Татьяна Крузе - Шикарная женщина бьет тревогу
Здесь есть возможность читать онлайн «Татьяна Крузе - Шикарная женщина бьет тревогу» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Мир книги, Жанр: Современные любовные романы, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Шикарная женщина бьет тревогу
- Автор:
- Издательство:Мир книги
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Москва
- ISBN:5-486-00868-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Шикарная женщина бьет тревогу: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Шикарная женщина бьет тревогу»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Шикарная женщина бьет тревогу — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Шикарная женщина бьет тревогу», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
119
Поэтому я не сказала ей вечером, как, впрочем, и ни в какой другой день, что своими глазами видела, как висячая заячья лапка по крайней мере два раза основательно писала в воду. — Прим. автора.
120
Ег steht da wie eln begossener pudel — Он стоит поджавши хвост.
121
Вот это да! От англ. to get under smb's skin — досаждать, раздражать; производить глубокое впечатление.
122
Господин комиссар (франц.).
123
«Плохой полицейский» (искаж. англ.).
124
«Говорящее» имя: от нем. Неппе — самка (птиц); Gucke — зевака; Berger — лицо, спасшее судно при кораблекрушении.
125
Немецкая писательница, по романам которой сняты популярные фильмы. — Прим. перев.
126
От англ. showdown — решающий поединок.
127
От англ. halloween (из средневек. англ. all hallows eve) канун Дня всех святых (31 октября).
128
Она так и не оставила надежды, пока жива, сделать из меня леди. Скорее ей удастся отстроить Великую Китайскую стену по древнему образцу и в натуральную величину. — Прим. автора.
129
Знаменитый немецкий актер, играющий драматические и комические роли. Родился 8 сентября 1930 года. Получил театральное образование в Мюнхене, работал там же в театре «Камершпиле». В кино с 1954 года.
130
Пальто из ткани «барберри» свободного покроя с поясом. — Прим. перев.
131
Всемирно знаменитый итальянский композитор. Родился в 1948 г. в Риме в семье трубача. Автор музыки ко многим фильмам. — Прим. перев.
132
От франц., швейц. caprice — каприз, прихоть, причуда; упрямство.
133
В 2002 году федеральное правительство Германии заказало статистическое исследование, в результате которого выяснилось, что женатые мужчины живут дольше замужних женщин, которые вымирают значительно раньше своих одиноких подруг. Так что ради этого мужчины я одной ногой уже стояла в гробу! Это ли не доказательство моей любви?! — Прим. автора.
134
От англ. разг. cheerio — будьте здоровы! всего хорошего!
135
moon river (англ.) — лунная река.
136
Да здравствует Франция! (франц.).
137
Известная песенка-поздравление «happy birthday to you…» — с днем рожденья тебя. — Прим. перев.
138
Как позже выяснилось, блеск этих глаз был результатом действия контактных линз. — Прим. автора.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Шикарная женщина бьет тревогу»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Шикарная женщина бьет тревогу» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Татьяна Смыслина - Нормальная женщина [сборник litres]](/books/430937/tatyana-smyslina-normalnaya-zhenchina-sbornik-litre-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Шикарная женщина бьет тревогу» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.