! – жалобно воскликнула Джанет.

– Такого с Единорогами еще не было, – проскулила Кимберли. – Она из нас посмешище сделала.

– Ладно, пойдем! – Джанет встала и направилась к выходу, остальные Единороги поплелись за ней.