Мэг Кэбот - Принцесса навсегда

Хьюго с трудом контролировал свой солдатский инстинкт нанести удар первым, а потом задавать вопросы.

Но он никогда раньше не чувствовал, чтобы его шею обвивала такая тонкая рука, а его спины касались такие небольшие бёдра. Также никогда ещё его головы не касалось что-то такое соблазнительное и мягкое.

"Не двигайся", – скомандовала похитительница, и Хьюго, наслаждаясь теплом её бёдер, а, особенно, мягкостью груди, где находился его затылок.

"Я приставила нож к твоему горлу", – сказала горничная хриплым мужским голосом. – Но я не буду его использовать, если не понадобится. Если ты будешь делать так, как я велю, ты не пострадаешь. Понял?"

27 апреля, четверг, 19.00, мансарда.

Дафне Делакруа.

Дорогой Автор,

Благодарим Вас за возможность прочитать Вашу рукопись. Однако, в данный момент, она нас не устраивает.

Даже не подписались!

Когда я пришла домой, мама поинтересовалась, почему в нашу квартиру приходят письма из издательских домов для некой Дафны Делакруа.

Стоп!

Я обдумывала, как же ей соврать, но в этом не было смысла. Она собирается меня поймать, особенно если "Искупление моего сердца" будет опубликован, и тогда я построю собственное крыло в больнице Дженовии или что-нибудь ещё.

Ладно, хорошо, я не знаю, сколько получают писатели за публикацию своих романов, но я слышала, что Патриция Корнуэлл купила вертолёт на гонорар от романа.

Дело даже не в том, что мне нужен вертолёт, ведь у меня есть свой самолёт (ну, он папин).

Я отправила свой роман под псевдонимом, чтобы посмотреть, опубликуют ли его.

Моя мама уже подозревает, что я писала совсем о другом. Я не могу ей об этом врать. Она видела меня в комнате, когда я слушала саундтрек к фильму Мария Антуанетта, и рядом со мной сидел Толстый Луи, а я сидела и всё время что-то печатала… ну хорошо, когда я не была в школе, на уроках принцессы, на терапии или не гуляла с Тиной и Джем Пи.

Я знаю, что это плохо – врать собственной матери. Но, если я скажу, о чём действительно моя книга, мама захочет её прочитать.

И я не хочу, чтобы Хелен Термополис читала то, что я написала. Я имею в виду, постельные сцены и моя мама? Нет уж, спасибо.

– Ну, – сказала мама, указывая на письмо, – что они сказали?

– Им это неинтересно!

– Ну да, сейчас очень жёсткая конкуренция. Особенно для истории об отжиме оливкового масла в Дженовии, – сказала мама.

– Да уж, рассказывай мне об этом.

Господи, а что если TMZ (новостной сайт) узнает обо мне всю правду? Я имею в виду то, что я – обманщица? Какой пример я буду подавать? Вот я бы хотела быть как, например, Ванесса Хадженс, которая выглядит как мать Тереза. Ну, кроме обнажёнки. Потому что я не собираюсь фотографироваться голой, а потом отправлять их своему парню.

К счастью, наш разговор с матерью закончился, потому что мистер Дж. учил Рокки играть на его детских барабанах.

Когда Роки увидел меня, он уронил барабанные палочки и побежал меня обнимать за колени с криком: "Миииаааа!!!!"

Хорошо иметь возможность прийти домой и увидеть человека, который рад тебе, пусть даже ему всего 3 года.

– Да, привет, я дома, – сказала я. Это вам не шутка пытаться ходить, когда на ваших ногах висит ребёнок. – Что у нас на обед?

– Двойная пицца для каждого а-ля Джанини, – сказал мистер Дж., опустив барабанные палочки. – Что за глупый вопрос!

Рокки хотел узнать, где я была.

– Я ходила по магазинам с друзьями!

– Но ты же ничего не купила, – сказа Рокки, взглянув на мои пустые руки.

– Я знаю, – сказал я, направляясь на кухню со всё ещё висящим на мне Рокки. Это моя работа – накрывать на стол. Я могу быть принцессой, но всё равно занимаюсь домашними делами. Мы договорились об этом на семейной сессии с доктором К. – Это потому что мы ходили покупать платье для выпускного, а я не собираюсь туда идти, это банально.

– С каких пор это банально?, – хотел узнать мистер Дж., с полотенцем, обмотанным вокруг шеи. Я знаю, что от занятий на барабанах очень потеют, потому что Роки до сих пор висел на мне.

– С тех пор, как она стала очень-саркастической-будущей-студенткой, – ответила мама, указывая на меня. – Мы поговорим об этом после обеда. О, здравствуй!

Последнее она сказала по телефону, затем дала два средних куска пиццы каждому, один кусок мяса себе, другой мистеру Джанини, а сыр нам с Рокки. Я снова вегетарианка. Я действительно становлюсь вегетарианкой.. Я не заказываю для себя мясо, исключая тот сильнейший стресс, когда мне нужен был источник белка, например, бифштекс (его до сих пор хочется, но я пытаюсь воздерживаться). Но когда кто-то накладывает мне мясо в тарелку – например, на прошлой неделе, на встрече Domina Rei – я съела его, чтобы быть вежливой.