Фрэнсин Паскаль - Лучшие подруги

«Боже мой! Когда она прекратит об этом? Ну нельзя же бесконечно меня шпынять, – думала Джессика, – пора бы все забыть и простить».

Именно после этого Джессика дала себе торжественное обещание ни в коем случае не уходить из студии. Она будет много работать. Она докажет мадам Андре, какая она замечательная, и получит партию Сванильды. Когда студия начнет свои спектакли, Джессика Уэйкфилд будет блистать в главной роли!

Вечером Джессика ворвалась в кухню с торжествующим криком:

– Лиз! Тебя приняли! Лила только что звонила. Все Единороги проголосовали «за»! На особом заседании.

Элизабет чуть не лишилась дара речи. Она обняла сестру:

– Ох, Джес! Ушам своим не верю! Но что случилось? Почему они вдруг решили принять меня?

У Джессики ответ уже был наготове:

– Я же говорила тебе. Потому, что ты моя сестра. Они приняли тебя из-за меня.

– Ты думаешь, из-за тебя? Они что, так хорошо к тебе относятся?

– Все они меня очень любят, – скромно подтвердила Джессика.

– Я так рада, что они все-таки приняли меня, хоть я и отказалась от того дурацкого задания, – продолжала Элизабет. – Они, наверное, поняли, что нельзя так шутить над Лоис. Кстати, она уже четыре дня не ходит в школу. Может быть, серьезно заболела?

– Наверное, – сказала Джессика.

Она слегка занервничала. Что, крем для бритья оказался ядовитым?

«Не будь дурочкой, – тут же одернула она себя. – Должно быть, родителям Лоис просто надоело смотреть на нее, и они отправили ее куда-нибудь подальше. Скорее всего так. В любом случае, «Клуб Единорогов» куда важнее какой-то там Лоис».

– Знаешь, Лиззи, никуда завтра не уходи. Единороги обычно собираются по средам.

– Отлично! – сказала Элизабет.

И она действительно так думала. Если Джессике так нравится в клубе – ну что ж… Все-таки, Единороги не так уж плохи, раз не стали настаивать на том, чтобы она сотворила такую подлость с Лоис. Теперь она все время будет рядом с Джессикой!

Джессика посмотрела на счастливое лицо сестры и еще раз себя похвалила. Только поглядите, как радуется Элизабет – и все благодаря ей, Джессике! Конечно, могут возникнуть неприятные моменты, когда на заседании клуба кто-нибудь из девчонок возьмет да и скажет что-нибудь Элизабет про ее вступительное задание. Джессика решила не думать об этом. Может, никто ничего и не скажет. Во всяком случае, она будет настороже. Как бы там ни было, Элизабет не на что пожаловаться. Ей ничего не пришлось делать такого, чего она не хотела, и все же ее приняли в клуб. Пусть благодарит за это свою сестру!

На следующий день Элизабет сидела на полу в спальне Эллен Райтман в окружении Единорогов. Она томилась здесь уже целых сорок пять минут, уже раз десять посмотрев на часы. Все вокруг нее, казалось, получали ни с чем не сравнимое удовольствие, только ей одной было скучно до смерти. Нет, это не похоже на заседание клуба!

Она оглядела комнату Эллен. Никогда еще в своей жизни она не видела столько радуг. Они были на стенах, свисали с потолка, переливались в окнах. Даже на расческе и телефоне были радуги. Может, попробовать их пересчитать? Тогда она не заснет.

– Минутку внимания! – крикнула Джанет, сидящая на кровати Эллен.

– Кто-нибудь видел вчера по телеку новый фильм Коула Дерека?

Девчонки утвердительно закивали. Итак, подумала Элизабет, сейчас они начнут обсуждать фильм. Фильм, наверное, интересный. Джессика уговаривала ее вчера немного посмотреть, хотя Элизабет уже читала книгу, по которой фильм был поставлен.

– Коул потрясающий мужчина! – вздохнула одна из семиклассниц, Тамара Чейз.

– Настоящий красавчик! – закатила глаза Кимберли.

– Я бы все отдала, лишь бы познакомиться с ним, – мечтательно протянула Эллен.

У Элизабет было такой чувство, будто ее обкормили овсянкой.

– А вы слышали, что он снялся в сериале, который начинается на следующей неделе. «Пионеры» или что-то в этом духе, – похвасталась своими познаниями Лила.

Элизабет оживилась:

– Классная книга!

Все уставились на нее так, будто она заговорила на марсианском языке.

Джессика быстро сменила тему:

– А вы знаете, что было на Сандре Фэррис, когда она вчера явилась в «Дэйри Берджер»? Ярко-красный бюстгальтер под белой блузкой. Вы бы видели!

– Она любит, когда на нее все смотрят. Такая же вертихвостка, как и Джениффер Норрис.

Элизабет совсем сникла. Она никогда не слышала, чтобы школьницы так разговаривали.

– Кстати, – вспомнила Джанет, – я узнала то, что мы все давно хотели узнать.